Готовый перевод Taming a Munchkin / Укрощение Манчкина!: Глава 1.

История 1. Все идет не так, как планировалось.

- Юная леди, вы действительно хотите познакомиться с этим мальчиком?

Обеспокоенный тюремный надзиратель уставился на молодую девушку, стоявшую перед ним.

- Угу, угу.

Одиннадцатилетняя дочь Великого Герцога, Кинемея Лайоне, изобразила невинную улыбку на своем ангельском лице и кивнула. Когда ее мягкие, шелковистые светлые волосы слегка затрепетали, тюремный охранник задохнулся и схватился за свою колотящуюся грудь.

- Как мило...!

Люди в резиденции Великого Герцога всегда говорили, что они хотели бы иметь такую дочь, как леди Кинемея. Ее мягкие светлые волосы ярко блестели, глаза были большими и круглыми, а пухлые розовые щеки заставляли человека попытаться хоть разок ущипнуть их.

Дочь Великого Герцога была драгоценным существом, на которое стражник не мог часто смотреть, находясь в подземной тюрьме. Но ее просьба разрешить ей встретиться с заключенным прозвучала так, словно в него бросили бомбу. Он взглянул на ее няню и отвел глаза прежде чем сказать,

- Но он не из тех, кому можно позволить встретиться с вами, юная леди…

Няня с облегчением вздохнула. Несмотря на то, что она с незапамятных времен служила юной леди в качестве няни, она все еще не могла пойти против упрямства девушки.

- Этот мальчик - опасное создание.

Мальчик вторгся в личные охотничьи угодья Великого Герцога еще до того, как взошла полная луна. И это тот самый мальчик, который склонил голову набок, пока с его тела капала кровь, и улыбнулся, глядя на десятерых смущенных рыцарей перед собой, бормоча:,

- Я думал, что убил их всех. Оказывается, их еще больше.

Несмотря на то, что его окружали рыцари, он вовсе не был напуган, он выглядел весьма расслабленным. А вот те, кто начинал опасаться, - это рыцари. Однако сразу же после этого мальчик потерял сознание.

Тюремный надзиратель втайне думал, что только благодаря этому мальчик в конце концов попался. Под предлогом того, что он пытается выяснить, кому причинил боль таинственный мальчик, настолько сильно, что его облили чужой кровью, его держали пленником в подземной тюрьме.

- Я знаю это, так что просто отведи меня к нему, ладно? - Не обращая внимания на беспокойство стражника, твердо заявила Кинемея.

Ее решительный взгляд показал, что она не собирается отступать. Юная леди, стоявшая перед ним, была не просто одиннадцатилетней девочкой, а кем-то, кто однажды унаследует титул Великой Герцогини и станет хозяйкой герцогского замка.

Хотя охранник и беспокоился, он был всего лишь незначительным тюремным надзирателем, поэтому не мог ослушаться ее приказа.

- Пожалуйста, следите за тем куда ступаете, юная леди. – Ответил он.

- Я в полном порядке.

- Видите ли, здесь водятся крысы. Правда, они пробегают лишь изредка…

Кинемея, которая минуту назад уверенно заявила, что с ней все в порядке, украдкой схватила няню-Ванессу за руку. Крепко держа девочку за руку, Ваннесса посмотрела на нее с выражением, которое говорило: - «вот почему я спрашивала вас, почему вы почувствовали необходимость войти в подземную тюрьму».

Кинемея притворилась, что не замечает ее, и незаметно повернула голову.

- Мне очень жаль, няня. Но всему этому есть причина...

Необходимость войти в эту сырую, темную, унылую, кишащую крысами и ужасную подземную тюрьму только ради встречи с двенадцатилетним ребенком также не делала Кинемею особенно счастливой.

Она пришла сюда вовсе не потому, что думала примерно так: - «я хочу попробовать что-то новое!».

- Это для моей безопасности и продвижения дома, хорошо?

Хотя, конечно, эта информация была чем-то, чем владела только она, поэтому она не могла сообщить об этом другим. На самом деле, у Кинемеи были некоторые секреты, которые она не могла раскрыть никому другому.

Во-первых, Кинемея Лайон была реинкарнирована.

Во-вторых, страна, в которой она перевоплотилась, была миром внутри вебновелы под названием - «Хроники Альтума», который она с удовольствием читала в своей прошлой жизни.

И, наконец, Кинемея была обречена на смерть в ближайшем будущем.

- Как бы тебе объяснить, это просто... – Пробормотала Кинемея прикусив свои пухлые губки.

Я чувствую, что не могу даже упомянуть «Ал» в «Хрониках Альтума» и «ре» в «реинкарнации», потому что это заставляет меня сразу же съеживаться.

Она вспомнила свою прошлую жизнь весной, когда ей было десять лет. Это был совершенно обычный день. Она не подвергалась таким испытаниям, как удар по голове или близость смерти после утопления. Она просто проснулась после хорошего ночного сна, как и в любой другой день.

- А, так этот сон раньше был моей прошлой жизнью.

Проснувшись, я поняла, что сон, который я видела прошлой ночью, был сном о моей прошлой жизни.

- ...Разве это не смешно?

Почему он просто не появился внезапно сопровождаемый причудливыми эффектами вроде молний, после которых я бы получила предсказание…

Подумать только, что однажды я проснусь и обнаружу, что мне приснился сон из моей прошлой жизни! Как я могу открыть это кому-нибудь и убедить их?!

Но впереди была еще большая проблема, поскольку Кинемея родилась в вебновеле, которую она читала в своей прошлой жизни. «Хроники Альтума» был весьма известный роман со следующим описанием: «незнакомец, попавший в другой мир, сталкивается с безграничным королевством фантазии!».

Это был провал...

Основная сюжетная линия в какой-то момент отклонилась от оригинала, поскольку повествование охватывало всю гамму от сбора трав до покорения подземелий. В итоге это превратилось в рассказ о «полномасштабной каторжной фантазии героя». А Кинемея Лайон была злодейкой с очень неудачной судьбой в этом романе.

...Ну почему это был именно этот персонаж!

Чтобы рассказать о печальной судьбе Кинемеи Лайон, мы должны сначала коснуться темы ее семьи. Начнем с того, что дед Кинемеи, Кеннет Лайон, когда-то был регентом при прошлом больном покойном Императоре и был известен как «праведный злодей». Это было время, когда под властью покойного Императора процветала коррупция. Кеннет Лайон, живший в соответствии с принципами справедливости и морали, не мог мириться с этим…

- Как ты смеешь отвечать мне своим грязным ртом?

С его фирменным суровым темпераментом,

- Я - Империя, и сила Империи - это также и моя сила!

Он объявил такую чушь, прежде чем приступить к чистке дворян и превратить жизнь вассалов в ад.

А в его последние минуты… Он был отравлен.

Преступник так и не был найден, и это однозначно расценивали, как «убийство из мести». С внезапной смертью Кеннета Лайона Великое Герцогство Лионское было повергнуто в смятение, и последовала жестокая вражда, претендовавшая на власть Лайона. В то время у руля Лайона стояла мать Кинемеи, бывшая великая герцогиня Айрея Лайон.

- Даже если я не обладаю магической силой, меч всегда был моей судьбой.

Хотя Айрея Лайон не была рождена с магическими способностями, ее необыкновенное искусство владения мечом помогло ей победить окружающие королевства, поэтому она стала героем для Империи. Вот так и началось восстановление чести Лиона. Однако там, где есть свет, должна быть и тень. Герой Империи был тем же самым символом, что и враг побежденной страны.

Айрея Лайон находилась на параде Победы, когда праздновали очередной триумф ив самый разгар торжества стрела попала ей прямо в сердце и убила. Человек, арестованный по подозрению в ее убийстве, оказался третьим принцем королевства, которое уничтожила Айрея.

- Имперский демон Айрея Лайон обезглавила моих родителей и отрезала ноги моим братьям! Я нисколько не жалею о том, что уничтожил воплощение зла своими собственными руками! - Закричал мужчина, стоя лицом к гильотине.

Это было бесспорно «убийство из мести». Вот так лайонцы вновь столкнулись с кризисом.

Единственным спасительным флагом был Троя Лайон, который стал великим герцогом благодаря своей жене и родословной, к тому же у него было самое красивое лицо в Империи. Причина, по которой он смог жениться на Айрее - это на 20% из-за его герцогского происхождения и на 80% из-за его внешности. После смерти своей талантливой жены Трой впал в уныние…

Но вскоре он принял решение снова встать на ноги ради своей маленькой дочери.

- Папа, не плачь.

- Мэй-хнык. С папой все нормально. Хнык-хувааа.

Трой Лайон, который продолжал причитать, планировал вернуться в качестве главы семьи и зарабатывать доход с помощью своего красивого лица.

- Простите, мадам. У меня есть отличный бизнес-план, не хотите ли выслушать меня?

Возможно, потому, что Трой Лайон был быстр в освоении стратегии голубого океана, хотя и не знал, что у него есть талант к этому, он успешно сделал свой бизнес процветающим благодаря капиталу, который он сколотил, используя свое лицо. Таким образом, лайонцы вновь начали повышать свой статус.

- Мэй, папа привез домой кучу денег! Ой, о чем это я? Не волнуйся, с папой все в порядке.

- Папа просто потрясающий!

Но ему не удалось долго наслаждаться этим подъемом, так как он умер после того, как его ударили ножом. Нападавшим была графиня, которая состояла в любовной связи с Троем Лайоном. Когда женщину привели в подземную тюрьму, она закричала,

- Ну и что теперь, после того, как мы зашли так далеко! Он никогда этого не хотел? Раз он может зарабатывать деньги, то все в порядке? Трой Лайон погрузил меня в глубины ада, когда вырвал все мое сердце!

Это было бесспорно «убийство из мести».

http://tl.rulate.ru/book/35177/778653