Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [103] Квест.

[103] Квест.

.

Наступил ноябрь и барон наконец вернулся домой.

Выглядел он уставшим, но за ужином объявил что "дело виконта наконец закрыто". Аллен, подающий на стол, тоже это слышал.

.

И на следующий же день барон попросил его подняться в зал собраний.

Когда он прибыл, там уже сидели барон с дворецким. И перед ними 3 сумки.

.

"Садись." - проговорил барон, показывая на стул напротив.

.

«Чего они это тут задумали? Как-то аж неспокойно...»

.

У барона было несколько тяжёлое выражение лица.

.

–Аллен. Ты уже услышал обо всём от учителя магии?

–Да.

.

Более чем. Впервые за 12 лет он узнал так много об окружающем мире, об отношениях стран и даже о рождении Дьявола. ...Хотя собирался только немного узнать о проблемах семьи маленького ястреба.

.

Впрочем о проблемах тоже узнал больше чем ожидал.

В 15 лет Сесиль отправится на фронт — на тот самый, с которого половина новобранцев никогда не возвращается. Также как не вернулся и Михай.

.

–На самом деле я попытался включить в наш договор с короной и просьбу о Сесиль, но...мне сказали что она во что бы то ни стало должна отправиться на передовую.

.

Лицо у барона при этих словах стало ещё мрачнее. Кажется ему сказали что мага никто ни за что не освободит от службы — ибо это слишком ценный ресурс на поле боя и при защите крепостей. Настолько ценный, что даже при всём желании королевская семья ничего не может сделать.

.

«Ну, магия более эффективна в таких ситуациях, чем меч, полагаю. Да ещё и редкая профа Колдуньи.»

.

–И ввиду этого...Аллен, у меня есть к тебе одна, ха-а, просьба.

–Слушаю.

.

«Настоло время той самой "просьбы", о которой командир упоминал ещё в деревне орков? Всё таки не даром меня во столько тайн дома посвятили за последнее время...»

.

–Я хочу чтобы ты отправился вместе с Сесиль в Академию. ...И после защитил её на передовой.

–Хорошо.

–Я понимаю как это звучит. И я полностью осознаю что такая работа значит. Но боюсь у меня просто нет выбора. Я не могу положиться ни на кого кроме тебя. Вот — здесь награда за мардаргарша, награда за спасение Сесиль и...плата за 3 года службы.

.

В каждой из сумок было по 200 золотых — всего это взвинтило ценник до 600 смеющихся инертных.

В Аллена так и вперились обеспокоенные глаза барона. Мальчик перед ним не был особо привязан к деньгам. Даже от собственных прав на добычу отказался не задумываясь.

.

И более того, сейчас он уже обладал более чем 500 золотых — с продажи панцирей муравьёв и муравьиных королев. Барон знал что денег было недостаточно.

.

«Эй, старик, я же уже сказал "Хорошо", хватит на меня так пялиться. Ато чувствую какое-нибудь проклятье на меня наложишь таким взглядом. ...Ещё раз сказать, что ли — на этот раз повитиеватей? Хм, но серьёзно, отчего у меня такое настырное чувство дежа-вю?»

.

На самом деле подобный разговор ему был знаком до затёртых подмышек. То спаси принцессу из драконьего замка, то выдерни монашку из жертвоприношения над озером, то проведи единственную девчонку с иммунитетом через инфицированный ад.

.

Старосты, мэры, лорды, короли — все его о чём-то просили. И все всегда всё получали. Почему? Потому что если скажет "нет", то история так и не сдвинется.

...Если так подумать, он должно быть безотказней самых безотказных профессионалок из самой тёмной подворотни. Ну, по крайней мере если предлагают что-то эпичное.

.

С другой стороны, теперь перед ним сидел не NPC.

Перед ним сидел человек, отца которого убил Дьявол, брата которого убил Дьявол, сына которого убил Дьявол.

У этого человека осталось не так много чтобы защищать. И теперь настал черёд его дочери.

.

«Но эй! Мой первый квест!!..наверное. В любом случае долго же его искать пришлось — обычно в 1-й день после приезда в город тебе чего-нибудь дают, а тут 4 года! Ужс. Фиг я откажусь даже если попытаешься меня ботинком выпнуть.»

.

–Ваше Превосходительство, позвольте мне сопровождать госпожу Сесиль на её службе в борьбе с армиями Дьявола.

–О-о!!! Всё таки возмёшься?!?!

.

Когда Аллен принял его просьбу...2-й раз — барон аж встал отбросив стул назад.

.

–И, если позволите, я приму одну из 3-х наград — но остальные разрешите изменить. Если это возможно, конечно.

.

Перед лежали ним 3 тяжёлых сумки с 200 золотых монет; но одной достаточно.

.

–Изменить..?

.

«Серьёзно, совсем зелёный квестодаватель попался, что ли? В награде всегда должен быть выбор, ёпрст!..хм, но блин, 600 золотых? Эта ж семья должна быть чуть ли не на грани банкротства, разве нет? Он что, усадьбу заложил?»

.

Аллен знал почему у дома Гранвелов не было денег. У него были свои обстоятельства, причём весьма похвальные.

Но на самом не только барон, но даже королевская семья и другие аристократы тоже особо богатством не блистали. После нескольких десятилетий чрезвычайного положения из-за угрозы Дьявола никто не жил роскошной жизнью.

.

И в такой ситуации, когда прибыль от мифрила ещё не производится, взять и выложить 600 монет должно быть было очень трудно. В конце концов шахтам нужно ещё несколько лет чтобы начать приносить деньги.

.

–Вы можете оставить 400 золотых себе. Но в обмен, пожалуйста, избавьте мою семью от налогов.

–Налогов? ......И это всё?

–Да, если считаете что этих денег достаточно — то и семью Клены тоже. Вместо налогов используйте эти 400 золотых как пожелаете.

.

«Мм, отличный план — какой я молодец. Теперь по крайней мере можно особо не переживать за переводы домой если попаду в неприятную ситуацию. Да и освобождение от налоговой нагрузки вреда не принесёт — хочется всё таки чтобы Маш с Мюрой выросли здоровыми. И желательно лыбящимися как чеширский кот.»

.

–Хорошо, я понял. Я избавлю ваши два дома от налогов.

–И ещё. Ваше Превосходительство. Спасибо что растили меня эти 4 года.

.

С такими словами Аллен положил герб дома Гранвел на стол.

.

–......

.

Аллен догадывался что в будущем у барона появится такая просьба. И он уже решил что сделает когда эта просьба возникнет.

.

Барон молчал, явно собираясь выслушать слова Аллена до конца.

.

–Я вернусь в ряды простолюдин. И как простолюдин, я предоставлю свою помощь госпоже Сесиль в сражении с армиями Дьявола.

–Вот как. Как я и думал.

.

«...Как и думал?»

.

Вслед за словами барона, стоявший позади него дворецкий подошёл и забрал герб дома Гранвелов.

И на его место положил другую вещь.

.

–Это..?

.

Выглядел предмет как красиво украшенный кинжал из серебра.

.

–Это доказательство того, что ты желанный гость виконта Ганвела.

–Виконта? Гость?

–Аллен. Благодаря тебе со следующего года наш дом станет домом виконтов.

.

То есть он пока никому об этом не объявил. Похоже объявит сегодня за ужином. Но вот этот кинжал — это что, его благодарность за службу?

.

Когда королю внезапно передали 100% прав на добычу новой мифриловой вены, тот был несказанно рад. Желание чтобы его вдруг обогатили было без сомнений на одной из первых строк в путеводителе каждого аристократа. И на радостях, "из-за претерпеваемых несправедливостей и благодаря вкладу в королевство", король даровал ему титул виконта.

.

"Ну, по сути я просто купил титул, получается." - проговорил бывший барон с горькой улыбкой на губах.

.

–Всё равно мои поздравления. Но что значит "гость"?

–Это значит что ты официально приглашён в наш дом в качестве желанного гостя. То есть если что-то с случится дом Гранвелов понесёт ответственность.

.

Если возникнут какие-то проблемы с аристократом, то их дом встанет на его защиту. Аллен сможет использовать этот кинжал с гербом их дома как доказательство связи с семьёй Гранвел и дать кому надо знать что проблемы с ним неизменно выльются в проблемы политические.

По сути этот кинжал выражает в себе вес их договора.

.

Аллен в то время ещё этого не знал, но вдохновлённый им барон натворил во дворце немного больше, чем ожидал изначально. Он больше не был просто бедным бароном из захолустья которым можно пренебречь и он воспользовался своей репутацией на полную — заключив немало соглашений с другими аристократами за время своего пребывания в столице.

.

«Кинжал — награда? Хм, вот как — в итоге такое впечатление, будто все ивенты тут подошли к концу, хех.»

.

Глядя на кинжал, он задумался о последних 4-х годах.

И вдруг понял причину почему он здесь.

.

«Я всегда гадал почему я переродился. И была ли на то вообще какая-то причина.»

.

Почему он переродился, а не просто появился в этом мире взрослым? Ограничения офисного бога? Или была какая-то более серьёзная причина...

.

Если бы его просто сюда прислали может он по прежнему смог бы охотиться на боровов — но в таком случае он бы ни за что не стал бы слугой лорда. Не получил бы доступ к Академии. И даже не узнал бы о конфликте с Дьяволом — по крайней мере пока не стало бы уже слишком поздно. Всё потому что в этой стране любая информация о Дьяволе фильтруется и регулируется.

.

«И наконец, я понял значение Адского режима. Никакой режим кроме Адского не подойдёт. Верно, вот он — ответ, почему я появился в этом мире.»

.

Когда он услышал о Дьяволе, он наконец понял значение "Адского" режима.

Он вспомнил какой запрос ввёл в поисковик когда наткнулся на сайт, что привёл его сюда. Скорее всего сам офисный бог искал кого-то, кто готов добровольно выбрать его Адский режим.

Интересно, ограничения Адского режима на "в 100 раз больше опыта" тоже как-то связаны с перерождением? Может офисный бог сам не может ничего с этим поделать? Кто знает, но одно ясно точно.

.

«Баланс у этой игры ни к чёрту.»

.

Все обитатели этого мира живут по правилам Нормального режима. И всё равно не способны противостоять Дьяволу.

Баланс этого мира уже разрушен.

Разрабы раки.

Нужен срочный багфикс.

.

Хотя опять таки, всё это предположения — кто знает что там на уме у офисного бога?

.

«Но зато я точно знаю что у меня на уме.»

.

Адский режим, рейты х0,01 и непобедимая армия самого Сатаны.

.

–Я принимаю Ваш квест. Пожалуйста, положитесь на меня. Вместе с госпожой Сесиль мы свергнем Дьявола.

.

Аллен взял кинжал, встал и поклонился, произнося эти слова.

.

«Отлично-хорошо. Если уж говорим о покорении Дьявола, то первым делом нужно озаботиться о пати. Ха, аж сердце забилось словно бы живое!»

.

"Нет, я как бы не прошу об этом." - хотел было сказать барон, но глядя на никогда доселе невиданный пылающий взгляд Аллена, в итоге из его рта вырвался лишь вздох...

.

.

.

.

.

Конец второй главы: Слуга барона Гранвела.

http://tl.rulate.ru/book/35136/961223

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Шиикааарно
Развернуть
#
Ну гг мне прям очень нравится действительно шикардос
Развернуть
#
/ То спаси принцессу из драконьего замка, то выдерни монашку из жертвоприношения над озером, то проведи единственную девчонку с иммунитетом через инфицированный ад.

кто отсылки узнал?.. =)
первая - Марио
последняя - The Last of Us
про монашку над озером не определил, но, кажется, что-то смутно знакомое...
Развернуть
#
В оригинале такой текст: アレンが前世で健一だったころ、ゲームをしていて最初に受けた同じような状況はドラゴンに攫われた姫を救ってほしいだった。他にも湖の主に巫女を生贄に捧げないといけないので助けてほしいなど。

Итак, в оригинале нет никакого "Ласт оф ас" -- это фантазия анлейтора.

И кусок со "жрицей" также неточен. Гугл считает, что этот кусок следующий: "Я также хочу, чтобы ты помог мне, потому что я должен принести мико в жертву владыке озера." Откуда взялась "над озером"? Возможно, анлейтор разгадал отсылку, и сделал её точнее... или это такая же фантазия, как и "ласт оф ас".

Ситуация с принесением в жертву жрицы -- это скорее характерно для древнегреческих мифов (был даже фильм с такой завязкой) -- но тоже неочевидно, где японец мог такое встретить. Слишком архетипично.
_
Развернуть
#
Древние верования японцев: живущие на берегах озëр (рек) крестьяне приносили в жëны (жертву) девушку, периодически или в особых случаях, дракону, хозяину воды, дабы вызвать дождь или прекратить бедствие и т.п. Девушку перед этим производили в жрицы.
Ну, походу, тупо топили девчонку в озере и ждали за это ништяков с неба. 🤷‍♂️
Развернуть
#
Архетипичненько -_-

.. получается, есть японская игра с таким квестом.
_
Развернуть
#
"... взвинтило ценник до 600 смеющихся инертных."
Эээ... Чë? 🤨
Развернуть
#
Спасибо за главу. Шикарная!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь