Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [352] Гушар Сервирол ③

Том Шесть. Пророк Злого Бога и Божественный Артефакт Фрейи.

В Шие что-то изменилось. Она корчилась на полу, став практически в два, а то и в три раза больше своих нормальных размеров, к тому же она стала больше походить на тигрицу, а не на зверочеловека.

«Она в режиме Королевы Зверей? Это будет интересно. Наконец-то смогла убедить Зверобога.»

Зверолюди очень отличались от людей. У них были хвосты или рога, иногда мощная грива и длинная шерсть. Они мало походили на тех, что воображали люди из моего мира.

Перед Шией её отряд так же изменился: Каму стал огромной птицей, Гону четырёхметровой гориллой, а Сера огромной лаской.

- ЗА МНОЙ! ГРООООО. – проревела Шия, вытягиваясь. Теперь она была похожа на оборотня-тигра.

Огромные клыки торчали из её пасти, а когти на руках вытянулись на несколько десятков сантиметров.

Шия ударила по полу, высекая искры, и под ней растянулся стометровый магический круг.

«Ослабленная версия. Хотя бы так.»

Зев рассказывал, что у Первобытного Пробуждения есть ранги. Король Альбахара сейчас способен обращать зверолюдей в зверей в радиусе километра вокруг себя.

- Госпожа Шия, вас признал Зверобог! – Гону опустился на одно колено. Остальные просто поклонились.

- ЭТО НЕ ПОМОЖЕТ! – Гушар на возвышении бушевал, размахивая щупальцами. Лица на его теле безостановочно стонали и кричали.

Я с Мерусом пытался отрезать его многократно увеличившиеся конечности, что пока выходило плохо.

Далеко в стороне Клена пыталась пробить защиту немёртвого Понтифика.

От Кану, который уже не мог держать лук, отделились несколько энергетических перьев и выстрелили в Высшего Беса.

Несколько ледяных шипов, ускоренные ветром, вместе со стрелами пролетели туда же. Гушар вспыхнул пламенем, сводя на нет атаки.

Шия влетела в гущу щупалец, почти обезумев от желания мести за Людо. Мы постарались поддержать её, чтобы не дать Высшему Бесу забить её.

- Почти всё. – раздался в моей голове голос.

«Чёрт! Что ещё сделать, чтобы добить этого ублюдка?!»

Мы продолжили атаку, пока я лихорадочно обдумывал возможности. Внезапно ко мне вернулись ощущения от птиц вне храма. Я мельком глянул на стены, увидев, как горящие руны затухают.

«Наконец-то! Если что, сможем телепортироваться… Но его нужно убить сейчас!»

- Я отхожу, время!

- Нн! – Клена оглянулась и, пнув Понтифика в дальний конец зала, присоединилась к Мерусу в атаке.

Я исчез из храма, когда рядом в сиянии появилась Цубаме. Мир скрутился. Я стоял в лагере зверолюдей. Сотни глаз одновременно посмотрели на меня.

- Приготовить оружие! – заорал Лас, когда встретился со мной взглядом.

- Инстинкт Пути Домой.

Мир снова исказился, и я стоял рядом с Шией, которую Ангел предварительно отбросил на десяток метров от культиста.

- ЧЕГО ТЫ… - Оскалился Гушар и замер на секунду.

Сотни зверолюдей появились рядом с Шией.

Весь зал наполнился рёвом, когда тела зверолюдей изменились.

- Л-Людо? – Огромный рогатый зверочеловек с копьём оказался рядом с капитаном. Он нахмурился и вытянул копьё в сторону Гушара. – Храбрость Ланса!

Все зверолюди вскинули оружие.

Воздух помутнел, как будто вокруг был густой сироп. Внутри стен храма вспыхнула мана, потоками кружась вокруг.

Сияние экстр ослепило.

- Клена! – Крикнул я единственному человеку, который всё ещё был рядом с Гушаром. Я телепортировал её к себе.

Гушар вспыхнул фиолетовым, вокруг него вырос барьер. Тысячи духов вырвались из его тела, закручиваясь в вихрь с ним в центре.

Одновременно с этим Мерус по моей просьбе телепортировался к немёртвому Понтифику и, схватив его за голову, метнул скелета в сторону Гушара.

Затем мир загорелся, ослепив меня на мгновение. Последнее, что я увидел – был одинокий силуэт скелета, летящий по воздуху, которого испепелил поток энергии от смешанных экстр.

Я открыл гримуар: Вы победили Беса. Уровень повышен.

«Чего? Он считался Бесом?»

Многоцветный туман экстр спал. Через весь зал проходила одна огромная прореха с кипящим камнем внутри. Задняя стена больше не существовала. В растекающейся магме лежал клубок обожжённых щупалец.

«У мага защиты будет поменьше, чем у воина.»

Медленно он развернулся. Дрожащая голова Гушара вытянулась и посмотрела на снесённую стену, за ней раскинулись пустоши парящего острова.

- Я ухожу. – пространно сказал Высший Бес и, развернув щупальца, проворно пополз к выходу.

Я остолбенел.

- Чего блять!? Никуда ты не уйдёшь! - Огромная когтистая лапа в чешуе опустилась на культиста, который за секунду выбрался из храма. – Орочи, Пламя Ада!

Две огромные головы дракона схватились за щупальца Высшего Беса, растянув его, третья раскрыла пасть, из которой полилось липкое красное пламя.

Это было первое, что пришло мне в голову.

За третьей головой откуда-то сверху потянулись остальные до пятнадцатой. Каждая пасть Коронованного Орочи выливала похожее на напалм вещество на Высшего Беса. Он дёргался в агонии, даже не призывая барьеров.

Головы Орочи схватились за его щупальца и растянули ещё сильнее.

Я был настолько ошарашен его заявлением, что меня затрясло.

- Меруру! – Далеко в небе заговорила птица.

- Ты заплатишь за все жизни, которые отнял!

- Подожди! Помилуй! Я дам тебе всё! – орал Высший Бес.

Огромный лазер упал на его тело, до костей прожигая даже головы Коронованного Орочи под усилением Розена.

Сейчас было не до допросов. Этот урод доставил слишком много проблем.

Когда луч лазера остановился, обожжённый, но всё ещё сопротивляющийся Гушар висел среди пастей Орочи над целым лавовым озером.

- Сесиль?

- Уже готов.

Все головы Орочи, кроме одной отпустили Высшего беса. Голова с ним упала в озеро лавы. Она уже частично восстановилась из-за Суперрегенерации.

Я телепортировал зверолюдей обратно, а основную команду на борт Там-Тама. Далеко внизу я видел огромного дракона. В вышине вспыхнуло пламя. Рядом стояла объятая тёмно-фиолетовой маной с багровыми прожилками Сесиль. Я не видел её лица, но мог почувствовать ухмылку оправдывающего прозвище Багрового ястреба.

Все прильнули к стеклу.

Как и раньше, огромная скала с чёрной сердцевиной сформировалась в небе и сорвалась вниз.

- НЕЕЕЕТ! МОЙ ГОСПОДИН! ДЬЯВОЛ, ПОВЕЛИТЕЛЬ ДЕМОНОВ, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ! – слышал я крики Гушара через Орочи.

Небольшой синий ядерный взрыв расцвел под нами, снеся храм и вообще сравняв с землёй скалистый холм, когда Малый Метеор коснулся земли.

Челюсти Коронованного Орочи сомкнулись на теле Высшего Беса под весом Метеора. Затем голова оторвалась и его массивное тело отбросило взрывом.

Книга в моей руке засветилась. Я её открыл.

[Вы убили 1 Высшего Беса. Уровень повышен до 91. Физическая Сила +500. Магическая Сила +800. Атака +280. Выносливость +280. Ловкость +520. Интеллект +800. Удача +520.]

Я вдохнул и выдохнул.

- Он помер. – сказал я ребятам.

*****

***

***

Некрозма: А вы приколисты, да?

напоминать мне, что вышли новые главы, хотя я и так их выкладываю, это конечно сильно. Но с такими приколами я могу начать сначала на хаб заливать

*****

Ненужная рецензия от переводчика:

Читать после прочтения главы.

Это была самая масштабная битва, которую мы видели до сих пор. Встретили старых знакомых, сбежавшего Баскова, главного злодея континента. Привлекли тысячи зверолюдей, использовали в целом все ружья, о которых упоминалось в пятом и в течение шестого тома.

Очень масштабно, очень круто.

В то же время:

Грёбанный ад.

Она вообще практически не прописана. От слова совсем. Вы не видели того, что я читал, пока делал главы. Хамуо будто просто забил на всё. Как обычно добавил ненужных объяснений, немного заделок на будущее, каких-то тупых моментов. Я вам просто честно говорю: Битва с Резелем была лучше прописана.

Как можно вообще похерить столько всего?

Почему у половины появляющихся персонажей есть только названия. Никаких описаний. Никаких описаний навыков. Может я потерял, но я так и не понял, как выглядит Сера в нормальном обличии. Вы знаете, что половина навыков Гушара основана на огне только потому, что я заметил где-то строчку, типо он огонь кастует. Что с Арбитром? Что за скомканный конец? Почему нельзя потратить больше времени на описание. В оригинале это невозможно читать. Весь эпик теряется за пару строчек.

"Аллен отскочил и дал меч Клене. Мерус вышел вперёд и заблокировал атаку. Шия неистово атаковала."

Что это всё вообще должно значить? Я хз, может у Хамуо творческий кризис был в данный момент, я не следил за его твитами в момент написания, да и сейчас не слежу. 

Я правда старался сделать главы более-менее интересными, надеюсь, вам понравилось хоть что-то из этого.

Кстати в следующей главе похерена большая часть драмы. Ну правда, у нас конечно голова дракона раскусывает напополам какого-то чела с лицами на теле, но ведь надо оправдать тег "Добрый мир"

http://tl.rulate.ru/book/35136/3633134