Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: Глава 410 Принцесса-русалка в плену ②

Том 8. Хвост Злого Бога и Слёзы Святой Рыбы Макриса.

Шия и остальные девушки последовали за Рапсонил в просторную гостевую.

Сама принцесса плыла, раз в пару секунд оглядываясь на незваных гостей.

- Присаживайтесь. – русалка пространно обвела рукой залу, в которой стояло четыре больших аристократичных софы и небольшая скамейка у окна.

Само окно было заковано в стальные по виду решётки.

Часть мест в комнате уже было занято разными девушками, пленными низшими аристократками, которые содержались скорее как прислуга. У всех них были ноги, если это имело значение.

Никто не выглядел слишком нервным; девушки смирились со своей участью, источая равнодушную ауру. Кажется, Игноме не плохо к ним относился, лишь наблюдая. По меньшей мере, сбежать никто не пытался.

- Что вы имели ввиду? Вы сказали, что пришли помочь. – Рапсонил зависла посреди комнаты, поддерживая себя редкими взмахами хвоста.

- Ваше Высочество, - пробулькала Софи смущённо, зверодевушка, которая должна была вести переговоры, слишком пристально рассматривала хвост принцессы, - давайте я для начала расскажу, откуда мы.

Рапсонил махнула рукой и несколько служанок удалились, чтобы вскоре вернуться с чаем и сладостями.

(Некрозма: во-первых, конец прошлой главы не соотносится с началом этой, во-вторых – чай? Каким образом вообще? Я уверен, что имеется ввиду именно чай. Плюс у меня вопрос: неужели Аллен не предусмотрел, что часть служанок может быть верна Игноме? Хотя это я могу списать на то, что она наблюдал за ними 10 дней и не выявил проблем.)

Кратко, но по существу, Софи объяснила положение дел на суше и на глубине принцессе-русалке.

(Некрозма: ещё забавный момент – Шия, Софи, Рапсонил, Кармин – все принцессы.)

- Вот как. – задумчиво кивнула девушка.

- Именно так. – Шия наконец взяла себя в руки. – Мы пришли сюда, чтобы найти Бека, но во дворце его не было. Поэтому мы решили, что может быть вы знаете что-нибудь о нём?

- Спасибо, что зашли в гости. – Рапсонил склонила голову и повернулась к окну. – Но прошло слишком много времени. С тех пор, как я здесь, я мало что слышала о внешнем мире. Мне жаль… Что я не могу вам ничем помочь.

Голос принцессы стал добрее и официальнее в то же время. В обществе принцесс она и сама стала держаться чуть достойнее.

Шия замолчала. Софи хотела было что-то добавить, но тоже не нашлась в ответе. Минута прошла в тишине, пока Рапсонил смотрела через решётку на дворец, а Сесиль пробовала разные виды булочек.

«Да уж. Такой вариант тоже был. Но?.. что вообще происходит? Я обследовал вообще всё что можно, но Архипредателя Бека не нашёл.»

- Опять же. – Рапсонил взмахнула хвостом и плавно опустилась на уровень с девушками. – Мне очень жаль. Могу я ещё что-то вам рассказать?

Шия не думала долго. Наоборот, я удивлён, что у неё хватило выдержки отложить её вопрос настолько надолго.

- Ваше Высочество, - зверодевушка слегка подняла голову, - ваш великолепный хвост – это ведь благословение Богини Аквы?

- Мм? – Рапсонил улыбнулась. – Да. Род Простия ведь потомки Священной Рыбы Макриса.

Щепка гордости вспыхнула в голосе принцессы, как монета, лежащая рядом с сундуком золота, но в то же время являющаяся часть сокровищ.

- Это потрясающе! – с искорками в глазах Шия выдалась ещё немного вперёд, а Рапсонил двинула хвост чуть ближе, чтобы дать его осмотреть.

«Шия считает, что они с Рапсонил в похожей ситуации. Родословная, связанная с богами, определяет королевскую власть. С этой точки зрения, я могу понять и Игноме, который пытается склонить принцессу к свадьбе.

В конце концов, в моём мире в древности цари тоже считались если не самими богами, то хотя бы их потомками.

Учитывая, что в этом мире боги реально существовали, то в таких мифах было ещё больше смысла.

Шия рассказывала, что тысячу лет назад у зверочеловека и Зверобога родился ребёнок, настолько сильный и могучий, что от одного его крика армия из десяти тысяч солдат обращалась в бегство.

А после жестокой войны с Гиамут, которую выиграл этот потомок Гарма, было основано Царство Альбахара.

- Если хочешь, - впервые кроме равнодушия в голосе Рапсонил было желание что-то поведать, - я могу поведать продолжение Сказки об Империи Простии, которую ты наверняка знаешь…

Рапсонил застыла, словно удивлённая своим порывом, но увидев 4 пары глаз, обращённых на неё с затаённым дыханием, продолжила:

- В Сказке говорится, что Макрис обратился Священной Рыбой и стал вечным охранником океана, а Дейдра испугалась его вида, но кроме этого… Дейдра была беременна, когда Макрис отправился сражаться с чудовищем.

«Погодите, это же была легенда о безответной любви? А у них там уже и таво и этаво было…»

- Макрис покинул Патланту, когда одолел чудовище, оставив Империю без наследника, но вскоре во дворец пришла Дейдра и рассказала, что родила ребёнка принца. И нижней половиной тела этого ребёнка был длинный хвост. Император принял ребёнка Макриса, а его хвост как благословение Аквы, и сын Макриса и Дейдры стал следующим Императором. – Рапсонил прервалась, словно переводя дух, не привыкшая говорить такие длинные предложения. И, немного покраснев, добавила. – С тех пор, у членов императорской семьи, которые особенно близки родословной к Макрису, нижняя часть тела становится хвостом.

«Вообще-то, больше похоже на проклятие, или на рабскую печать. Вот Догора у нас – апостол Фрейи, он несёт им Богини, владеет её силой, хотя и не большой, и сохраняет человеческий вид. А Макрис скорее слуга Аквы, раб, посланный вычищать нечисть глубин. Хотя и с куда большим могуществом. Конечно, если Игноме заведёт ребёнка с принцессой, его право на трон признают с намного большей охотой.»

- Ну что, у тебя есть вопросы? – Сесиль наклонилась и тихо пробулькала в рукав.

- Шёпотом, шёпотом! – забарахталась птица. – Дрескаль не особо уважает Игноме за безродное происхождение, так что спроси, был ли кто-нибудь близок к Игноме до восстания? Нам нужно больше информации.

Сесиль передала мои слова.

- Мм… Игноме всегда был амбициозен. За это его уважали. Но из дворян никто не был ему близок. – Рапсонил покачала головой. – Очень не многие были бы способны на то, что сделал он.

«Ничего удивительного, простолюдины могут сильно измениться, когда получают такую власть.»

- Разве что… - продолжила Рапсонил. – Мастер Шинорому сблизился с Игноме? Хотя он стал служить при дворе только около года назад.

(Некрозма: 導師 – гуру, праведник, мастер, провидец, наставник, учитель.)

«Тот старик в халате?»

- Шинорому был в хороших с ним отношениях? – уточнила Сесиль.

- Да. – Рапсонил моргнула и добавила. – Но Шинорому далёк от армии. Он исследователь магических устройств и всякого волшебства. Иногда его помощники называли его сумасшедшим стариком. Хотя я сама редко его видела, некоторые министры очень хвалили его изобретения и идеи.

«Одержимый учёный? Почему у меня плохое предчувствие?» - Это было слишком очевидно. К Шинорому стоило присмотреться. Птица, спрятанная в рукаве Сесиль почувствовала моё возбуждённое настроение и начала суетиться под одеждой девушки.

Волшебница схватила беднягу и немного придушила, чтобы тот успокоился.

- Сесиль, хватит мучать моих саммонов и продолжай спрашивать! – возмущённо пробулькала птица, забравшись за воротник багрового ястреба.

- А ты перестань ёрзать. – Тихо булькнула она и громче попросила принцессу продолжать.

- Мне больше нечего добавить. – вздохнула Рапсонил. – Разве что, Игноме и Шинорому проводили вместе действительно много времени.

- Думаете, странно исследователю быть в компании командующего рыцарями? – уточнила Сесиль.

- Думаю да. – просто ответила Рапсонил. – Каждый раз, когда их спрашивали об этом, те просто говорили, что пытаются сделать рыцарей сильнее.

«А так как они были важными лицами в армии и науке Простии, глубже в их дела никто не лез. Скрытные, аки кильки в томате.»

Девушки снова замолчали, а принцесса-русалка вернулась к мрачным мыслям:

- Поверить не могу, что всё это происходит, когда к нам направляется Священная Рыба Макрис. – вздохнула девушка. – Будто стены вокруг давят. Когда я думаю об этом.

- Не падай духом. – сочувственно пробулькала Софи и взяла Рапсонил за руку.

«А Макрис ведь и правда должен показаться во время Смотра Див…»

- Выступит ли Священная Рыба Макрис против Игноме? – спросила Шия. – Если бы мы заручились его поддержкой…

- Нет. – Твёрдо ответила Рапсонил и дёрнула хвостом. – Макрис не навредил ни одному рыболюду за последние три сотни лет. Много было конфликтов и распрей. Во дворце, в Империи. Но Макрис не вмешивался. Он защищает нас. Но не от нас самих.

- Значит, он просто присматривает за потомками… - хмыкнула Софи, поглаживая Розена.

«Резюмируя: через месяц на Смотр Див приплывёт Макрис, Игноме может постараться как-то его впечатлить, кроме того, нужно присмотреться к Шинорому… А Бека мы всё ещё не нашли.»

http://tl.rulate.ru/book/35136/4075503