Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: Глава 420 Розалина ②

Том 8. Хвост Злого Бога и Слёзы Святой Рыбы Макриса.

- Да уж, - Розалина зачесала выбившийся локон за ухо, - даже не думала, что у меня когда-то закажут Слезу Макриса. И тем более после того, как меня поймала стража.

- Не пойми превратно, она нужна моему другу. – Я немного подумал и добавил. – Хотя, мне она тоже нужна.

- Какому другу? – прищурилась девушка.

- Парень, который сейчас торгуется с лавочником за серьги.

- Ааа… - Розалина кивнула со снисходительным выражением лица. – То есть, ты решил спасти меня от заключения в темнице из-за того, что твоему другу нужна Священная драгоценность?

С максимально серьёзным видом я кивнул. Девушка вздохнула.

- Что ж, есть ли у меня выбор? Придётся тебе поверить.

«Да ладно, не так уж и глупо звучит.»

Смотр Див ведь был соревнованием, а значит, победители получали призы. И за первые пять мест вручались Слёзы Макриса. Кажется, огромная рыба начинала плакать, когда он слышал лучшие песни. Звучало как-то подозрительно, но в ближайшем будущем мы могли сами во всём убедиться.

В конечном итоге, не важно каким путём, но победительница получала 3 Священных Драгоценности, за второе и третье место давали по 2, а четвёртому и пятому месту доставалось по одной.

[1]

Конечно, вы всегда могли получить Священную драгоценность лично от Макриса, если бы нашли его в бескрайнем море и договорились об этом. Гигантская рыбина иногда выдавала людям сложные задания, за которые потом расплачивалась драгоценностями. В продолжениях Сказки о Простии часто фигурировали герои, которые выполнили квесты Макриса и получили желанные драгоценности, а потом дарили их какой-нибудь принцессе, и жили долго и счастливо… Ага, поверил. Ну и бредятина. Если заданием не было «убить беса», то как вообще можно было отдавать что-то настолько дорогое?

Повезло, что Розалина быстро согласилась; всё же, подобные сделки не были редкостью. Хотя в Смотре Див могли участвовать только девушки, Слезу Макриса обычно дарили мужчины своим возлюбленным, ведь не было ничего более дорогого и романтичного, чем она. Так ведь?

Ну а коли в Смотри Див участвовали и выигрывали Слёзы только девушки, то вполне в порядке вещей было просто заплатить конкурсантке, чтобы она отдала выигранное Священное сокровище.

Распространённой схемой контракта была фиксированная оплата в 10 000 золотых монет. Причем, конечно, девушка не должна была их возвращать, если не победит.

Конечно, вы могли заметить, что можно заключить подобные контракты с несколькими девушками, но количество конкурсанток легко переваливало за несколько тысяч, а бюджет ни у меня, ни у романтичных дворян, резиновым не был.

С другой стороны, конкурсантка могла заключить только один договор, что слегка оберегало этого единственного клиента.

А учитывая прошедшие несколько недель, сам Смотр будет проведён всего через пять дней. Соответственно, почти все участницы уже были кем-то заняты и профинансированы.

«Прямо какой-то картель по обороту певиц. Ладно. Сейчас важно понять, какие у неё шансы.»

- Так ты согласна? – я сложил руки в замок. – Конечно, я дам тебе 10 000 золотых.

- Согласна. – Пожала она плечами и потыкала в ту булочку, которую я ещё не пробовал. – Но я из Миннепонты. Это видно по моим волосам.

- Миннепонты? Провинции Миннепонты? – пробулькал я. – Оттуда же не принимали участниц в этом году. Ясно.

- Так и есть. – Розалина нахмурилась и стукнула по столу. – Они мне отказали. Мне! «Бла-бла-бла, в этом году к участию допускаются только граждане Простии, а не из провинций.» Я несколько дней сюда добиралась только для того, чтобы мне сказали, что я не могу участвовать, ведь я не гражданка Империи! Это просто нечестно.

Розалина надула губы и немного посидела в тишине.

- Когда я прибыла в порт, сотрудник миграционной службы сказал, что я не могу даже посетить сам город. А Я ВЫИГРАЛА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ В МИННЕПОНТЕ! ВЫИГРАЛА ИХ! ДА Я ЛУЧШАЯ ИЗ ТЕХ, КТО СЮДА ПРИЕХАЛ!

- Не шуми. – я наклонился к девушке. – нас же прогонят.

- Прости. – Розалина вдохнула и выдохнула немного пузырьков. Она достала из сумочки полупрозрачный стержень из белого камня. – Даже когда представитель провинции пошёл улаживать ситуацию, его не стали слушать. У меня есть сертификат участницы.

- Это он?

- Да. Тут мой номер. «Участница Розалина». – девушка прочитала запись на стрежне и убрала его. – Хотя сейчас он бесполезен. Никому не интересно, что я победила в Миннепонте. Знаешь, что она сказали, когда я пошла разбираться?

- Что-то вроде: «Из-за вступления нового Императора на трон, в этом году участвуют только граждане Простии»?

«В конце концов, Игноме до сих пор не объединил всю Империю, а это шанс сблизиться с дворянами. Провинции он захватит потом.»

- Да! Из-за этого ублюдка мне не позволили участвовать! – Розалина сделала вид, что пытается придушить кого-то. - Ой. Ну, у тебя всё же есть какие-то связи во дворце.

«Хм, вообще-то, согласно системе мира, у конкурсанток из вассальных стран и провинций больше шансов победить. Да и Розалина была выбрана представительницей Миннепонты. Всё же, отдельные регионы могли направить только по одной участнице… Кстати, в Клевере из-за инцидента с Культом не выбрали участницу.»

- Погоди-ка. – Я потёр подбородок. – Если тебя не пустили в город и развернули ещё в порту…

- ХА! – девушка выпятила грудь и мелодично пробулькала, выделяя каждое слово. – Богиня Аква не оставила меня!

- Чего? Как это? – я немного смутился.

- А ты не слышал? – Розалина склонилась над столом и добавила тише. – В прошлом месяце произошла какая-то большая авария с фильтрами воды. Как раз пока я была в порту. В общем… я сбежала из порта. Это был знак Богини для меня!

- Ааа, понял. – Я кивнул с ухмылкой. – Это когда детекторы сраотали по всему городу.

- Точно! Думаю, ты сам понимаешь, что, когда охрана паникует, можно делать что хочешь, в общем, так я оказалась в городе.

- Ясно. – Я кивнул и указал на браслеты. – У тебя уже есть некоторые украшения. Деньги на них ты украла?

«Будет неловко, если я начну работать с девушкой, которую объявили в розыск за побег и кражи.»

- Да как ты смеешь! – Розалина надулась и отклонилась на стуле. – Я – Дива. Я легко заработаю столько, сколько нужно, своим голосом.

«Дива?! Чёрт, это же трёхзвёздочный Талант. Может, мне и правда повезло?»

- Оу, прости, я не хотел обидеть. – я победно поднял руки. – Ты и правда хороша.

Хотя количество Звезд условно не влияло на шансы выигрыша, все понимали, что более звёздные Таланты имели лучшие навыки и голос. Вычурная одежда и аксессуары, повышающие привлекательность девушек, были своего рода уравнителем шансов. Хотя, зачастую этим пользовались в полную силу лишь дворяне, продвигающие своих дочерей.

Что ж, наблюдать за тем, как богатенькие принцессы соревнуются с простолюдинками, пытаясь покрыть недостаток Таланта мешком золота, было своего рода самой интересной частью Смотра Див.

- То-то же. – подняла подбородок Розалина и ухмыльнулась.

- Но, того, что ты уже приобрела будет недостаточно. – Я улыбнулся. Ведь что может быть веселее, чем девушка и с многозвёздным Талантом, и с весомой финансовой поддержкой? – Я покрою твои расходы на одежду, и мы найдём тебе лучшие аксессуары. Если хочешь, сможешь даже оставить всё себе, когда всё закончится.

«Думаю, с неоновыми волосами тоже что-то придумаем. Мне нужны Слёзы Макриса.»

- Щедро. – поджала губы девушка.

- Мне просто нужно, чтобы ты победила.

«Боже мой, почему Сесиль так злится?» - Я транслировал разговор с Розалиной через G-птицу для Сесиль и Перомуса. – «Если она будет сжимать Чаппи ещё сильнее, бедняга умрёт.»

Через навык пробуждения саммона проецировался наш разговор. По сути, сейчас Сесиль и Перомус видели то, что видят мои глаза.

Признаюсь! Я мог слегка опускать глаза ниже уровня, на котором находилось лицо Розалины, но оправдывало ли это причинение вреда бедной G-птице и некоторый поток ненормативной лексики, которую я слышал как со стороны Сесиль (в мою сторону), так и со стороны Перомуса (вероятно, в сторону лавочника)? Нет, товарищи!

«Ладно, я думаю, наши девушки смогут подобрать Розалине подходящую экипировку, чтобы она победила всех прочих конкурсанток. К тому же, Рапсонил ведь смотрела вс прошлые Смотры Див, так что она наверняка разбирается. Тогда…»

- Можно Розалина попросит об условии? – прервала мои размышления рыбодевушка.

- Да. – Я выпрямился. – Что ты хочешь?

- Розалина тоже получит Священную драгоценность. Если я займу третье место или выше, я возьму одну себе. Можно? – пробулькала девушка мягким голосом без следа прошлой эмоциональности и надменности.

- Ммм. Да. Ты ведь их выиграешь. Давай постараемся, чтобы ты уделала всех! Ой, только у меня тоже условие – одну Слезу обязательно не трогай. – я поднял палец, прежде чем она открыла рот. – И не спрашивай об этой. Замашки одной девушки.

- Хе-хе, ладно. Наконец-то мне повезло. – Розалина вернула былую ухмылку. – Ты точно сможешь обещать, что я буду участвовать? Последние дни… прошли немного в беспорядке.

Я кивнул.

- Славно! И весь мир будет завидовать моему голосу и красоте. – девушка подскочила и выпрямилась, объявляя на всё кафе. Она обвела рукой всех присутствующих. – И вы все, готовьтесь увидеть триумф Розалины!

«Она хочет сделать бренд из своего имени? Я думал, что она хочет принести славу Миннепонте, привезя туда Слезу Макриса, но, по всей видимости, по величине эго она уделает даже нашего маленького Герми.»

Все посетители замолкли и посмотрели на девушку, пока её неоновые волосы опадали в каскаде искр.

«Хотя было бы славно, если бы она привлекала внимание на сцене, а не здесь… О, Перомус закончил торговаться.»

Мой любимый казначей/торговец/управленец Трайхарда таки смог договориться на 1.2 милллиона золотых за серьги.

Учитывая, что я даже готов был сотрудничать с Касагоме, старый лавочник оказался даже в ещё большем плюсе, чем планировалось изначально.

Сейчас торговец шёл к ресторанчику, где сидели мы с Розалиной и жаловался птице, сидящей на его плече на неудовлетворительные результаты.

- Тогда, по рукам? – я протянул рыбодевушке, всё ещё стоящей в проходе, руку.

- Ещё бы! – с энтузиазмом она её пожала.

«Одно дело сделано… Осталось понять, как же мне добыть Розалине пропуск на Смотр…»

***

[1] Некрозма: я думаю, тут либо у тех драгоценностей, которые выдают на Смотре Див более плохие характеристики, чем у нормальных, иначе, учитывая, что само мероприятие проводится не меньше сотни лет, этих Слёз развелось бы слишком много и они бы не стоили так дорого.

Ну либо Хамуо забыл, чё он там говорил в прошлых главах. В любом случае, прочитаем дальше и посмотрим, как это напишут в лайте.

На всякий случай напоминаю, как выглядит основной цвет неона

http://tl.rulate.ru/book/35136/4160831