Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 85. Путь к вершине

Глава 85. Путь к вершине

Старшая школа Хисобу насчитывала 777 учеников. Здесь учились школьники с 15 до 18 лет. И примерно четверть из них были отпетые хулиганы и задиры. Но все изменилось, с тех пор как власть в ней захватил Риками. Теперь больше не было ни хулиганов, ни задир. Каждый подчинялся только правилам, которые устанавливал Риками. Его желание – это закон.

Некогда изгой и слабак Риками стал настоящим тигром среди зайцев. Его взгляда боялись и избегали буквально все школьники. Даже верные шестерки Акира и Джун не решались в лишний раз побеспокоить его.

И сейчас этот самый бывший слабак, а ныне гроза школы - Риками испытывал настоящее удовлетворение. Ему нравилось быть тем, кого боятся. А для бесед ему хватало Мичи с лихвой. Толстяк также заметно изменился: сбросил десяток кило, стал заниматься спортом, сменил прическу и одежду, а также стал пользоваться дорогим парфюмом. В добавок к этому, начал встречаться с одной из красоток со своего класса. Изменилась его манера общения и поведение. Он больше не обсуждал комиксы и сериалы. Темой его разговоров стали ночные вечеринки в городе и встречи с красивыми девушками.

По выходным они вместе с Риками иногда выбирались в местный ночной клуб и отжигали почти до самого утра.

Охрана клуба обычно не пускала посетителей младше 18 лет, но для них двоих сделали исключение. Дело в том, что клуб – Ночной змей, в который они ходили, принадлежал влиятельному клану Якудза – Танака. За них поручился один старших боссов клана, глава семьи Такехиса – Сейчиро.

Этот человек назначил встречу с Риками в жаркий летний день. Как раз тогда, когда уже вовсю начались подготовки к выпускным экзаменам.

5 июня в субботу в 14:00 в кафе «Обжорство» за VIP столиком сидели двое.

Один из них являлся членом Якудза – Сейчиро, а второй был никто иной, как живая легенда среди панков – Риками.

- Рад что ты пришел Риками. Меня зовут Такехиса Сейчиро. Я один из старших боссов клана Танака.

Тон и манера общения Сейчиро говорили за сами за себя. Позади него стояли двое его верных подчиненных в черных смокингах. А сам он был одет в дорогой синий костюм и в зажатых пальцах держал толстую кубинскую сигару.

- Рад знакомству, господин Сейчиро. Благодарю Вас за золотую карточку VIP клиента в клубе Ночной змей.

- Ох, это мелочи. Я о тебе наслышан. Ты смог в одиночку разгромить всю банду «Пурпурные драконы». Ты действительно школьник?

- Да. Я обычный школьник.

Сейчиро насмешливо хмыкнул.

- Обычный школьник не смог бы положить в одиночку этих панков. Ты явно что-то скрываешь. Ну ладно. Я хотел поговорить не об этом.

- А о чём же?

Сейчиро выдержал небольшую паузу, а затем прямо заявил:

- Хочешь работать вместе с нами?

Такой исход событий сбил хладнокровный настрой Риками, но тот взяв себя в руки, вернул себе самообладание.

- Неожиданное предложение. Вы предлагаете мне стать членом Якудза?

- Да. Я дам тебе должность главы отдела сбора налогов в моей семье. Ты будешь подчиняться только моим приказам, а также председателю клана.

- Интересно. И какова оплата?

- 20 000 долларов ежемесячно.

Для такого школьника как Риками это были огромные деньги. Его родители зарабатывали вдвоём в 2 раза меньше.

- Но я ведь школьник. Мне еще нет 18 лет. Как быть с моим поступлением в вуз?

- Не волнуйся. С этим у тебя не будет никаких проблем. Ты можешь поступать куда угодно в Токио. Об остальном не беспокойся, моя семья окажет тебе необходимую поддержку. Главное, чтобы ты исполнял мои поручения.

Риками криво ухмыльнулся. Он шёл на золотую медаль и подавал выдающиеся надежды. Но что его ждет в будущем? Он поступит в вуз, закончит его через 4 года и будет искать работу. Какая компания предоставит высокооплачиваемую должность без опыта работы? Таких практически не существует. Он с трудом сможет устроится обычным клерком с зарплатой в 1,5 – 2 тысячи долларов. Для такого дорогого мегаполиса как Токио — это жалкие копейки.

- А что конкретно я должен буду делать?

На его вопрос Сейчиро зловеще ухмыльнулся.

- Выбивать деньги с должников.

- Господин Сейчиро, против обычных отморозков и панков я, конечно, справлюсь. Но я не неуязвим. Если моей целью окажутся вооруженные подготовленные люди, то…

Сейчиро выдохнул густое облако табачного дыма и резко перебил Риками:

- Ты думаешь, что мы не обеспечим тебя всем необходимым? У тебя в отделе будет несколько десятков подчиненных. Каждый из них владеет оружием. Тебе не придется лезть на рожон против пуль. У нас отработанная система, так что тебе предоставят инструкцию.

- Ну если так. То я согласен.

Теперь уже настал черёд Сейчиро брать себя в руки. Он не ожидал, что Риками так легко и быстро согласиться даже не торгуясь.

- Отлично. Ты сделал правильный выбор парень.

С довольной улыбкой произнес Сейчиро и протянул руку. Риками крепко пожал её в ответ и также улыбнулся. В будущем их союз назовут «Смертельный альянс», который подомнёт под себя остальные группировки. Но это уже другая история.

http://tl.rulate.ru/book/3528/2037018