Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 58. Этот взгляд…

Глава 58. Этот взгляд…

Как только Лугос вошел в жилище его тут же обступили дети.

- Дэвид! Наконец то ты пришел! Мы тебя заждались! – радостно закричал Билли.

- Ну что ж. Раз все в сборе, то скорее садитесь за стол – по-хозяйски произнесла Эбби.

Как только все уселись за стол, к Лугосу обратился Люк.

- Слушай Дэвид, извини если лезу не в свое дело, но чем ты весь день занимался?

-Да ничего особенного. Просто решил немного осмотреться. Но основную часть времени провел за тренировкой – Лугос врал им с такой легкостью, будто пил воду. Про таких говорят: врет как дышит. Хотя насчет тренировки это было ложью лишь частично.

- Ого. Хотел бы и я владеть боевыми искусствами

Люк произнес эти слова с ноткой восхищения к Лугосу. Но в то же время ощущая себя подавленным. Он искренне завидовал ему.

- Ну. Каждому свое – абсолютно равнодушно ответил Лугос и смачно укусил яблоко.

После ужина Лугос решил выйти прогуляться.

- Ах. Даже на этой помойке вечерний закат прекрасен – произнес он, наблюдая за садившимся солнцем.

***************************************

Вот уже два дня Джек лежал в кровати, напиваясь в стельку. После того как его прилюдно унизил Лугос, он сразу же нажрался рома придя к себе в убежище. Хотя этот ром он позволял себе пить только в редких случаях. Но сейчас был один из таких. Как и сказал Лугос, у него был разрыв селезенки. Его обработали лечебными мазями и дали лекарства. Это хоть и ненамного, но снизило боль.

В соседней комнате сидели члены его банды и обсуждали ситуацию.

- Ну и что будем делать? Если босс скоро не очнется, то на нас начнут давить люди Дасти – произнес лысый верзила.

- Люди Дасти? Сейчас нужно беспокоиться ни о нем. Этот Дэвид. Паренек, который вырубил босса. Вот кого следует опасаться – ответил ему другой увалень.

- Да брось ты. Сдались мы ему. Видно же, что он из богатой семьи. И к тому же очевидно владеет боевыми техниками. Он здесь явно не задержится – с упреком пробурчал ближайший соратник Джека, Гафель.

- Так или иначе, мы потеряли свой авторитет. Слухи наверняка уже расползлись. Бьюсь об заклад, что Дасти уже в курсе всего этого.

- С чего ты взял? – подавив беспокойство, произнес Робби.

- Да так. Просто предчувствие….

*********************************************

Лугос неспешно прогуливался по окрестностям. Восстановив ману, он применил низкоуровневое заклинание силы воздуха, чтобы очистить его от зловония мусора вокруг себя.

- Мммм. Как же приятно дышать чистым воздухом – вдохнув отфильтрованный воздух, с улыбкой произнес он.

Но тут он внезапно почувствовал чье-то присутствие недалеко от себя. Вернее, чей-то взгляд на себе. Помимо сверхчеловеческой ловкости, силы и скорости, полученной от заклинания Абигора, он также получил обостренное восприятие. Хотя оно было далеко не таким усиленным как эти 3 атрибута. Наверное, поэтому Абигор и не стал упоминать об этом, посчитав, что это не достойно внимания. Однако, Лугосу все же удалось засечь кого-то.

«За мной наблюдают? Кто-то из людей этого Джека? Или же кто-то другой? Надеюсь, что это не демон».

Лугос продолжил прогулку, как ни в чем не бывало. Он прошел несколько сотен метров, но наблюдатель не отставал. Тем временем, Лугос применил обнаруживающее заклинание. Это было среднеуровневое заклинание темной магии – глаз Андромеды. Что позволяло отследить любой объект в радиусе 200 метров. Попутно он также применил силу кольца, чтобы определить запас маны.

«Так. Значит преследователь обычный человек. Даже не маг» - коварная улыбка сверкнула на его лице.

Развеяв заклинания, он на сверхчеловеческой скорости двинулся к человеку.

- А? Куда он пропал? – в шоке прошептал Ворген. Только что его цель была прямо перед ним. Всего в 40 метрах от него. И тут он внезапно исчез.

- Я прямо за тобой, крысеныш

От этих слов Ворген резко взвизгнул. Его охватила паника. Пот тек с него ручьем. Он был так напуган, что не смел пошевелиться.

«Всего лишь очередной беспризорный мальчуган, а я-то думал…» - Лугос, наблюдая за перепуганным парнем, ухмыльнулся и обошел его.

- Ну? И зачем ты за мной следишь? – яростно посмотрев тому в глаза, произнес он властным тоном.

- Я! Я не хотел! Честно! Мне приказали – в панике стал резко оправдываться Ворген. Кровожадная аура Лугоса едва не лишала его чувств.

- Приказали значит. И кто?

- Я… я работаю на Дасти – с не охотой произнес Ворген. Он опасался предавать своего босса, но человек перед ним пугал его гораздо больше.

- Дасти? Хм… А! Точно. Он, как и Джек контролирует территорию на этой свалке. Верно?

- Д-да.

- И зачем он приказал тебе следить за мной?

- Ну. Я не знаю всех подробностей. Мне просто приказали наблюдать за тобой.

- Ты ведь понимаешь, что я с тобой могу сделать если ты мне сейчас лжешь? – Лугос угрожающе нахмурил лицо и сощурил глаза.

- Он как-то хочет переманить тебя на свою сторону, чтобы использовать против Джека! Это все что я знаю! Клянусь! – в ужасе закричал Ворген.

- Что? Ахахаххах! – Лугос хохотал словно дьявол, отчего Ворген затаил дыхание. Ему стало настолько страшно, что он не мог дышать.

«Какие же вы все-таки наивные детишки! Я не планировал лезть в ваши детские игры. Но раз вы сами напросились…»

- Веди меня к Дасти. Я сам поговорю с ним.

- Н-но! Мне было приказано только следить за тобой. Если я приведу тебя в наше убежище, то нарушу его приказ. Меня сурово накажут! Пожалуйста! Пощади! – взмолился Ворген, упав перед Лугосом на колени.

- Мне плевать. Если ты не выполнишь мой приказ, то я тебя убью прямо сейчас. Выбирай.

- А. Н-но… Понял! Я отведу Вас! – в шоке произнес Ворген. Инстинкты подсказывали ему, что этот парень и вправду может убить его. Этот взгляд… Воргену уже доводилось видеть подобных людей. Такой взгляд мог принадлежать человеку, который уже не раз убивал…

http://tl.rulate.ru/book/3528/1361158