Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 18. Начало охоты на Лугоса

Глава 18. Начало охоты на Лугоса

Восточная граница королевства Азгардии. Территория города Адмис.

После последней битвы унесшей большое количество жизней, и принесшую триумфальную победу королевству Азгардии, благодаря юному магу. Здесь решили установить военно - пропускной пункт, охраняемый пограничным войском. Хоть королевство Вальдор и признало свое поражение, официально это еще не было подтверждено, ведь королевство Азгардия выдвинула дополнительные условия для заключения мирного договора. Поэтому восточная территория охранялась 2 отрядами вооруженных солдат. Всех людей пересекающих границу между двумя королевствами тщательно досматривали и проверяли. В основном это были торговцы, продающие свой товар и кочующие по разным странам. Посреди огромной очереди из торговцев, стоял один из них – ничем не примечательный молодой человек, одетый в темно серый плащ с капюшоном. Сбоку от него лежал его товар, бережно размещенный в телеге, запряженной единственной лошадью. Спустя несколько часов ожидания, наконец, подошла его очередь.

- Следующий. – громким голосом сказал охранник после того как очередной торговец был пропущен, он внимательно осмотрел подошедшего парня и задал ему тот же вопрос, что и всем остальным до него.

- Что ты везешь с собой?

- Это глиняная посуда. – ответил парень, показывая содержимое своей телеги, скинув с нее покрывало. Там действительно лежала глиняная посуда: кружки, тарелки и различные блюдца.

- Сэм, ну ка проверь его на наличие запрещенных вещей. – сказал охранник своему коллеге, показав на парня. Сэм принялся обыскивать его карманы и рукава, но ничего не обнаружив, лишь покачал головой.

- Вилл, проверь его на наличие маны. – обратился он к другому охраннику – магу. Всех людей проверяли не только на наличие запрещенных вещей, но и маны. Ведь под торговцев легко могли замаскироваться враждебные маги. Поэтому было решено отправить несколько второсортных магов проверять людей, пересекающих границу с королевством Вальдор. Конечно, даже их услуги обходились гораздо дороже, нежели у обычных охранников. Однако безопасность стояла на первом месте.

Вилл принялся читать заклинание на обнаружение маны. Но также ничего не обнаружив, покачал головой.

- Оплачивай 50 медных монет за пропускной жетон и можешь проходить – все кто пересекал границу, должны были заплатить за проезд, взамен им выдавался пропускной жетон, как документ, дающий свободное передвижение на территории королевства.

- Держите. – парень протянул ему мешочек монет

- Проходи. Следующий! – крикнул охранник в очередь.

Парень спокойно прошел через военно-пропускной пункт и пересек границу, ступив на территорию королевства Азгардии. Он направился в Адмис, находившийся недалеко отсюда. Около ворот также стояла стража, но тех, кто прошел через военно-пропускной пункт она не проверяла. Это было лишним. Зайдя в город, первым делом он решил продать свой товар. Поэтому отправился на центральную торговую площадь, дабы не привлекать к себе лишнее внимание. Цену на свои товары он поставил значительно меньше, чем у других торговцев, продающих аналогичные вещи. В результаты весь товар был распродан буквально за час. В сумме вышло около 70 серебряных монет.

«Итак, первый этап плана завершен. Пора приступить ко второй части – к добыче информации» - подумал он про себя и направился в ближайшую таверну. Телегу также пришлось продать вместе с товаром за копейки, поскольку она была больше не нужна. А вот лошадь он оставил около входа, крепко привязав ее к ближайшему столбу. За оставленную, привязанную лошадь у входа в таверну можно было не беспокоиться, так как охрана брала на себя ответственность за имущество клиентов.

Зайдя внутрь, он сел за свободный столик и принялся осматривать окружающую обстановку. Таверна была довольно большой и могла вместить в себя около 200 человек. Барная стойка, находившаяся в центре, была заполнена различными видами алкоголя. Молодые девушки – официантки умело обслуживали клиентов, консультируя их по разным вопросам меню. В целом здесь стояла обычная шумная обстановка, присущая всем тавернам. Уже вечерело, и народ только начал подтягиваться, быстро заполняя свободные столики.

- Вам чем ни будь помочь? – обратилась к парню молодая, симпатичная рыжеволосая официантка.

- Я ищу информатора, не могли бы вы помочь мне с этим вопросом? – вежливо ответил ей парень

- Поняла, подождите немного. Не желаете, пока что ни будь заказать?

- Любое блюдо из мяса и фруктовый сок. – он был не привередлив к еде и вкусе, главное, что требовалось в блюде, так это наличие в нем мяса.

- Будет сделано. Ожидайте ваш заказ. – энергично ответила девушка и быстро принялась за работу.

Спустя около 20 минут блюдо и фруктовый сок уже лежали на столе, но информатор по-прежнему не объявился. Решив не спешить, парень медленно принялся ужинать. На все это ушло не меньше 30 минут. Но даже так, к нему так никто и не подошел. Спокойно доев, парень оплатил счет. На вопрос об информаторе, официантка лишь пожала плечами, сказав, что он согласился на встречу. Выйдя из таверны, он направился к своей лошади, но почувствовав на себе чужой взгляд тут же обернулся. Интуиция не подвела, сзади него стоял высокий мужчина. Лицо его укрывала маска.

- Мне сказали, что ты ищешь информатора. Извини, но я не мог объявиться в таверне у всех на виду. На это были свои причины. Итак, какая информация тебя интересует? Но для начала, давай отойдем подальше отсюда, в более безлюдное место, лишние уши нам не к чему.

- Согласен.

Отойдя немного в сторону от таверны, зайдя в темный переулок, они продолжили разговор.

- Думаю, здесь говорить нормально. Меня интересует информация о новом придворном маге, сыгравшем ключевую роль в последней битве с королевством Вальдор.

- Понятно. Этого человека зовут Лугос. На вид ему около 10-12 лет. Сам он из города Рэгир. Его семья проживает там же. А сейчас он живет в столице Рапире в поместье бывшего придворного мага. Никто не знает, откуда у мальчика - простолюдина пробудились такие сверх силы. Но сейчас это не важно, благодаря ему война с королевством Вальдор наконец подошла к концу.

- Ясно. Сколько я должен тебе за информацию?

- 50 серебряных монет.

- Держи.

Взяв деньги, информатор тут же скрылся, не оставив после себя никаких признаков присутствия.

«Значит столица Рапир. Это довольно далековато отсюда. Но зато будет больше времени на подготовку и как следует обдумать план дальнейших действий»…

http://tl.rulate.ru/book/3528/121428