Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: Глава 415: Где-то в сокровищнице

Том 8. Хвост Злого Бога и Слёзы Святой Рыбы Макриса.

Трое Высших Бесов подошли к трону, пока Кубель, Дьявол и Шинорому не моргая за ними наблюдали.

- Пришлось заморочиться, но мы всё зачистили. – сказал, зевая, Басков, закладывая руки за голову.

[Басков победил меньше всех.] – Билдига, ставший двуногим гуманоидным жуком размером с Короля Асуру, словно отлитым из серебристого металла, быстро застрекотал в ответ на слова коллеги.

- Грёбанный таракан! Заткнись, пока я не раздавил тебя. – оскалился Басков.

[Я просто сказал правду. И что вообще значит «раздавил». Хочешь показать какой-то трюк?]

- Сейчас увидишь, членистоногое. – Король Асура молниеносно опустил одну руку и схватился за меч на поясе.

- Идиоты! – воздух вокруг Билдиги и Баскова заскрежетал. Женская голова Рамон-Хамона с шипением сцеживала каждое слово. – Вы в присутствии Повелителя!

- Проявите уважение! – добавила его мужская голова.

Рамон-Хамон стал между Высшими Бесами, скрестив 4 руки на груди.

- Заткни свои поганые рты, урод. – прорычал Басков. – От тебя шума как от нас двоих.

- Смеешь продолжать?! – синхронно сказали обе головы Рамон-Хамона и покрылись желваками.

- Малыши, успокойтесь. – голос Кубель пронёсся среди собравшихся фиолетовой волной, поставив их на колени.

[Ваше Величество] – Билдига поднял металлическую голову. – [Мы уничтожили рой пчёл, терроризировавших наши земли на севере Центрального Континента.]

- Отлично. – Дьявол кивнул. – Это ведь были призванные монстры Аллена? Насколько они сильны?

[Очень слабые соперники.] – двойные челюсти Билдиги щёлкнули. – [Если их сила зависит от силы самого Аллена, то он тоже слабак.]

- Хммм, ясно. – кивнул седовласый демон.

- Не теряйте бдительности. – покачалась из стороны в сторону Кубель. – По сравнению с Розенхаймом, когда я увидела его в первый раз, его прогресс чудовищен. Хе-хе, или же это какой-то прогрессирующий навык, ускоряющий развитие.

- В любом случае, - Кубель остановилась и выпустила вокруг потрескивающий разряд молний, - Я никогда не видела, чтобы кто-то так быстро набирал мощь.

[Не смею не доверять вашей проницательности, как и терять осторожный настрой.] – Билдига прервался на недолгое пощёлкивание. – [Лишь изъясняю свои наблюдения.]

- Мерус, заключивший контракт с Алленом, тоже отсутствовал. – сказала мужская голова Рамон-Хамона.

- Кажется, наш маленький призыватель сейчас использует свой козырь для более важной работы. – Добавила женская.

- Значит, мы можем полагать, что Аллен не использовал всю свою силу? – уточнил Дьявол, потирая подбородок. – Интересно, кажется, новый герой и впрямь осторожничает.

- Мы лишь посчитали это важным упоминанием. – поклонился Рамон-Хамон.

- Что ж, все молодцы! – захлопала Кубель.

- Что нам следует уничтожить дальше? – спросили Рамон-Хамон. – люди осмелели. Я считаю, нужно указать им их место.

- Хм… - Дьявол задумался и побарабанил пальцами по подлокотнику кристального трона.

- Мы можем атаковать город с Подземельем Смены Таланта или даже Башню Испытаний. – предложила женская голова Рамон-Хамона, накручивая на когтистый палец прядь тёмных волос. – Эти два города – важная часть сопротивления рас.

- Там сейчас тренируются войска из Армии Аллена. – пророкотала мужская голова. – Дозвольте нам их убить.

- Рамон-Хамон, не забывай, - Кубель приблизилась к Высшему Бесу и положила руки на его широкие плечи, - сейчас для нас самое главное – воскресить часть Злого Бога. Не время осаждать города.

- Я согласен с Кубель. – сказал Дьявол. – Нет нужды разделять армию на пороге такого важного события. Соберём все силы, чтобы возрождение прошло как можно лучше.

[Мой господин, но так ли необходимы сразу трое из Высших Бесов?] – спросил Билдига, не в качестве неповиновения, но чтобы уточнить.

- Да. – твёрдо сказал Дьявол.

[Я понял вас.]

Высшие Бесы склонились и поднялись.

- Повелитель… - неловко сказал Басков, будто сопротивляясь своему заискивающему тону. – Я полностью выложился в этой вылазке, так что…

- О чём ты? – нахмурился Дьявол.

[Басков врёт, он показал худшие результаты.] – быстро сказал Билдига, без какой-либо неловкости.

Дьявол поднял бровь и посмотрел на Кубель.

Та вздохнула и кивнула, оглядывая Короля Асуру.

Король Демонов поднял подбородок, призывая его договорить.

- Я знаю, я не самый обаятельный и приятный парень в мире… Но, я же и не какое-то магическое чудовище. – Басков кивнул в сторону Билдиги. – Без чего-то особенного, я не смогу сравниться с другими, и не смогу показать лучшие результаты. Стану как Гушар или того хуже…

- Давай ближе к делу. – Дьявол покачал головой. – Какая-то особенность? Ммм, у тебя ведь отобрали оружие в прошлом бою? Хочешь новое?

- Да. – Басков кивнул. – Я слышал, что в сокровищнице есть отличный меч, можно я возьму его?

Басков опустился на колено и вытянул руку.

- Меч? – Дьявол задумался. – Там было несколько орихалковых, возьми.

- Я не про них! – взревел Басков. – ДАЙТЕ МНЕ ПРОКЛЯТЫЙ МЕЧ!

- Следи за языком. – прошипела Кубель, появившаяся за спиной Короля Асуры.

- Мне жаль. – пробормотал тот без толики извинений в голосе.

- Ах, ты про Демонический Меч Онуба. Хех, если он согласится с тобой работать, то можешь им воспользоваться. – кивнул Король Демонов с ухмылкой.

- ОООО, СПАСИБО! – проорал Басков, подскакивая, с мощными порывами ветра он вылетел в боковой проход, проигнорировав остальных.

- Да уж, манеры, как всегда, его подводят. – покачал головой Дьявол. – Интересно, смогут ли они договориться? Даже мне тяжело удержать его в руках.

- Вероятность, что он сможет, определённо высока. – ответила Кубель, посмотрев в след Баскову, а затем провернув голову вокруг своей оси. – На нём всё ещё Божественная защита Полного Снаряжения от Эльмеа. Хотя, может Онуба его сожрёт. Это тоже будет интересным исходом.

- Что ж, ясно. – закивал Дьявол и обратился к оставшимся. – Если кому-то из вас что-то нужно, я постараюсь дать вам это. Просто помните, что сейчас наша цель – воскресить осколок, любой ценой. Такова моя воля.

- Да, Повелитель. – синхронно ответили головы Рамон-Хамона.

[Так и будет.]

- Пришло время положить конец человечеству. Мы уничтожим любого, кто встанет у нас на пути, а после убьём всех остальных. Давайте встретим воскрешение осколка Тотальной войной против рас. – Король Демонов откинулся на троне и в его глазах отразился горящий мир.

***

***

***

- Грёбанные коридоры! – рычал Басков, бегая по нижним этажам замка. Он остановился у развилки. - Налево? Направо? Кто вообще проектировал этот лабиринт?! Плевать, прямо!

Мощными шагами, но всё же достаточно слабыми, чтобы не раскалывать плитку по ногами, Король Асура пробежал мимо массивного прохода, оканчивающегося десятиметровыми двойными дверями. Затем он остановился и вернулся назад.

- Кажется сюда. – с тихими шлепками босых ног – Басков презирал обувь – Высший Бес приблизился к дверям.

- Господин Басков. – Из стены высунулась огромная каменная статуя и заговорила гулким басом. – Это сокровищница Короля. Дозволено ли вам войти?

- Чё? Конечно дозволено! Не мешайся! – Басков подпрыгнул и мощным ударом ноги вырвал тело привратника из стены, обрушивая его вниз.

Затем он перешагнул через огромную руку оглушённой, а может уже мёртвой, статуи и с небольшим усилием отворил двери сокровищницы.

Изнутри полился свет. Магические светильники день и ночь озаряли хранилище светом, может для придания величественной атмосферы, когда разбросанные тут и там кучи золота отбрасывали блики, а может чтобы усмирить некоторых могущих разбушеваться в темноте духов.

Басков прошёл внутрь, иногда пиная попадающиеся на пути куски драгоценных металлов и игнорируя странный шёпот многочисленных проклятых артефактов – его интересовал лишь один.

Пара кругов, обходя горы сложенных друг на друга сокровищ, и взгляд Высшего Беса зацепился за непримечательный серый постамент. В нём же, однако, на глубине до половины лезвия засел угольно-чёрный, хотя и немного простоватый, меч.

- Нашёл! – оскалился Басков и, мгновенно оказавшись над постаментом, схватил меч одной рукой. – Взяли! И!

Меч остался засевшим в камне.

- Чтоб меня! – Король Асура взялся за меч двумя руками, встал на постамент и изо всех сил потянул. – Почему…не выходит! ГРРАААААА!

Басков напрягся всем телом, лоскуты мышц под его кожей вздулись, вены протянулись по телу и воздух сгустился вокруг.

Внезапно мир вокруг Короля Асуры поблек.

[ЭЙ! Быстро убери от меня свои грязные руки! Да кто ты такой, чтобы вообще меня трогать?!] – тысячей голосов пронеслись слова в сознании Высшего Беса.

- Чё?

[У тебя мозги отшибло? Не «чёкай» мне тут! Я сказал отпусти рукоять, сопляк! Ты хоть осознаёшь, кто я?]

Грубые голоса ревели в сознании Баскова, а вокруг клубились тёмные завихрения.

- Ты – Демонический Меч Онуба? – с сомнением, нужно ли спрашивать вслух, уточнил Басков.

[Ничего себе! Да в мелкой башке нашего гения всё же есть пара кусочков мозга? Если ты меня знаешь… ТО УБИРАЙСЯ ОТСЮДА!] – Басков почувствовал, будто его душу ударили кузнечным молотом. – [Я хочу спать…]

- Ты… хочешь спать? – с недоумением воскликнул Басков. – Хах. АХхХААХХА. Я же всё о тебе знаю! Гея заняла твоё место, а ты пошёл жаловаться к этой старой ведьме, Богине Тьмы…

Тьма сгустилась вокруг Короля Асуры.

- …и хотя ты хотел стать её подданным, ты даже не смог пробраться в Царство Тьмы, поэтому застрял в этой форме и теперь лежишь в камне. А теперь…хах…А теперь ты, ахахахаах, хочешь спать? АХХАХААХ! Смешней шутки я в жизни не слышал!

Басков отпустил меч и упал на пол, хохоча и держась за живот.

[Да, маленький юморист, так всё и было.] – тихим голосом зашелестели тени. Постамент взорвался.

Басков мгновенно выставил кулак, а кончик меча сразу же прорезал всю его вытянутую руку и уткнулся в рёбра, направляясь к сердцам.

Басков ухватился за выпирающие из руки края лезвия, а меч продолжил давить, прорезая кости в груди.

- Вот это сила! – оскалился Басков. – Это даже забавно. Онуба, раз уж ты вылез, может пойдёшь со мной?

Все мышцы верхней части тела Высшего Беса вздулись, а рука стала кристаллизоваться. Меч остановился.

Тени зашелестели вокруг, давя на разум.

- Ну же! Мне нужно новое оружие. А если бы ты им стал, моё могущество было бы несравненным! Пойдём со мной, Демонический меч! – кровь тянулась из груди в сторону руки Баскова, нарастая слоями кристаллов.

[Тебе нечего мне предложить.] – хмыкнули сотни теней. – [Ты хочешь, чтобы я тебе помог, а я хочу убить Гею. У нас разные цели.]

- И как же они противоречат друг другу? Лёжа тут, ты ничего путного не добьёшься. – ухмыльнулся Басков.

[То есть, если я соглашусь тебе помочь, ты поможешь мне убить Гею?]

- Рад, что мы друг друга понимаем. – Басков кивнул и почувствовал, как давление в руке спало. Высший Бес медленно ослабил мышцы и вытащил меч целой рукой. Повреждённая безвольно повисла; кости в ней были расщеплены пополам, а нервы и сосуды лопнули.

[У меня атрибуты Земли и Скверны. Посмотрим, как ты с ними управишься. И не смей называть Богиню Тьмы ведьмой.]

- Ладно-ладно. – отмахнулся Король Асура. – Значит два элемента, к тому же Скверна... Действительно мощно! Наконец-то у меня есть оружие Скверны! Если против меня не выступят сами Боги со Святостью – остальные просто мелкие жуки! Ха-ха-ха.

(Некрозма: Хамуо вводил два атрибута, оба тьма, но один как бы отсутствие света/тени, а второй что-то злое. Вот что-то злое это связка к Святости, а теневая тьма – к свету. Я если честно, путаюсь в этих всех его обозначениях. Вроде Богиня Тьмы – это поверженный Злой Бог, которого низвергнули Боги в Царство Тьмы. А я пока буду обозначать атрибут меча Скверной.)

[Ага да, может ты и впрямь сможешь меня использовать. Знаешь, как там тебя, Басков? Надень-ка вон тот браслет.] – Меч произвольно поднялся и указал на соседний постамент.

- Что это? – Басков подошёл к соседнему пьедесталу.

[Группа Геенна.] – над подставкой клубилась сочащаяся тьмой сфера, в которой просматривалось нечто, похожее на колючую лозу, постоянно извивающуюся и бьющуюся об стенки сферы. – [Браслет срастит твою характеристику Выносливости со Скверной, ещё и добавит сверху. Мы работаем в паре, так что надень его.]

- Серьёзно?! Характеристики можно менять?! – Король Асура мгновенно сунул руку в тёмную сферу.

С треском сфера лопнула, а лоза внутри замерла, когда Басков коснулся её.

[Превосходно.] – тысячи теней в уголках зрения Баскова захихикали.

- Что превосходно? – нахмурился Басков. – Блять!

Группа Геенна завибрировал, и лоза, раздирая руку Высшего Беса, залезла тому под кожу. За мгновение десятки лоз разрослись из руки Короля Асуры, вылезая из-под кожи в разных частях тела. Шипы двигались в теле, словно черви, переплетающиеся друг с другом.

Басков зашатался и упал на колени, из его рта и глаз полилась чёрно-бурая кровь.

[Мелкий идиот.] – надменно завыли голоса Онубы. – [Группу Геенны носила сама Богиня Тьмы. Ничтожество вроде тебя не сможет подчинить браслет. Видимо, не всё обо мне ты знал, не так ли? Зато ты хотя бы послужишь мне как марионетка какое-то время.]

С треском тело Баскова сжалось. Лозы стянулись, протягивая шипы внутрь тела Высшего Беса. Басков откинул голову назад и замер.

- Ебааааать…

[ЧТО?!] – тени вокруг затрепетали.

Над каждым шипом, вылезшим из тела Баскова засветились точки света, на его коже вспыхнули линии золотых рун. Золотой свет подавил бешено извивающиеся лозы.

[КАК? Откуда у тебя Божественная Защита Эльмеа?! К-как такой, как ты, получил его благословение???]

Басков поднялся, шатаясь. Из сотен проколов на его теле вытекала тёмная кровь. Он наклонился и его вырвало той же кровью.

- Что ж… Теперь у меня и новое оружие, и новые доспехи… - Басков приложил руку к груди и провёл ею по шраму, похожему на огненным всполохи. – Теперь я этого Дорогу или как там его, в фарш превращу! Ехехехех…

Изредка посмеиваясь и пошатываясь после, Высший Бес, оставляя кровавые отпечатки босых ног, поковылял к выходу из сокровищницы.

http://tl.rulate.ru/book/35136/4100741