Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 77. Суровые будни

Глава 77. Суровые будни

На следующее утро Риками чувствовал бодрость и предвкушение. Обычно он просыпался с недовольством, но сейчас всё было по-другому.

«Тот человек сказал, что я избран. Магия чисел не лжёт. Я знал, что судьба даст мне шанс. Он сказал, что свяжется со мной через два дня и я должен помочь ему в деле. Но я не могу упустить свой шанс. Уверен, что за свою помощь, этот человек меня вознаградит».

Риками надел чистую школьную форму, собрал сумку и отправился в школу.

На входе в школе, его, как назло, поджидали двое хулиганов из параллельного класса. Сато Акира и Судзуки Джун. Эти двое были шестёрками местного хулигана-бойца Ито Изао, который держал в страхе свой класс.

Акира был смуглым парнишкой среднего телосложения, волосы он специально покрасил в ярко желтый цвет.

Джун был молчаливым амбалом ростом 190 см. Ему не нравились пустые разговоры, и он предпочитал решать все вопросы силой.

- Йоу! Джун, посмотри кто сюда тащится? – с ехидной улыбкой произнес Акира. Амбал лишь молча кивнул.

Риками обычно должен низко поклониться им, после чего отдать все свои карманные деньги. Но в этот раз, он просто прошёл мимо.

- Э?! – Акира даже сначала не понял. Но потом покраснел от гнева и погнался за ним.

А Джуну было просто плевать на Риками, так как такой слабак отлетит после одного удара, и он не почувствует удовольствия от избиения.

Единственный кого хотел до смерти избить Джун – это его одноклассник Ито Изао. Их бой один на один прошел всего месяц назад и тогда Джун был сильно избит. Несмотря на свою силу и размеры, он ничего не смог противопоставить высокому бойцовскому уровню Изао.

Риками шел по коридору и его сейчас волновал только этот загадочный человек. И тут его сзади бьют ногой в спину, отчего он падает на пол. Повернув голову, он видит перед собой Акиру с недовольной рожей.

- Ты че Риками совсем страх потерял?!

«Ах ты ублюдок! Подожди только два дня. И я тебе покажу, кто из нас потерял страх»

Риками молча встал, отряхнул спину и пошел дальше.

- ЭЙ! Игнорировать меня вздумал?! А ну подойди сюда! – Акира все никак не унимался.

Риками повернул голову и с недовольством произнес:

- Че тебе от меня надо?

Такого нахальства Акира никак не ожидал от Риками.

- Ты я вижу реально страх потерял. Придется научить тебя манерам.

Акира подошел к Риками и угрожающе посмотрел ему в глаза. Но он не увидел и тени страха. Это еще больше разозлило Акиру, и он влепил пощечину.

- Смеешь так нагло пялиться на меня? Такой слабак как ты должен прятать свой взгляд. Понял?

Но Риками лишь молча развернулся и ушел.

- Тебе повезло, что я сегодня в хорошем настроении – крикнул ему вслед Акира.

День для Риками начался как обычно паршиво. Он зашел в свой класс и уселся за первую парту. Учителя сажали его вперед как отличника.

Он молча достал учебник по географии и начал повторять пройденный материал. До начала урока еще было 10 минут.

Мимо него прошла симпатичная девочка – Ямада Аки и с презрением отвела взгляд.

Раньше они дружили с первого класса и Риками всегда помогал ей с домашними заданиями, но в средней школе всё изменилось. Над ним стали издеваться одноклассники, а Аки, чтобы не быть в числе лузеров, перестала с ним общаться.

И тут в затылок Риками прилетает скомканный клочок бумаги.

- Ха-ха! Прямо в яблочко! – смеясь произносит высокий худощавый парень.

Тагути Сора. Один из главных задир в классе и такие как Риками являются для него мишенью.

Риками не обращает никакого внимания. Он уже знает, что Сора пытается спровоцировать его. И если он ответит, то это только заведет Сору еще сильнее.

«Ничего, ничего. Скоро и твой час настанет» - стиснув зубы, Риками продолжил чтение.

В школьной столовой за обеденным столом вдали от всех остальных сидели двое парней.

- Эй Риками, ты уже смотрел новую серию «Громовые»? – обратился к нему полненький парень в круглых очках.

Абэ Мичи. Он был единственным другом Риками в школе или скорее собратом по несчастью. В его классе над ним издевались даже больше, чем над Риками.

- Нет – сухо ответил Риками.

- Чего? Серьезно? Она же еще вчера вечером вышла. Я хотел обсудить с тобой пару моментов, но не хочу спойлерить – натянув на лицо притворную кислую мину, ответил Мичи.

- Слушай Мичи, тебе не надоело? – серьезным тоном произнес Риками.

- О чем ты? Это же улетный сериал! – воскликнул Мичи.

- Да я не про сериал, я про нашу школьную жизнь.

- А?

- Посмотри на нас. Сидим тут вдвоем как последние отшельники.

- Эй-эй! Не каркай. Хочешь, чтобы пришли ребята и опять начали свои «приколы». Я хочу отдохнуть от них хотя бы здесь.

- Вот об этом я и говорю. Тебе не надоели все эти издевательства?

- Ха?! Что за дурацкий вопрос? Конечно меня это бесит. Но что я могу?

- Ты хотя бы пытался?

- Еще бы. И каждый раз в наказание мне придумывали еще более изощренное издевательство. Их только это сильнее забавляет. Я даже ходил на бокс целых 3 недели, но оказалось, что те хулиганы давно туда ходят. И меня мутузили на ринге прямо там. И вообще, к чему ты завёл этот разговор?

- Просто, я чувствую, что скоро все изменится. Мне надоело всё это терпеть.

- Т-ты что… собрался завалить их? Хочешь повторить Колумбайн? – шепотом произнес Мичи.

- Нет. Не так радикально.

- Да? А что тогда? – с любопытством прошептал толстяк.

- Скоро узнаешь – ответил Риками и зловеще оскалился.

http://tl.rulate.ru/book/3528/2011927