Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: Глава 492 Против Королевы ①

Том 9. Королева Драконов Матильдора и Врата Правосудия. Сложность - Абсолютный Кошмар

За двенадцать дней, прошедших с момента победы на Мегадесом, мы смогли лишь отшлифовать ту подготовку, которая уже была у Клены и Хаку.

Как вы помните, после уничтожения всех демонических цитаделей на Центральном континенте, почти все монстры и демоны были изгнаны с земель людей. Однако это так же означало, что Клена не может быстро прокачаться и забрать дополнительные сладкие статы от убийства Бесов.

Конечно, я чувствовал небольшое сожаление от того, что мы не учитывали возможность ещё одной смены Таланта, поэтому убили всех подвернувшихся Бесов, но уже ничего не попишешь.

Так Клене и Хаку пришлось довольствоваться лишь обычной прокачкой в S-ранговом подземелье, где они смогли добраться лишь до 90-го уровня, прежде чем требования опыта стали измеряться неделями прокачки до следующего уровня.

【Имя】 Клена

【Возраст】 16

【Талант】 Королевский Драконий Рыцарь

【Благословение】 Бог Суда (промежуточное)

【Уровень】 90

【Физические силы】 9656 + 9600 (Истинное Драконье Сердце) + 12000 (Истинный Герой)

【Магические силы】 5531 + 4800 + 12000

【Атака】 11188 + 9600 + 12000

【Выносливость】 7362 + 9600 + 12000

【Ловкость】 9401 + 9600 + 12000

【Интеллект】 4850 + 4800 + 6000

【Удача】 6619 + 9600 + 12000

【Навыки】 Королевский Драконий Рыцарь <6>, Истинный Драконий Наездник <6>, Истинная Разрушительная Диатриба <6>, Истинный Звёздный Меч Дракона <6>, Истинные Клыки Короля Драконов <6>, Истинное Драконье Сердце <2>, Истинный Разрез <7>, Истинный Прорыв Феникса <7>, Истинный Меч Быстрой Регенерации <7>, Истинный Повелитель Меча <7>, Истинный Герой <2>, Слом Предела <6>, Заряженная Атака (Ограничено) <6>, Мастерство Меча <7>

【Имя】 Хаку

【Раса】 Пространственный Дракон

【Форма】 Подросток

【Ранг】 S

【Уровень】 90

【Физические силы】 30623 + 20000 (Драконий Глаз)

【Магические силы】 22423 + 20000

【Атака】 38823 + 20000

【Выносливость】 30628 + 20000

【Ловкость】 38823 + 20000

【Интеллект】 20863

【Удача】 20874 + 20000

【Способности】 Темпоральное Дыхание, Искрящееся Дыхание, Дыхание Адского Пламени, Растерзание, Разгрызание, Удар Лапой, Обнаружение Присутствия <6>, Драконий Глаз <4>, Сопротивление Драконьему Дыханию <6>, Сопротивление Потокам Магии <6>, Сопротивление Физическому Воздействию <6>

【Пробуждение】 Биение Души Дракона

Хотя Клена могла бы побороться за звание сильнейшего человека с Догорой, даже не имея Высшего Благословения от Арбитра, рост Хаку был ещё более впечатляющим. S-ранговый дракон получил практически абсолютное сопротивление большинству атак, игнорируя даже магию Сесиль, а статами приблизился к Высшим Бесам. Кроме того, я впервые узнал о Пробуждении обычных монстров. Оказывается, это не было прерогативой моих саммонов.

- Хаку, только не используй Биение Души Дракона. – наставляла Клена, пока мы поднимались в гору. – У тебя всё ещё слабый контроль.

- Гря! – дракон слегка приуныл, но кивнул.

Навык пробуждения оказался слишком нестабильным и Хаку даже разворотил несколько стен арены Стражей в Башне Испытаний, когда не смог с ним совладать.

Сегодня с нами были почти все – как никак, бой был очень важным. Даже Шия и Догора отвлеклись от тренировок и летели рядом. Хардкорные геймеры преодолели последний километр высоты, оказавшись перед гигантским храмом.

У главного прохода нас уже ждали.

- Добро пожаловать в Храм Бога Дракона. – поклонился нам жрец. - Королева Драконов уже ожидает вас.

- Гря!

- Тогда направьте нас. – наклонил я голову.

Километровые колонны храма поддерживали величественную крышу, утопающую в облаках. Храм был столь велик, что даже древние, огромные драконы могли спокойно влетать внутрь.

Мегадес сказал, что Матильдора ни разу не покинула храм за эти три тысячи лет, будучи скованной на королевском пьедестале.

Жрец отступил и вновь поклонился. За его спиной выстроилась целая армия из тысяч драконидов, закованных в багровые доспехи.

- К сожалению, вас я не могу пропустить дальше. – сказал жрец. – Королева Драконов приказала пустить только Дракона и Всадника.

- Что? Разве мы не сможем наблюдать? – спросил я.

- Королева приказала отступить даже нам, её подданным. Все стражи и драконы останутся здесь, с вами. – Жрец указал рукой назад, обводя как тысячи рыцарей и жрецов, так и несколько сотен драконов, обвивших колонны. – В храме осталась только она.

- Что ж. – кивнул я. – Это справедливо. Клена, Хаку, удачи вам! Мы будем ждать тут. Возвращайтесь с победой!

- НН!

- Гря!

Услышав согласие, многие стражи, казалось, вздохнули с облегчением. Всё же, им приказали сражаться насмерть, лишь бы не пустить никого в храм.

Я же переключился на зрение F-птицы. Саммон уже давно сидел внутри храма, наблюдая как за обстановкой, так и подслушивая разговоры. Недавно Мегадес заходил к Матильдоре, рассказав ей о бое, так что она действительно отослала почти всех слуг.

***

Матильдора лежала на пьедестале, опустив голову на пол, а рядом стоял на коленях главный жрец.

- Ваше Величество! Мы всё ещё можем провести войска и оставить их за колоннами…

- Пошёл вон. – фыркнула Королева Драконов, снося драконида потоком воздуха.

Она слегка двинула головой, глядя на маленькую птицу, сидящую на одном из сколов многочисленных колонн. Внутри камня и под полом чувствовались ещё несколько живых существ.

Матильдора вздохнула, прослеживая, как последний жрец убегает из главного зала, а затем покосилась на огромные врата, которые она сдвинула со спины, оставив за постаментом.

Вскоре послышались шаги.

- Клена и Хаку… - сказала Королева Драконов, поднимая голову от пола. – Наконец-то вы здесь. Я ждала вашего прихода.

- Ммм… - промычала розововолосая девушка.

- Мы ведь должны сражаться. – Матильдора вытянула шею. – Почему ты так печальна? И почему ты смотришь на меня с такой жалостью?

- Нам нужно стать сильнее. Поэтому мы и хотим пройти через Врата Правосудия. – ответила мечница. – Ты сидишь на этом пьедестале три тысячи лет, оберегая свои надежды и мечты, но мне придётся всё это забрать.

- Большинство из того, что у меня было, - ответила, подумав, Матильдора, - уже забрало время. Но ты ведь не думаешь, что я настолько простой соперник? К тому же, когда я одолею вас, мне придётся поступить с тобой так же.

- Мне не нравится такой расклад. – покачала головой Клена. – Раньше жизнь была проще: мы с Алленом и Догорой играли в рыцарей и веселились, а потом учились в академии и проходили подземелья. Это были хорошие дни, на самом деле, я бы хотела, чтобы они продолжались вечно…

- Но?

- Но когда напали Армии Дьявола, всё стало сложнее. Больше не было хороших исходов, всегда кто-то погибал. Брат Сесиль, множество эльфов. И даже когда мы убивали одних демонов, на их место приходили другие. И тоже убивали людей. И эльфов. И гномов. И другие расы. Я помню, как осиротевшие дети скитались по Тиамо, и караваны, протянувшиеся от павших городов во время бедствий Злого Культа. А когда мы старались спасти их, начались проблемы в Патланте. Я уже не думала, что можно стать сильнее, но этого всё равно не хватило, чтобы спасти брата Шии. Да и демоны… Быть может, и они не всегда стремятся к полной разрухе. Тебе, наверное, всё это кажется далёким. Сидишь тут, в храме, и ждёшь того, кто откроет врата, чтобы самой добраться до Божественного Царства.

- Я тебя понимаю. – Кивнула Матильдора, прикрыв глаза. – Если бы не Врата, у нас не было бы причин сражаться. Я тоже не испытываю к тебе никаких плохих чувств.

- Обычно я не сомневаюсь, держа в руках меч. – сказала Клена. – Но почему-то сегодня это так. Но мы с Хаку должны победить. Чтобы добраться до Божественного Царства. И чтобы стать сильнее. Потому что мне не нравится мир, в котором разные выборы отличаются только количеством погибших. Поэтому прости.

Девушка подняла великий орихалковый меч, указывая им на Королеву Драконов.

- Не надейся на сочувствие лишь от того, что жалеешь меня сама. – оскалилась Матильдора, открывая глаза. – И не смей сдерживаться. Не в этом бою!

Хрусть

Мир треснул, проявляя небольшой раскол, из которого выбрался маленький радужный дракон.

- И вот, последняя битва. – ухмыльнулся Мегадес. – Рад, что вы все добрались сюда. Давайте же начнём последний бой и решим, кто всё-таки отправится в Божественное Царство.

- Мы готовы!

- Гря!

- Придержи коней. – вскинул крылья Мегадес. – Из-за того, что у Хаку есть Всадник, бой будет нечестным. А, как вы знаете, Боги любят Гармонию.

Радужный дракон замолчал, обводя взглядом огромную Королеву Драконов, сидящую перед Вратами, маленького на её фоне пятнадцатиметрового Хаку, и совсем крохотную Клену.

- Согласно пакту с Матильдорой, для этого боя я восстановлю Астера, Героя трёхтысячелетней давности. – объявил радужный дракон. Из его тела выплеснулась мана, заставив радужные крылья засиять.

Перед Мегадесом проявился рунический круг, выстреливая вверх столб света. Мгновением позже из его появился высокий драконид в орихалковой броне.

Он покачнулся, приложил руку к голове и судорожно выдохнул.

- Ч-что произошло? – заговорил Астер, выпрямившись.

- Добро пожаловать обратно, Астер! – весело сказал Мегадес. – Ты вернулся в мир спустя три тысячи лет с момента твоей смерти. Теперь тебе нужно сразиться с Драконом и Всадником из этой эпохи.

- Ах… Что? Лорд Мегадес? О чём ты говоришь? – Астер прищурился, повернувшись к Королеве Драконов. – Матильда? Почему ты такая… потрёпанная?

- Астер… - сказала Матильда, подняв лапу и потерев глаз. – Я ждала этого дня так долго… Я… я очень рада тебя видеть.

Тот только нахмурился и обвёл всех взглядом, остановившись на Мегадесе.

- Лорд Мегадес… Я вспомнил… ты меня…

- Да-да, ты помер. – закивал радужный дракон.

- Значит сейчас вы меня воскресили? – спросил Астер, поглядывая то на Матильдору, то на Мегадеса.

- Воскресили? – усмехнулся проводник. – Нет. Ещё чего. Хе-хе, твои душа и тело было заморожены во времени и сохранены в свёрнутом подпространстве на три тысячелетия силой Бога Пространства и Времени. Ну а достать тело обратно, восстановить и вставить душу плёвое дело.

- Это… звучит просто ужасно. – скривился Астер, покачав головой. – Лучше бы и не спрашивал.

- А теперь ты должен помочь Матильдоре расправиться с нынешним Драконом и Всадником, потому что она заключила пакт и только так сможет достигнуть Божественного Царства. – добавил хихикающий Мегадес.

- То есть… Просто дать их усилиям пропасть? – растерянно пробормотал Герой. – Это как-то… очень неправильно.

- Хватит ныть. – фыркнул Мегадес. – У тебя есть шанс закончить то, что провалил в прошлый раз.

- Ты как всегда добр, Астер. – сказала Матильдора. – Но разве ты готов сейчас отступить и оставить нашу мечту? Разве не ты желал увидеть тот потрясающий новый мир? Вспомни всех наших павших товарищей, кто помогал нам добраться до этого момента.

- Кстати это верно. – подметил Мегадес. – Десперадо мог бы и отказаться, если бы вместе с вами не померло больше десяти тысяч воинов.

Астер поджал губы.

- Прямо как Гермиос. – хмыкнула Клена. – Может, все Герои такие? Не сомневайтесь, старый Герой!

- Я… Гхм, Лорд Мегадес, каковы условия победы?

- Вырубите, убейте, или заставьте сдаться противника. – сказал радужный дракон.

- Понял. – сказал Астер, взглянув на Матильдору. Та лишь кивнула.

- Мегадес.

- Что такое, Кленочка?

- Пакты Королевы Драконов и Королевы Духов ведь тоже закончатся, если мы победим?

- Конечно. – кивнул проводник. – Тут в целом не важно кто, главное, чтобы победитель был.

Девушка понимающе кивнула.

- Ты как-то слишком уверена в победе. – Оскалилась Матильдора.

- Мы тоже довольно сильны, а твой Дракон явно ещё слишком молод. – добавил Астер.

- Мы не проиграем. – ухмыльнулась мечница, перехватывая меч.

Астер же снял со спины вычурное копьё. Он немного повращал его, а затем подпрыгнул на сотню метров, приземляясь на спину Матильдоры.

Старый Герой ухватился за древние поводья, закреплённые на её шее, и проверил их. Королева Драконов с грохотом поднялась, впервые за три тысячи лет спускаясь с пьедестала.

Клена забралась на Хаку, а Мегадес телепортировался, зависнув рядом с неприметной птицей под потолком храма.

- Вперёд, Хаку! Мы победим и отправимся в Божественное Царство. Слом Предела! – Клену объял вихрь маны, пустив по её телу розово-золотые волны. Она скинула кольца магической силы, меня на привычное снаряжение.

- Грооо! – Хаку взревел, выпуская волну малинового огня, а его чёрная чешуя заискрилась.

Пространственный Дракон поднялся на уровень головы Матильдоры, которая была почти двухсотметровым драконом.

Пламя стало рассеиваться, а Хаку бросился в сторону, заходя в спину Королеве Драконов.

- Нет смысла атаковать из засады! – длинный шипастый хвост взлетел вверх, едва не задев Хаку. Тот, используя превосходящую ловкость смог увернуться.

Пользуясь заминкой, Пространственный Дракон устремился к шее Матильдоры, разевая пасть.

Клена воспользовалась этим, усилив меч разрезом, и ударила па Астеру.

- Гхах!? – глаза Старого Героя на миг расширились, когда его потеснили. Огромный меч скрежетал об копьё, раскаляя воздух.

С рёвом Хаку врезался в Матильдору, вскинувшую лапу. От силы удара огромного Древнего Дракона снесло с пьедестала, и она вместе с Астером несколько раз прокатилась по полу, врезавшись во вставшую на пути колонну.

Хаку опустился на королевский пьедестал, гордо подняв голову.

Матильдора медленно поднялась, оскалившись.

- Они очень сильны. – нахмурившись, сказал Астер на её спине. – Я верю, что они прошли Врата. Если не выложимся сразу на полную, то у нас нет шансов.

- Тогда может покажем молодняку, как выглядит настоящая синергия между Драконом и Всадником? – прорычала Матильдора.

- Это будет достойно прохода в Божественное Царство. – улыбнулся Астер.

Тело Древнего Дракона засветилось, а Старый Герой загорелся эфирным огнём.

Матильдора вытянула шею и расправила огромные крылья:

- Абсолютный Лорд Дракон!!! – взревела Королева Драконов, а под ней разросся магический круг.

- Абсолютный Драконий Всадник!!! – Астер высоко поднял копьё, утопая в огне.

(Некрозма: приёмы из карточной игры Battle Spirits)

http://tl.rulate.ru/book/35136/5068160