Готовый перевод Taming a Munchkin / Укрощение Манчкина!: Глава 5.

Кинемея оглянулась на своих вассалов с отсутствующим видом, и ее лицо залилось краской.

«Но, как же так... в моей голове этот план был просто идеальным!»

Вельможи смотрели на неё разинув рты, не скрывая своего сожаления. Она почувствовала, как стыд, подобно гигантской волне, окатил её с головы до ног.

«...Может, мне умереть сейчас и просто снова переродиться?»

Её колени так сильно болели, что аж слезы навернулись на глаза и грозили вот-вот пролиться.

Она не только упала, но и не могла ни встать, ни сказать ни слова, а в глазах у нее стояли слезы.

Видя это, вассалы начали отчаянно трясти руками и головами, после чего в один голос стали кричать.

- Нет, нет, все в порядке! Юная мисс...!

- Совершенно верно. Мы ничего не видели, миледи!

- Это правда. Мы действительно ничего не видели!

Чтобы малышка, которой предстояло вырасти настоящей великой герцогиней, не потеряла присутствия духа, вассалы сделали все возможное, чтобы опровергнуть то, что случилось, только что на их глазах.

Кинемея вытерла слезы тыльной стороной ладони.

- ...Правда?

- Д-да!

Должна ли я попробовать еще раз?

Она чувствовала, что на этот раз ей это удастся. Уголки губ Кинемеи украдкой приподнялись.

«Черт возьми, быть у власти - это...!»

Но в тот момент, когда она, опьяненная чувством уверенности, уже собиралась встать, Эйан незаметно подошел к ней, взял её под мышки и, легко подняв, мягко опустил на кресло.

- …?!

Ее глаза расширились от шока.

Эйану же было глубоко безразлично, удивятся другие люди или нет, его действиям.

После того, как он осторожно усадил Кинемею на кресло, он заявил с бесстрастным выражением лица:,

- Мне показалось, что ты не сможешь подняться сама.

- Ах…

Слуги снова испустили коллективный вздох сожаления.

Кинемея закрыла лицо руками. Заметив ее отчаяние, слуги принялись бесстрашно ругать Эйана.

- Юная леди могла бы сесть и сама!

- Юная леди не споткнулась! Она просто что-то увидела и наклонилась поднять!

- Вот именно! Ее ноги немного короче, поэтому тебе могло что-то померещиться!

- Ах ты шельма! Наглый мерзавец! Дьявольский негодяй! Может, сейчас она и маленькая, как крысиный помет, но если она выпьет больше молока, то вырастет еще больше, чем ты!

- Крысиный помет?! Что это за нелепое высказывание в адрес юной леди?! Наша мисс настоящая фееечка! Она просто еще не закончила свое превращение в человека, вот почему она меньше среднего!

- Какой бы изящной и очаровательной ни была эта леди, что это за «фееечка»?! Как это неприлично!

- Разве вы не знаете, что только те, у кого доброе сердце, могут видеть крылья фееечки?!

- Эй, вы что, хотите сказать, что у меня злое сердце?!

- Разве это не очевидно?! Вы даже не можете увидеть крылья фееечки!

В итоге, все просто переросло в еще гораздо более неловкую ситуацию, чем было раньше.

И, когда вассалы с головой ушли в свою забавную дискуссию, Кинемея прослезилась.

* * *

- ...Перейдем к следующему вопросу. Мы обнаружили у побережья три неопознанных воздушных существа, которые, по-видимому, являются монстрами.

По прошествии пятнадцати минут вельможи наконец-то успокоились, и теперь приступили к обсуждению важных вопросов с Кинемеей.

В течение этого промежутка времени, Кинемея продолжала думать примерно так: - «я хочу умереть. Может, мне выпрыгнуть из окна прямо отсюда? Неужели, я настолько маленькая, как они говорят?»

Немного придя в себя, она строго приказала вассалам сесть на свои места, после чего собрание, наконец- то, началось.

- Вы уверены?

- Да. Воздушные существа были уничтожены лучниками, стоявшими в дозоре, как только они заметили их. Вот почему, к счастью, никто в деревне не пострадал. На данный момент они исследуют территорию на наличие подземелий.

Монстры значит...

Кинемея погрузилась в собственные мысли.

Монстры – это вид существ, которые появлялись в результате мутации духов или мистических животных. А их единственная цель - это разорять деревни и причинять вред людям. Однако для людей, обладающих властью, монстры являлись хорошей добычей, поскольку, уничтожая их можно было получить деньги, оружие и доспехи.

«Насколько я помню, на данном временном промежутке никто еще не использовал монстров в качестве сырья для добычи ценных материалов. В оригинальной работе они начали это делать только через несколько лет...»

Видя, что Кинемея погружена в свои мысли, граф Деннис бросил на барона Ромео свирепый взгляд. Барон Ромео в ответ кивнул головой.

- Воздушные существа летали вот так, миледи.

Барон Ромео раскинул руки и начал хлопать ими, как крыльями, с серьезным выражением лица.

- …?

- Хлоп, хлоп. Вы ведь видели, как птицы летают, не так ли? Они похожи на птиц, но гораздо крупнее и очень плохие.

Он начал хлопать руками еще сильнее, изучая ее, но, когда заметил, что она никак не реагирует, он позвал на помощь других вельмож.

В итоге они теперь все размахивали руками.

Все они были красивыми мужчинами средних лет, но, тем не менее вид этих четырех зрелых мужчин, размахивающих руками, как какие-то авангардисты, был не совсем приятным.

(Авангард - это люди или работы, которые являются экспериментальными, радикальными или неортодоксальными в отношении искусства, культуры или общества. Для него часто характерны эстетические инновации и первоначальная неприемлемость.)

В глазах взволнованной Кинемеи появилось недоумевающее выражение.

Заметив это, Эйан, наблюдавшая за ней, тихо прошептал:,

- Я думаю, они все сумасшедшие. Должен ли я убить их?

- Не-нет, это просто недоразумение.

Дядюшки-вассалы не были сумасшедшими, они просто серьезно относились к своей работе. Может быть…

- Хм... а, что происходит с этими существами потом?

- Туши этих чудовищ обычно продаются солдатам или торговцам.

- Барон Ромео, можете больше не изображать полет.

- Хорошо, мисс.

Барон Ромео опустил руки.

- Кстати, не пора ли нам заняться перевооружением?

На вопрос графа Денниса Барон Ромео кивнул.

- Я скоро представлю вам бюджетное предложение.

- Финансирование, скорее всего, нужно будет увеличить из-за яда монстров.

- Ну, с этим мы ничего не можем поделать. В конце концов, этот яд может даже расплавить даже железо.

Граф Брунн покачал головой. Кровь монстров, постоянно вторгающихся в деревни была ядовита. А поскольку этот яд легко растворял железо, из которого делалось оружие и доспехи, то приходилось время от времени его менять.

Пока вассалы шептались между собой, глаза Кинемеи задумчиво блуждали по их фигурам. Ее покойный отец действительно накопил довольно много денег, но если бы эти средства начали расти постепенно, как сейчас, феод скоро оказался бы на грани выживания, и они не смогли бы купить новое оружие в дальнейшем и справиться с монстрами.

Мрачные тучи заволокли ее разум.

«Злые деревенские жители.»

«Злая леди из Лайона.»

«Неприязнь.»

«Гильотина.»

Хрясь—

Проклятье!

Кинемея сжала кулаки.

«Мне нужно срочно исправить положение дел...!»

Нам нужно не просто какое-нибудь оружие, а то, которое могло бы уничтожать монстров.

Но согласно оригинальной работе, люди, которые обладали талантом и способностью обрабатывать туши монстров, появились гораздо позже.

«В конце концов, нам нужна «Аура», чтобы рубить монстров.»

Даже если кому-то удавалось создать «Ауру» в результате тяжелых трудов, обычно он шел по пути рыцарства, а не кузнеца. Более того, чтобы создавать качественные товары, они должны были бы владеть собственной техникой.

Однако….

«Если бы у нас только были Бегемоты...!»

Бегемоты - это два торговца оружием, которые будут проходить мимо поля боя на севере через два года. В этой истории Бегемоты были лучшими среди искусных ремесленников настолько, что люди говорили, что в этом мире нет минералов, которые они не могли бы использовать. Эти дамы также были теми, кто выковал меч для главного героя.

Причина, по которой Бегемоты должны были лично бродить по полю боя в качестве торговцев оружием, несмотря на то, что они прославились техническими навыками, заключалась в том, что они тогда находились под ложными обвинениями. Когда они едва справлялись с поручениями в сельской глуши, их внезапно ложно обвинили в убийстве. Они сбежали, прежде чем обосноваться в заснеженных полях на северных границах империи, но…

«Я должна использовать этот шанс, чтобы привести их сюда.»

«Если бы я могла заполучить Бегемотов до того, как их обвинят в ложных обвинениях, то перевооружила бы все свои войска.»

«С хорошим вооружением, все мои земли были бы в безопасности, а цены на оружие не взлетели бы до небес.»

«И тогда я могла бы попрощаться с тем будущим, где меня убивают из мести!»

Кинемея быстро приняла решение и встретила взгляд вассалов с широкой улыбкой на лице.

- ...Хм.

Но затем ее взгляд снова устремился куда-то вдаль.

«И, что я должна им сказать?»

«Что я приведу двух незнакомых дам для изготовления оружия? Они же точно спросят меня о том, как я узнала о них.»

«Ох, видите ли, это дамы, которые появились в романе, который я читала в своей прошлой жизни!» - Это ответ определенно не годится.

- Хмммм…

Пока Кинемея размышляла, стоит ли ей сказать это или нет, вельможи разинули рты и сжали кулаки, чтобы поддержать ее.

- Ах! Нет! Вы не должны этого делать! Это же так обременительно!

Но вельможи, судя по выражению их лиц, конечно же, не понимали ее чувств. Тряся кулаками, они продолжали кричать слова в ее поддержку.

«... Это сводит меня с ума, когда же вы наконец-то прекратите?!»

http://tl.rulate.ru/book/35177/933713