Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 76. Ёмури Риками

Глава 76. Ёмури Риками

Ещё один кошмарный школьный денёк позади. Молодой парнишка, как всегда, стараясь не попасться родителям на глаза, молча и бесшумно проник к себе в комнату.

Вся его школьная форма была испачкана. На брюках повсюду были следы от подошв ботинок, а пиджак заляпан пятнами от краски.

- Ненавижу уроки рисования! И зачем было только вводить их в старшей школе? – с гневом пробурчал парень и резко снял с себя пиджак.

«Как же мне это надоело!» - такие мысли постоянно крутились в его голове после школы.

«Взять бы автомат и перестрелять этих уродов» - на его лице сверкнула злая улыбка.

«Хотя нет. Слишком просто для них. Для начала лучше переломать им руки и ноги».

Изначально этот парень по своей натуре не был таким злым. Нет. Он даже был добрым. Но постоянные издевательства со стороны одноклассников изменили его. Он молча терпел все это, но в душе кипел от ярости. Причем эти нападки были безо всяких причин, просто для развлеченья.

Парень учился на отлично, но вот физически был слабым. Его тонкие руки были как у девчонки. И сколько бы он не пытался дать отпор, всегда получал по лицу от хулиганов.

Из коридора послышался голос матери:

- Риками. Ты уже дома?

- Д-да. Я переодеваюсь. Не заходи пожалуйста в комнату – паренек поспешно начал снимать с себя испачканную школьную форму.

Он всячески старался скрыть свои проблемы от родителей. Его мама однажды пыталась поговорить с директором школы, но это спасло его только на 3 месяца. А дальше нападки только усилились. Его стали обзывать слюнтяем, ябедой, маменькиным сынком и другими похожими прозвищами.

- Хорошо. Ужин готов.

- Спасибо. Я скоро буду.

Риками переоделся в домашние шорты и футболку, а затем сложил грязную школьную форму в корзину для стирки. Для таких целей он всегда имел запасную. Но для этого приходилось самому стирать одну из них, чтобы избежать ненужных вопросов от матери. Причем делать это нужно было поздно ночью.

Поужинав в одиночестве рисом и овощами, он отправился учить уроки, но затем почувствовал боль в голове.

«Черт! Неужели снова эта мигрень вернулась?»

Полгода назад один из хулиганов разбил стеклянную бутылку пива прямо об его голову. И с тех пор его периодически мучили вспышки головной боли.

Но боль только усиливалась, чего не было раньше. И вдруг он едва услышал голос мальчика на английском языке:

- Ответь мне.

http://tl.rulate.ru/book/3528/2010098