Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [305] Зов Долга

Том Шесть. Пророк Злого Бога и Божественный Артефакт Фрейи.

Мы оказались на базе и стали собираться. Всё, что могло поместиться в книгу, пошло туда. Еда, мечи, одежда, тапочки – всё исчезло внутри вожделенной дыры. Всё остальное, если было нужно, несли так.

- Булочки, стол для тенниса, газеты за 2012 год, - перечислял я, - сборник худших аниме, икона отца Феодосия… вроде всё взяли.

Один из слуг Гермиоса отважно вызвался остаться в городе при подземелье и присмотреть за базой.

Мне она нравилась, поэтому я решил не расторгать договор аренды, чтобы потом вернуться сюда же.

Как бы, Гордино не был вынесен в соло, и Диграгни нужно было одолеть. В любом случае придётся вернуться.

- Пернатый, ты закончил? – позвал я Гермиоса.

- Он нет, но я да, - сладкий голос Розетты прозвучал над ухом, заставив меня вздрогнуть.

- Не сейчас дамочка, - теперь уже Гермиос подошёл к Розетте и схватил её за шиворот.

Когда подошли остальные, я перенёс всех, включая подошедших зверолюдей в дом Гермиоса в Империи Гиамут.

- Я вернусь позже и принесу эльфийские эликсиры. И, наверное, смогу послать сюда около десяти саммонов, - сказал я Святошам.

«Хотя в критической ситуации придётся их отозвать. В любом случае я пришлю дополнительных персиков. Всё же, гномы сражаются на големах, а Гиамут закидывает монстров телами солдат.»

- Даже это будет неоценимой помощью, - улыбнулся герой. – А теперь иди. Береги себя, и удачи.

Все попрощались, и наша команда со зверолюдьми отправились дальше.

Я так же оставил Гермиосу по сотне каждого из бобов, чтобы не допустить захвата крепостей, даже если оборона будет прорвана.

А позже нужно будет послать к нему Цубаме, чтобы иметь быстрый доступ к Королю Героев на всякий случай.

«Надеюсь, этого будет достаточно.»

Пара мгновений, и мы оказались в Розенхайме. В тронном зале. Сейчас тут проводилось собрание.

- Здравствуйте, Ваше Величество, - я поклонился, - не переживайте, мы ненадолго.

- А эээ… - окружающие эльфы были немного в ступоре. Тут было много новых лиц, должно быть невоенные.

- Здравствуй, Аллен, Софи, и вы ребята, - сдержанно кивнула Леноател.

- Мама! – подбежала к Королеве Софи. – Как проходит восстановление столицы?

- Всё в порядке. Сейчас как раз обсуждаем некоторые строительные проекты.

Миллионы беженцев возвращались в Фортению, поэтому город и другие крупные поселения активно отстраивались. В основном всё финансировалось за пожертвования Империи Гиамут и продажу тел магических зверей. В отличие от камней, которых можно было много наколупать в подземелье, части монстров достать было тяжелее.

«Эльфы даже почти обустроили плато, оставшееся после падения метеора.»Сесиль чихнула.

Что удивительно, тронный зал не был отстроен, отдавая приоритет другим местам. Даже сейчас сквозь разбитый потолок было видно небо.

- Господин Аллен, я сделала всё, что вы просили, - из-за трона Королевы вышла белокожая девушка с ниспадающими длинными волосами в белом фурисодэ. Около её головы парили две свечи, горящие синим пламенем. И когда девушка заговорила, она прикрыла рот длинным рукавом кимоно, что всё же не скрыло лёгкую, будто вылепленную из воска, улыбку.

(Некрозма: это очень вольный перевод. Смотрите подробнее в конце главы.)

- Спасибо, Окиё.

- Всё, как вы и просили. Хе-хе-хе, - девушка снова прикрыла улыбку рукой и послышался слегка щёлкающий смех.

Она продолжила идти в нашу строну, и случайный прохожий не заметил бы ничего странного, но шаги Окиё не издавали звуков, да и, присмотревшись, можно было заметить, что под кимоно не видно ног.

Однако никакой загадки в этом не было. Расслабленная девушка была моим призванным А-духом.

Мои духи проделали долгий путь от буквальной парящей французской куклы Марии, затем черноволосой девочки из Звонка Элли, а теперь, в А-ранге, Дух был девушкой, ушедшей с Обона.

Когда я увидел её в первый раз, я очень удивился, приятно было вспомнить, как выглядит одежда из моей прошлой жизни.

- Вау, Мерус, она протрясающая. Ты очень постарался над ней.

- Это был не я, - хмуро ответил Мерус. – Наверно Рупто доделала ветку Духов.

- Рупто? Которую повысили до Первого Ангела?

- Ага, это в её стиле.

В этом мире не было таких характерных призраков из фольклора Японии, поэтому Окиё совсем не напрягала эльфов.

[Вид] Дух

[Ранг] А

[Имя] Окиё[Физическая сила] 7500

[Магическая сила] 8000

[Атака] 6800

[Выносливость] 10000

[Ловкость] 8700

[Интеллект] 10000

[Удача] 3000

[Божественная защита] 200 Выносливость, 200 Интеллект, Сильное сопротивление физическим воздействиям

[Навыки] Пятидюймовый шип (Некрозма: gosun kugi, это металлические стержни, которые ниндзя втыкали в стены, чтобы по ним забираться наверх.), Задушевный призрак (Некрозма: Haiirore, дух, который следует за человеком, навевая беспокойство и иррациональный ужас.)

[Пробуждённый навык] Проклятая земля (Некрозма: Jibaku Jutsu - Это японский фольклорный элемент, который описывает проклятие, которое связывает душу умершего с местом его смерти или с местом, где было совершено какое-то зло. По представлениям японской культуры, это проклятие может приводить к различным несчастьям и бедам как для самой души, так и для тех, кто живет или работает в месте, где было наложено это проклятие.)

Навыки Окиё были… весьма специфичны, поэтому я не использовал её в подземелье, зато её благословение физической сопротивляемости было просто потрясающим, поэтому я всегда держал минимум одну девушку в колоде.

- Как у вас обстоят дела? – обратился я к одному из немногих знакомых эльфов.

- Прямо после этого заседания соберём военный совет, - ответил Сигур и кивнул в сторону зверолюдей, - а это, полагаю, подкрепление?

- Так и есть, - ухмылка скользнула на моё лицо.

- Мы очень благодарны тебе, - Королева ответила своей мягкой улыбкой.

- Это я должен вас благодарить. Если бы не ваша помощь в переговорах с Альбахара, покорение Башни Испытаний было бы под угрозой.

Эльфы оказались в сложной ситуации: сотни тысяч погибших могли быть небольшой в общей демографической картине потерей для других больших стран, но для Розенхайма… Эльфы едва ли восстановят прежний уровень населения, даже если монстры не будут их атаковать в течение пятидесяти лет.

Большинство крепостей были разрушены, города лежали в руинах. Даже столица наполовину уничтожена. Ущерб Розенхайму огромен, даже с бобами есть риск проиграть грядущее вторжение. Никто так же не знает, сделают ли демоны ставку на окончательное уничтожение эльфов.

- Ваше Величество! – Зев поклонился. – Обещание помочь эльфам – наше первое слово. И мы обязательно его сдержим!

- Зев, я очень благодарна тебе. Я знаю, про ситуацию с твоим братом и хотела бы принести извинения.

- Не беспокойтесь. В конечном итоге я выполнил задание Короля. Поэтому оставим всё это в прошлом, - махнул гривой левочеловек.

Зев говорил о том, что ему стыдно, что зверолюди только отсылают припасы и снабжение на фронт, в основном не участвуя в сражениях. Частью его политики станет очищение плохой репутации зверолюдей и более тесные контакты с остальным миром.

- Тогда, добро пожаловать в Розенхайм, - обратился Сигур к зверолюдям, - Мы очень рады сражаться вместе с вами. Давайте пройдём в комнату для военных собраний, я сейчас же соберу всех генералов.

Благо, у нас было ещё пару дней до первого контакта с врагом, поэтому эльфы смогут организовать оборону.

- Догора, - сказал я другу, - Ты тоже останешься в Розенхайме. Твоя помощь потребуется тут.

- Ч-чего?!

***

Некрозма: там абзац с описанием наряда Окиё немного странный. Какая-то невнятная повязка на голове со свечками. Вроде это отсылка на церемонии из Обона.

Обон (яп. お盆) или Бон (яп. 盆) — японский трёхдневный праздник поминовения усопших. Согласно традиции, считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных. Нередко его называют Праздником фонарей, потому что с наступлением темноты они вывешиваются родными — дабы души усопших могли найти дорогу домой.

Так уж вышло, что большая часть Японии празднует его с 13 августа, поэтому, если у вас есть тяга к японской культуре, вы так же можете присоединиться.

Фурисодэ – женское кимоно с длинными рукавами.

***

***

Так уж вышло, что я не играл в Call of Duty, поэтому не могу никаких шуток оттуда сюда вставить (─‿‿─)

http://tl.rulate.ru/book/35136/3383464