Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [270] Гармония

Мы исследовали пятый этаж ещё несколько дней, после победы над первым Стражем, а затем вернулись на базу. Мы не ходили в другие комнаты со Стражами.

- Ага, - кивал Гермиос, - значит на пятом этаже скрывались ещё 3 босса, помимо главного.

- Что-то вроде того, они довольно сильны.

- И насколько же?

- Ммм, - пожал я плечами, - Я бы поставил его немного ниже, чем Резель после трансформации.

Для большей части нашей команды получение хотя бы одного удара буром от Стража было равносильно мгновенной смерти.

У него так же была высокая выносливость и, как и у Резеля, неуязвимость к большинству видов физического и магического воздействия.

Но, из-за отсутствия дальних атак и чудовищной регенерации беса, Страж был слабее.

- Удивительно, вы смогли победить такого сильного врага… - раздался над моим ухом соблазняющий голос Розетты, от чего по спине побежали мурашки.

- Бхе, блудница, считаешь победу над жалким медным големом поразительной? – раздался скрипучий голос адмирала.

- Чё ты там бормочешь, пьянь…

«Догора, ну не начинай.»

- То самое, салага! – Махнул кружкой пива Галара. – В Железной комнате против вас выйдут два более сильных голема. Если вы плачетесь даже на первый этап, забудьте о проходе дальше! Бхахахах…

Быть может, алкоголь на этот раз развязал язык старому гному, однако это была действительно полезная информация.

Догора тем временем глубоко вдохнул, затем встал, сжав кулаки.

- Догора! – прикрикнул я на друга. И добавил немного тише, – Станешь драться с пьяным? Хватит огрызаться на каждое слово.

- Наверно, чести тут и правда будет немного…

«Слава Эльмеа, он всё сделал как надо. В любом случае. Следующие медали будет сложнее получить.»

Всё согласно плану. Купить побольше выпивки, а затем вытянуть из Галары больше подробностей о пятом этаже. Схема проста.

Я уверен, что несколько разбираюсь в людях. И Галара точно не был плохим мужиком. В глубине души он наверняка беспокоился о нас. Поэтому получить несколько подсказок было не слишком сложно.

Туду-дуду-туду-ду-ду-ду

«Нокиа? Где?»

Я огляделся, но никто больше не слышал звука. И вдруг передо мной проявился гримуар.

На чёрном переплёте книги проявились серебряные буквы.

Мне надоело в книге. Призови меня

Пожалуй, был только один парень, который мог позвонить мне по книге. Как бы странно это не звучало…

Недолго думая, я вызвал карту, призвав Меруса в комнату.

- Ох, всё же несколько жестковат, - сразу же занял он один из многочисленных диванов.

- Э, это нормально? – Гермиос тыкнул в сторону Ангела.

Мерус и раньше оставался на базе, ведя вольный и несколько ленивый образ жизни. Возможно, по степени лени он превзошёл даже Галару; у старого пирата иногда бывали приступы продуктивности, когда он сам себе готовил или вроде того.

Святая Грета все уши мне прожужжала историями про самоотверженного Первого Ангела, который помогал Богу-Творцу Эльмеа вершить жизнь смертных.

После своеобразного увольнения, все годы тяжёлого труда Меруса дали отдачу в виде безмерной лени.

«Боже, он как Розен. Только ест и спит. Не то, чтобы я возражал. В отличие от белки, Мерус хотя бы ехидно не насмехается надо мной и помогает в бою.»

Мерус рассказывал, как он создавал мой Талант. Много мороки и бумажной волокиты. Многочисленные согласования и анализ других Талантов. Поиск подходящих существ для создания саммонов.

Изменение внешнего вида и согласование сил и каждого этапа с Верховным Богом.

«Должно быть, сейчас саммоны S-ранга даже не определены.»

По словам моего Ангела, весь прошлый год он создавал Саммонов А-ранга. А его ещё и убили до назначения последней категории саммонов.

Чёрт, я просто надеюсь, что офисный бог не схалтурит и не поставит мне кого попало в S-ранг.

- Эй, Мерус, может ты нам поможешь вместо того, чтобы откисать на диване, как морской кот на лежбище? – Догора нашёл куда излить гнев после разговора с гномом.

- В плане?

- Ну типо, Артефакт Богини Огня украден, а Дьявол угрожает уничтожить мир.

- А, ну, это угроза конечно…

- А как вообще Божественное Царство относится к миру смертных? – попытался я сместить центр внимания.

- Ой. Вы думаете, что раз я отдыхаю, то и богам всё равно? Извините, мне правда иногда хочется немного расслабиться.

-…

- Не беспокойтесь. Боги ценят Гармонию.

- Что это вообще значит?! – вспылил Догора.

- То есть, они нас поддержат? – спросил я

- На этот вопрос нет точного ответа. Если спасение людей от людских проблем приведет к гармонии, то Боги спасут их. По своей природе люди должны процветать сами по себе. Боги могут распространять веру, но они не вмешиваются без особой необходимости.

- То есть, им, - Догора показал пальцем вверх, - похер?

- Погоди. А как же Бог Духов, Бог Зверей и другие Боги, которые заботятся об определенных расах?

- Боги могут помогать родственным себе расам. Но в целом, я бы назвал Божественную политику предвзято нейтральной.

- Значит ты хочешь сказать, что если все умрут, но мир останется в «Гармонии», Богов это устроит.

- О, доброе утро, Догора. (Некрозма: На японском отсылка на фильм Космический монстр Догора 1964 года. Я почти уверен, что Хамуо не настолько старый, чтобы такое смотреть)

Догоре очень не понравился такой ответ. Кил, стоя позади, отговаривал картофельноголового от нападения, перечисляя причины, почему именно атака на кого-то с 20 000 в каждом стате, была несколько опрометчивой.

- Ох, - потёр Мерус переносицу, - Гармония важна. Пока она есть, гибель и рождение людей второстепенны. Жизнь и смерть - две стороны одной медали. Я тоже был зол, когда меня убили, но не в отчаянии, верно? Сейчас чутка полежу, а потом вытащу у Кубель кишки через рот.

- Какой ужас, - воскликнула Святая Грета.

- Ну же, вы ведь не думаете, что все расы этого мира выжили? Думаете, нет тех, которых изгнали с их земель и истребили?

- Мерус, судя по тому, как ты это говоришь, похоже, что их довольно много, - заметил я.

- Конечно! За последние десятки тысяч лет столько всего произошло! Если ты хочешь, чтобы Боги победили Дьявола, тогда Богам следовало бы истребить человеческую расу ради гномов и зверолюдей, или их ради эльфов, или эльфов ради тёмных эльфов. Все обиженные, кто был изгнан людьми из Центрального континента, как и люди, которых обижали раньше. Бедные ящерицы, древние русы... Боги не устраивали геноциды ради кого-то из них, я-то знаю. Знаете почему зверолюди используют имена, которые больше никто не использует?

- Почему?

- Вообще-то в этом есть особый смысл.

«Кажется, я понимаю, о чём он.»

Ур, Сара, принц Зев, принцесса Шия, принц Бек и другие зверолюди, о которых я узнал за последние полгода. Каждый имел двусоставное имя.

- Раньше на Центральном континенте зверолюдей использовали как рабов или даже домашних животных, к ним относились как к грязи на ботинках. Им давали имена только из двух слогов, а некоторых просто называли по номерам. Зверолюди до сих пор, спустя тысячу лет, помнят боль и ненависть, которую их заставили испытать, поэтому их имена по-прежнему состоят из двух слогов. Я уверен, что люди поступили бы так же, если бы им пришлось пройти через это.

- Но это всё не означает…

- Я говорю в целом. Люди не обязательно светлая сторона. Все совершали грехи. Каждая раса. Что-то я видел лично. Поищи непредвзятых книг по истории, или сравни книги разных стран. Будешь удивлён.

- Боги не участвуют в расовых войнах, с демонами то же самое? – спросил я.

- Да. Мир един. Демоны – его часть. Пока Гармония не нарушена, Боги принимают небольшой хаос.

«Значит вот почему я мог выбрать Талант Короля Демонов…»

- Но подожди. Разве сейчас Гармония не нарушена? Божественный артефакт был украден, и скоро все расы, кроме демонов, будут уничтожены.

- И да, и нет. Правда в том, что Гармония нарушена уже давно. Демоны давно отвергли мировые законы, установленные Богами. Я разрабатывал новые Таланты. Мы даже посылали Бога-Карателя.

- Кого?

- Он судит тех, кто нарушает Гармонию. Ему дано право и власть судить даже Богов. Но, за последние 50 лет мы ничего о нём не слышали.

«Должно быть, его взяли в плен.»

Я посмотрел на Розена. Бог Духов выглядел опечаленным.

Другим Богам было всё равно на эльфов, но Розен правда хотел им помочь. Смерть миллионов в прошлой войне наверняка оставила на нём след.

Я уверен, что он бы попытался спасти свой народ, даже под угрозой Божественного суда.

Наверное поэтому Розен не отвечает на мои вопросы о мировых законах. Их понимание означает так же появление способов их обхода, как сделали демоны.

Розен не мог рисковать своей свободой, после того, как расскажет мне такую информацию.

- А что насчёт меня? У меня никогда не было заданий от Богов или типо того.

- Боги не вмешаются в твою судьбу. Вряд ли они когда-нибудь направят тебя по какому-то пути специально.

«Хм.»

Я перелистал в начало своей книги.

«Наслаждайся этим миром.» - таким был конец приветственного сообщения от Эльмеа.

Гермиос и Святоши не знали, что я иссекайнулся в этот мир, поэтому они решили, что боги просто выдали мне новый талант.

Однако моя команда всё поняла. Косвенно я был отправлен в этот мир для решения его проблем.

- Ты сказал, что некоторая доля хаоса допустима, пока Гармонию можно восстановить. В этом и есть позиция Божественного царства?

- Конечно, - улыбнулся Мерус, - не стесняйся в методах. Было бы странно вернуть утраченную Гармонию без доли хаоса.

Хоть кто-то меня понял.

Наконец-то пачка квестов мирового уровня. Спасти бездарного Бога-Карателя. Восстановить Гармонию. И сделать это максимально эффектно.

Боже, у Хамуо каша в голове. Вся глава просто поток сознания. Даже на японском смотрится не очень. Он будто взял информацию, которую привык делить на 3 главы и впихнул в одну.

http://tl.rulate.ru/book/35136/2909858