Готовый перевод The Last Slytherin / Последний из Слизерина: Глава 6 - Первая неделя в Хогвартсе. Часть 1

На следующий день Нил проснулся рано утром и посмотрел на свои карманные часы. «Еще только шесть часов,» пробормотал он. Завтрак подается в 7:30.

По сколько он уже не мог уснуть, он решил потратить это время на то, чтобы получше изучить свое расписание занятий.

Понедельник: Утром - занятия по зельеварению, Днем в 3:30 полеты на метлах.

Вторник: Утром - Заклинания, и Защита от темных искусств, а днем - астрономия.

Среда: Утром – травология, а днем – зельеварение.

Четверг: Утром- Трансфигурация, а днем - Заклинания.

Пятница: Утром- Защита от темных искусств, а днем – история магии и полеты на метлах.

«Мне нравится это расписание,» улыбнулся Нил. «У меня будет много свободного времени.» Затем он оглядел комнату и нашел дыру в углу. Он сказал: «Айла, выползай. Нам нужно поговорить.» Как только она услышала голос Нила, Айла тут же выполза из норы, и подползла к нему.

«Ты ведь знаешь о правилах, верно?» Спросил Нил. «Пока мы в классе, ты не можешь вылезать из моего рукава и должна просто оставаться там. Всякий раз, когда мы будем с Гарри Поттером в классе, ты не должна разговаривать со мной вообще. Он понимает тебя.»

Айла кивнула, «Хиссс.» Затем Нил продолжил: «Хорошо. Следующее, очень важно чтобы ты помнила о том, что ни при каких обстоятельствах ты не должна кусать ни одного человека. Как только ты нападешь на кого-то, меня выгонят. Поняла?»

Когда Айла кивнула, Нил умылся, и надел форму, которую купил в Косом переулке. Новые мантии будут доставлены в конце их первого дня, и им нужно будет их носить.

Добравшись до общей комнаты, он увидел, что банда Малфоя и банда Пэнси просто сидят и болтают друг с другом. Хотя это больше походило на спор. Увидев его, они прекратили свои споры и бросились к нему.

«Я слышал, что у тебя отдельная комната, в которой живешь только ты,» сказал Малфой. «Это правда?» Нил кивнул.

Тогда Трейси спросила: «Значит ли это, что ты действительно наследник Слизерин, верно?»

Нил ответил: «Какая разница, наследник я или нет? Я не стану вдруг сильнее от того, что окажусь наследником Слизерина.»

Нил отправился завтракать в Большой зал, оставив их в полном замешательстве. В то время, как Малфой и остальные члены банды ничего не знали, Дафна и Трейси подошли к нему сзади и присоединились к нему за столом.

«Мы ведь никогда не представлялись друг другу, верно? Я - Дафна Гринграсс, а она - Трейси Дэвис.»

Нил улыбнулся: «Вы уже знаете мое имя, но в любом случае, я - Нил Слизерин, а она - Айла.» Медленно голова Айла велезла из его рукава и посмотрела на них, «Хиссс.»

Затем она быстро спряталась снова в рука. «Она поздоровалась с вами.» Когда змея появилась из его руки, они вздрогнули. Нил заметив этом, попытался успокоить их: «Она не кусается.»

Пока Трейси все еще была напугана, Дафна спросила: «Это твой питомец?»

«Да,» кивнул Нил. «Не беспокойся. Я получил разрешение Министерства магии и Дамблдора. Я просто не хочу сильно распространяться об этом, потому что это породит страх среди студентов. Я позволю тебе погладить ее позже.»

Трейси ответила: «Да, это правда. Даже если мы из Слизерина, настоящие змеи все равно страшные.»

Затем Нил спросил: «Могу я кое-что спросить? В поезде, когда мы впервые встретились, я видел вас всех четверых вместе. Вы знали друг друга даже до поступления в Хогвартс?»

«Конечно,» ответила Дафна. «Дети всех наших семей знали друг друга с самого детства.»

Пока они говорили о разных вещах, все столы постепенно заполнились студентами. Когда на тарелках появились множества разнообразных блюд, все студенты приступили к еде.

Вскоре несколько сов влетели в Большой зал с письмами и подарками. Многие из сов направились к первогодкам, так как они только недавно были распределены по факультетам.

Гарри читал газету, которую он взял у Рона, а тем временем, на Слизеринском столе Дафна, Трейси, Малфой получили по письму или даже по нескольку, в то время, как Нил еще не получил ни одного. Сначала он немного завидовал им, но потом, придя в себя, покачал головой и продолжил набивать желудок.

В этот момент сова уронила ему на плечо письмо, которое он поймал, прежде чем оно упало на пол. «Разве ты не сказал, что ты сирота?» Спросил Малфой у Нила

«Ну, есть кое-кто, кто присматривал за мной пару месяцев. Но я не ожидал от него письма.»

Он вскрыл письмо, и прочитал его, а затем спокойно свернул его и положил в карман.

-----------------------------------------------------------

Позже Дафна, Трейси и Малфой отправились в комнату Нила, так как девочкам было разрешено посещать общежитие мальчиков, хотя мальчикам было строго запрещено посещать общежитие девочек.

Когда они вошли в его комнату, остальные трое были поражены и не могли не почувствовать зависти. У Нила была большая комната и ему даже не приходилось ни с кем ее делить.

Увидев их выражения лиц, Нил сказал: «Ну, для этого есть причина.»

«Это из-за Айлы?» спросила Дафна.

Малфой спросил: «Кто этот Айл?»

«Айла - это она,» ответил Нил. Змея выползла из его рукава, из-за чего Малфой подпрыгнул от страха и взвизгнул.

Успокоив его, Нил представил им Айлу. В то время, как Малфой и Трейси не осмеливались приблизиться к ней, Дафна попыталась погладить ее, и Айла приняла ее ласку.

Нил кивнул: «Как и ожидалось. Ведь она из дома Гринграсс, чистокровная.»

Их занятия начались во вторник с Заклинаний, которые преподавал профессор Флитвик в классе 99 в Южной Башне. Он был крошечным маленьким волшебником, которому понадобилось много книг, на которые он должен был встать, чтобы написать название предмета на верхней части доски.

Поскольку это был первое занятие, он просто провел перекличку и дал краткий экскурс в предмет.

После этого у них был самый популярный предмет - Защита от темных искусств, так как занятия, как правило, были практического характера, но это оказалось шуткой. Весь класс был набит чесноком, и Малфой объяснил, что это для того, чтобы отогнать вампира, с которым Профессор Квиррелл сражался в Румынии много лет назад.

Во второй половине дня они отправились на урок астрономии, где просто наблюдали за звездами, и планетами с телескопа на верхнем уровне астрономической башни.

На следующий день Слизерин отправился в оранжереи за замком, где преподавал травологию профессор Стебль. Так же, как и профессор Флитвик, она только дала представление об этом предмете и о том, что они будут делать в течение следующего года.

Во второй половине дня, слизеринцы и гриффиндорцы посетили совместный урок зельеварения в подземелье. Так же, как и Нил, Дафна, Малфой и другие отправились в подземелья со всем необходимым оборудованием, когда они пришли то обнаружили, что первогодки из гриффиндора уже были в классе со всем необходимым оборудованием разложенном на столе.

Дело не в том, что класс самый интересный или популярный, просто старшие ученики убедили их прийти пораньше, поскольку профессор Снейп, ненавидит Гриффиндор и ищет любую возможность, чтобы отнять у них очки факультета.

Когда Нил вошел в комнату, ученики из гриффиндора начали шептаться между собой, что, на самом деле, сделало Гарри немного счастливым, так как Нил забрал на себя часть внимание, от которого он уже устал.

Гарри было очень тяжело, потому что с того момента, как он покидал общежитие, все, кто видел его, начинали перешептываться, причем довольно громко, а многие старшие ученики прекращали заниматься своими делами и просто с любопытством пялились на него. Не говоря уже о факультете Слизерин, которые почему-то возненавидели его с самого первого дня.

http://tl.rulate.ru/book/35203/772616