Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [347] Предложение

Том Шесть. Пророк Злого Бога и Божественный Артефакт Фрейи.

- Грёбанный ад… Что за холодрыга… БЕС! – Я вскочил, но тут же упал обратно.

Тело пронзила волна боли. Я закрыл глаза и сжал руку в кулак. В нём что-то осталось.

Я медленно открыл глаза и посмотрел в руку. Там оказалась сорванная пожухлая трава и сухие листья. Я лежал под дубом, рядом было ещё несколько деревьев.

Медленно встал, опираясь на могучий ствол дерева.

В глазах ещё рябило, вокруг были только деревья и невысокий холм вдалеке.

- Где я?... Аллен! Чёрт! Он телепортировал меня! Он ведь сказал, что отправит меня подальше, если я буду на грани… - медленными шагами я добрался до холма, откуда получилось получше разглядеть окрестности. – Деревня! Мне нужно…

Что-то защемило в груди. Пара слезинок скатилось по щеке.

- Ребята… Как же так…

Смеркалось, небо заволокло тучами, вокруг только высохшие кустарники да вялая трава. Вдалеке темнели ещё необработанные поля.

Хоть я и чувствовал слабость, сила тела давала о себе знать, всего через минуту из-за деревьев показался частокол.

- Теми… Это она виновата! Если бы она не предупредила его, он бы просто телепортировал меня в сторону, а не невесть куда. ГДЕ Я, ЧЁРТ ВОЗЬМИ?!

Парой десятков метров левее вдоль ограды, и показались ворота.

Массивные закрытые двери выглядели мощно и по-доброму надёжно, но я просто толкнул их, дерево поддалось, петли скрипнули, и ворота распахнулись.

Небольшая площадь, дом мэра, лавка травницы…

- Я в деревне Клена… Почему?.. Аллен, ты и правда не хочешь, чтобы я вернулся…

Предательский ком собрался в горле, но что-то более сильное вспыхнуло внутри.

Гнев.

Пока друзья ставят свои жизни на кон, я должен… ТОРЧАТЬ В ГРЁБАННОЙ ДЕРЕВНЕ?!

- Я ВЕДЬ ДАЖЕ ВЕРНУТЬСЯ НЕ СМОГУ! У МЕНЯ НЕТ НАВЫКОВ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ДЕНЕГ НА ПОЛЁТ! – я яростно опустил кулак на стоящий рядом столб, от чего тот разлетелся в щепки.

Солнце уже совсем скрылось, на улице никого не было. Под ногами стелился туман.

- В деревне Роден есть Окиё… Если пойду туда, смогу попросить отправить меня обратно, или хотя бы спрошу, как проходит бой. – я попытался успокоиться. – Тут три дня пути на повозке, но если побегу, успею часа за полтора-два.

Я почти развернулся и вышел, но заметил тусклый свет, пробивающийся в ночи из одного из переулков.

- Почему нет охраны? Если придёт стая волков или гоблинов, обороняться будет тяжело. Они же обычно всегда выставляли патрули… - я шагнул в сторону света. Всё равно я в тысячах километров от Континента Союза, уйду минутой позже, минутой раньше, какая теперь уже разница…

Я прошёл по пустынной улице. На крыльце одного из потёртых домов сидела пожилая женщина, что-то накрывая руками, из-под её ладоней пробивался свет.

- Бабуля, что вы тут делаете? – Крикнул я ей. – Уже поздно, зайдите в дом, а то простудитесь!

- Исчезает… Угасает… Мой огонёк… он затухает… - услышал я причитания старушки, когда подошёл ближе.

Она была одета в потрёпанную мантию и закутана в выцветшую вязанную накидку. Её седые волосы с редкими рыжими полосками почти полностью закрывали её морщинистое лицо.

Сгорбившись, старушка прикрывала руками небольшой уголёк, который почти погас. Выражение глубокой скорби отражалось на её лице.

Я положил ей руку на плечо, но не получил реакции.

«Может выжила из ума? Будет нехорошо оставить её тут.»

- Бабуль, давай я отведу тебя домой, ладно? Я давно тут не был, поэтому не уверен, где ты живёшь… Эй! Бабуля, если ты так хочешь огня, давай я тебе принесу дров. Пошли уже отсюда, ветер подымается.

Я вздохнул, старушка не реагировала. Осмотревшись, я подобрал валяющиеся вокруг ветки, листья и палочки, сложив их в небольшой костёр. Пламя медленно разгорелось. Я присел рядом.

- Ммм… - Старушка медленно подняла глаза от огня и, посмотрев на меня, спросила скрипучим голосом. – Кто ты? Зачем ты тут?

- Я Догора. – издал я грустный смешок. События последнего часа пронеслись в голове. В груди опять защемило, будто кто-то ударил прямо в солнечное сплетение. Басков поднял меч, я двинулся, чтобы блокировать его…

- Догора? – несмотря на старость голоса, он казался чётким и выдержанным, словно говорила пожилая дворянка. – Догора – значит надёжный.

Сквозь седые волосы я заметил два малиновых глаза. Наверняка многие мужчины восхищались её глазами, когда бабуля была моложе.

«Она не похожа не какую-то деревенскую бабушку. Почему она сидит посреди пустой улицы с угольком в руках?»

- Спасибо. Я давно уехал из деревни, хотя, - я махнул рукой в сторону, - вон там вы можете заметить кузницу, в которой я раньше жил.

В том доме теперь жил новый кузнец, мой дальний родственник.

Я вспомнил, как шёл с отцом на площадь, где Клена выбила всё дерьмо из рыцаря, которых я так уважал. А благодаря Перомусу мы тогда смогли поесть вместе с рыцарями, это было очень круто.

Тогда же появился тот заносчивый выскочка, Аллен. У него не было Таланта, в отличие от нас, но он всегда играл с Кленой, у которой явно было большое будущее и сильный Талант.

Я попытался поставить его на место, но Аллен побил меня. Впрочем, он не насмехался, да и всё как-то завертелось так, что мы подружились. Затем рядом с Алленом стало появляться всё больше невероятных людей, а когда мы с Кленой уехали в Академию…

- О чём ты задумался, малыш? Будто сидишь в печали. – снова обратилась ко мне старушка.

- Я не малыш, мне уже пятнадцать. – покачал я головой. – Просто… Я чувствую, что в итоге оказался полностью бесполезным… Аллен всегда был таким крутым… Она собрал много классных людей, и мы решили разобраться с монстрами, которые нападают на людей уже десятки лет… Он решил. А мы пошли за ним.

И все остальные были такими же крутыми, как Аллен. Клена – невероятная фехтовальщица, очень упёртая и сильная. Сесиль – волшебница, подобных которой я никогда не видел. Софи – работает с Духами, которые даже сейчас мне навалять могут.

Кил просто незаменим, а у Формала сильный добивающий удар. Даже Меруру стала просто невероятной со своим големом. А я… Я остался всё таким же. Я теперь сдерживаю всех остальных, замедляя. Я ненавижу это… Мой единственный успех в бою с Резелем был просто случайностью.

Аллен никогда не колебался, поэтому принял запрос о помощи от Эльмар. А когда мы бились с Ликаороном, я снова ничем не помог.

И когда Аллен просто ушёл, отказавшись от благодарностей, мне стало совсем грустно. Я будто вообще ничем не мог помочь.

Мерус сказал, что это из-за необычного навыка, и я правда старался совладать с ним, но в итоге ничего не вышло… - Я смотрел на огонь костра, и будто языки пламени собирались в образы из моей памяти. – Так что… Вот я здесь. Сослан домой, как самый бесполезный член команды.

Старушка молча слушала, посматривая то на костёр, то на меня.

- Наверное… Я просто не создан быть Героем, или даже не готов помогать Герою… Но я не сдамся! – В глазах защипало, я утёрся рукавом рубахи. – Они всё ещё там. Всё ещё сражаются! ДА КЕМ Я БУДУ, ЕСЛИ БРОШУ ДРУЗЕЙ?!

Я вскочил, сжав руки в кулаки.

- Грёбанный Гушар, грёбанный Басков! Я лучше сдохну, но не дам этим уродам навредить ребятам!

- Догора, так? – скрипучий голос остановил меня, когда я сделал шаг в сторону ворот. – А куда ты хочешь вернуться?

- Ну, - я замялся, - мы нашли огромный летающий остров с храмом, и там сейчас сражаются мои друзья. Он на континенте Союза, прямо в центре.

- Мне жаль, Догора, - покачала головой старушка, - ты не сможешь вернуться.

- Что ты имеешь ввиду? – немного стали просочилось в мой голос.

- То, что и сказала. – хмыкнула она в ответ. – Ты не в своей деревне. Это духовный мир, и только мёртвые могут сюда прийти.

- Да что ещё за бред? Хватит лгать! – я шагнул к безумной старухе и схватил её шаль.

Мир пылал, рукой я сдерживал малиновое лезвие, пронзившее моё сердце. Моя плоть мгновенно сгорела, обнажив кости, но и они стёрлись в пыль под давлением меча.

- БЛЯТЬ! – я отшатнулся, холодный ветер всколыхнул мои волосы.

- Что-то вспомнил? - спросила старуха.

- Я не…

Кровь кипела, кожа на моей груди обратилась пеплом, расплавленный адамант стекал по обнажённым костям рёбер. Глаза загорелись, и я ослеп.

- Как это? – я упал на колени перед старухой. Странное свечение поднялось из груди.

- Ого! – оживилась бабулька. – Тебя убили моим Пламенеющим! Артефакт прожёг твою душу, поэтому ты оказался тут.

Старушка часто закивала.

- Что происходит? Мои руки… Огонь… - перед глазами всё плыло.

- Это последние воспоминания твоей жизни. – старуха рывком подняла меня. Мир неожиданно обрёл чёткость. – Ты умер, Догора.

- Мне плевать! Я всё ещё тут, я всё ещё помню, кто я! Я вернусь к ребятам и помогу им, даже если буду просто щитом, или грёбанным духом!

- А ты и правда не заботишься о жизни... Значит, ты готов отдать за товарищей тело и душу, даже зная, что это будет конец?

- Конечно! Мне всё равно, что со мной будет! Я помогу ребятам, потому что это и значит – быть другом!

- Это так незрело, - гоготнула старуха, - но это и очень, очень интересно, малыш.

- Мне уже пятнадцать! Я не малыш!

- Так и есть… Хм, Догора, если ты и правда готов оставить свою сущность, чтобы помочь друзьям, может, станешь моим апостолом? Если согласен, я одолжу тебе часть своей силы. – старушка погладила меня по щеке.

Я моргнул.

Передо мной стояла девушка лет двадцати, с длинными волосами из огня, её тёмно-красное платье очень шло её ярким малиновым глазам.

- Что? Как ты…

- Забыла представиться! – озорно ухмыльнулась девушка. – Меня зовут Фрейя. И я предлагаю тебе Пакт.

http://tl.rulate.ru/book/35136/3588395