Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 64. Твоя улыбка восхитительна

Глава 64. Твоя улыбка восхитительна

- Ты порешишь меня?

- Нет. Я ведь уже сказал тебе, что ты мне еще нужен для встречи с главарем.

- Планируешь подмять под себя нашу банду или у тебя с ним личные счеты?

- Ты задаешь слишком много лишних вопросов.

- Я не боюсь смерти. Поэтому лучше умру, нежели стану предателем.

- О! Неужели. Ты так верен своей банде?

- Это не верность. Это мои личные принципы.

- Ты ведь понимаешь, что я разговариваю с тобой лишь потому, что мне не хочется привлекать к себе внимание. И я легко могу пустить под фарш всех кто здесь находится? Понимаешь ведь? – кровожадно смертоносная аура стала яростно исходить от Лугоса. Все присутствующие члены банды заметно напряглись. Сэму пришлось пойти на уступки, сам он не боялся смерти. Но не хотел такой участи для своих верных подчиненных и… своего младшего брата.

- Ладно. Твоя взяла – с печальных вздохом выпалил он.

- Мудрый выбор. Ты сэкономил мое время.

- Когда ты хочешь с ним встретиться?

- Прямо сейчас.

- Ну… обычно мы стараемся не тревожить его и связываемся с ним только в экстренных случаях. Думаю, сейчас как раз такой – ответил с вымученной улыбкой, некогда грозный великан Сэм

- Ты прав. А теперь веди меня.

Сэм выбрался из-под хватки братишки, произнеся ему: - Арбус. Ты остаешься за старшего здесь в мое отсутствие.

Тот понимающе кивнул.

- Блайц, Рюске и Гамар. Вы пойдете со мной – трое парней, включая тощего, вышли вперед.

Сэм, надев свои перстни, наконец то двинулся со своей свитой. Лугос, надев свои вещи, поплелся следом.

Как только они вышли, все остальные, включая Хуана, с облегчением вздохнули.

А один из стоящих рядом с ним шестерок даже пукнул.

- Фу! Свинья! Отойди от меня подальше! – злобно рявкнул тот.

- Прости босс. Это от перенапряжения – с извинением ответил бандит и отошел в сторону, помахав сзади себя ладошкой.

Несмотря на свое поражение, Сэм шел с гордо поднятой головой. Ведь как-никак он все еще оставался одним из старших боссов банды «Потрошители».

Вскоре они подошли к стальным красным воротам. У входа стояли двое рослых охранников.

- Господин Сэм. У вас какое-то срочное дело? – обратился к нему один из охранников с бритой голой.

- Да. Пропустите?

- Конечно. Входите.

Массивные ворота медленно открылись, и банда прошла внутрь.

Двор был огромный, выложенный мощеной плиткой. В самом центре стоял величественный дом, который ничуть не уступал поместью Лугоса в Рапире (столице Азгардии).

Дверь распахнулась и оттуда вышла молодая девушка в облегающей черной юбке.

- Охо. Да это же братик Сэм. Что тебя привело в такую рань? – ее голос был звонкий, а улыбка игривой.

«Это еще что за соска? Только не говорите мне, что это и есть главарь» - Лугос наблюдал за этим с невозмутимым видом.

- Да так. Есть одно дело – неловко улыбаясь, ответил здоровяк.

- Секретничаешь значит – она наигранно надула свои милые щечки.

- Дайлин. Извини, но это дело правда серьезное. Мы пришли к твоему брату – виновато произнес Сэм.

- Да поняла я уже. Просто шучу – обида на ее лице резко сменилась озорством. И тут ее взгляд упал на Лугоса, который стоял позади ребят.

- Охо. А это что за малыш?

- Это… - Сэм заметно напрягся и замялся.

- Малыш как тебя зовут? – не обращая на него внимание, Дайлин обратилась к Лугосу.

- Дэвид – улыбаясь ответил Лугос.

- Вау! Твоя улыбка восхитительна. Такой симпотяжка.

Их прервал суровый мужской голос:

- Кто симпотяжка?

Позади Дайлин внезапно очутился рослый крепкий парень. Такие же густые черные волосы как у девушки и такие же изумрудные глаза.

- Братик! Ты меня напугал!

- Дайлин, я ведь тебе уже говорил. Не выходи к людям первее меня.

- УУУ! Бяка! – наигранно надув щеки, девушка зашагала обратно в дом.

«А этот парень не промах. Я едва заметил его приближение. Он очень быстр. Судя по всему, это и есть главарь. А та дурочка выходит его сестра»

- Сэм. Ты по срочному делу ко мне?

- Да. Этот парень хотел встретиться с вами – ответил великан, показывая на Лугоса.

- Ммм? – взгляд главаря резко переместился на него.

- Здравствуйте. Меня зовут Дэвид.

- Ты что-то хотел малыш?

- Да. Видите ли. Вчера я убил одного из членов вашей банды. А сегодня одолел господина Сэма в честном бою. И теперь, на правах сильного, я смею выдвинуть к вам свои требования – деликатно ответил Лугос.

Главарь молча выслушал его. И к удивлению Лугоса, не стал оскорблять и нападать на него. Он даже не усмехнулся. Вместо этого он спокойно обратился к Сэму:

- Все что он сейчас сказал - правда?

- Да – виновато опустив голову, ответил гигант.

- И зачем ты убил члена моей банды? – взгляд главаря сверлил Лугоса насквозь.

- Они сами нарвались на меня. Я не искал встречи с ними.

- Судя по твоей одежде, ты смахиваешь на сынка дворян или богачей. Поэтому вполне допускаю такую ситуацию. Почему же ты один. Твои родители не обеспечили тебя охраной?

- Мои родители очень далеко отсюда. Я не местный.

- И откуда же ты?

- Это длинная история и я не намерен её рассказывать.

- Понятно. Если ты смог одолеть Сэма, то очень силен. Так чего же ты хочешь?

- Для начала вы выплатите мне 20 золотых монет. В качестве морального вреда. А затем мне нужны будут определенные ресурсы. Какие именно, я сообщу позже.

- Я признаю, что ты силен. Но ты ведь не думаешь, что я послушно стану твоей собачкой?

- Либо так. Либо я уничтожу всю вашу банду. Поверьте, в бою против Сэма я не использовал и 10% моих истинных сил.

- Извини малыш. Но я не могу тебе поверить, пока сам не убедюсь в этом.

- Послушайте. Я вижу, что вы заметно превосходите Сэма по боевым навыкам.

- И?

- Моя истинная сила заключается в магии. Но я не хочу привлекать к себе внимание. Я здесь временный пассажир.

После этих слов, главарь удивленно вскинул брови, а Сэм прибывал в немом шоке.

«Выходит, он и вправду мог превратить нас в фарш. Как же я рад, что не стал идти до конца»

- Докажи – потребовал главарь.

- Пожалуйста – Лугос демонстративно поднял правую руку и на его ладони засверкали фиолетовые молнии.

- Этого заклинания хватит чтобы до смерти поджарить до 20 человек

- Превосходно. Вижу ты и вправду маг. У меня есть к тебе предложение – тон главаря заметно смягчился и стал более вежливым.

- Какое?

- Ликвидируй для нас главаря вражеской банды. И я дам тебе 500 золотых и любые ресурсы которые тебе будут нужны, в пределах моих возможностей, разумеется.

- Хм. А почему вы не наймете ассасина?

- Этот человек слишком силен. Не один ассасин не возьмется за него. К тому же у него есть большие связи с их ассоциацией – хмуро ответил главарь.

- Неужели он так силен? Кто он?

- Он главарь банды «Кровавые топоры» из соседнего района. Эти выродки давно зарятся на нашу территорию. Но это все мелочи.

Он выждал паузу и продолжил:

- Один из их старших боссов пришел на нашу территорию и в одном из наших пабов стал приставать к официантке. Та ему отказала. После чего он приказал своим людям сжечь паб, а официантку они изнасиловали и задушили.

- И что дальше?

- Наши люди отправились к их главарю с предъявой. Этим старшим боссом оказался дон Барун. Младший брат главаря. Они отделались лишь десятком золотых монет. Хотя цена паба как минимум 50. Не говоря уже об убитой официантке и нашей репутации.

- Почему?

- Их банда не представляет для нас серьезной опасности, но вот их главарь… Он гораздо сильнее меня. Нашим людям не выстоять против него. Понимаешь?

- Я все понял. Считайте, что его больше нет.

Главарь удовлетворенно ухмыльнулся и достал мешок.

- Меня зовут дон Бригс. Вот. Это в качестве аванса. Здесь 100 золотых.

- Благодарю – ответил Лугос, принимая мешок, а затем исчез. Хотя на самом деле просто телепортировался к себе в номер.

На несколько секунд воцарилась тишина, пока Сэм не произнес:

- Вы думаете ему можно верить?

Бригс посмотрел на него словно на идиота и ответил:

- Конечно нет. Но раз он сам нуждается в наших деньгах и ресурсах, то мы должны разумно использовать его силы.

http://tl.rulate.ru/book/3528/1705910