Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [172] Король духов (2).

[172] Король духов (2).

.

[Ты чего-то от меня хотел?]

.

Проговорило божество в форме белочки.

.

«...Он разве не должен разговаривать во сне по притчам наркоэльфов?»

.

А божество, тем временем, болтало как ни в чём не бывало — с широко раскрытыми глазами и без тени наркобреда.

Хотя учитывая как у окружающих эльфийских офицеров перехватило дух, похоже их бог и вправду нечасто разговаривал с ними напрямую.

.

–Да. Для начала я хотел поблагодарить. Ваше кольцо действительно сильно помогло мне.

«Хоть и пришлось его вырывать в бою из лап проклятущего архангела...»

[А, ты насчёт этого. Не бери в голову. Это Герой попросил меня сделать кольцо — в качестве благодарности за его помощь.]

.

«Хм-м, интересный поворот. Так пернатый ещё и лгун? Как и ожидалось...»

.

Но тогда получается Герой когда-то давно услышал о пророчестве и только недавно — когда оказалось что сей пророчий "Призыватель" ни в какую не хочет участвовать в турнире — решил смотаться в Розенхейм и попросить о новеньком кольце, чтобы соблазнить сей прелестью мальчонку в свои лапы...

Коварно.

.

–И кроме того у меня есть ещё одна просьба к уважаемому Королю духов.

[Мм?]

.

Стоящие тут же его товарищи по команде были мягко выражаясь несколько ошарашены внезапно развернувшимся перед ними заурядным разговором с божеством.

Но вот что действительно странно — королева с эльфами были ошарашены не меньше. Но не разговором.

.

Аллен ничего не хотел от королевы.

Но у него всё таки оказалось желание. Причём которое исполнить мог только Король духов.

Это должно быть нечто и вправду...

.

–Сейчас мы сражаемся с армиями Дьявола за будущее Розенхейма. Если; мне удастся спасти эту страну. Я хочу чтобы Вы исполнили одну мою просьбу.

.

С такими словами Аллен поклонился божеству.

.

[Хо-о, хочешь награды за спасение эльфов?]

–Да.

.

"Понятно." - глаза белочки потемнели, будто бы Король духов о чём-то задумался.

.

Аллен прибыл сюда из-за отчаянной просьбы ректора, но от самого Теодосила он ничего не попросил. Просто сказал "хорошо" и полетел сражаться.

Это потому что ректор не мог дать ему награду, которая ему была нужна.

.

У Аллена было всего 2 вещи, которые ему необходимы:

-Магические камни.

-Оружие и доспехи, которые нельзя купить за деньги.

.

Камни для него пособирают эльфы после того, как их команда катком пройдётся по слугам Дьявола. Хотелось бы конечно бОльШе, но просить чего-то у страны на грани исчезновения просто не имеет смысла.

Что же касается оружия с доспехами — их команда всё равно планирует отправиться в S-подземелье чтобы их добыть.

.

Так что ни ректор, ни королева не обладали ничем, что ему понадобилось бы.

.

Но вот этот маленький зверёк, разлёгшийся на коленках молощавой эльфийской королевы — это уже другое дело.

.

[Нечто, что могу дать только я? Понятно, и что же это?]

–Я хочу чтобы все мои товарищи перешли в Режим Ад.

–Э?

–Э?

–Э?

–...Режим Ад?

.

Аллен впервые в этом мире вслух произнёс это словосочетание.

Никто из окружающих — кто так рьяно вслушивался, пытаясь узнать какую просьбу этот Призыватель заготовил для их божества — в итоге даже не понял о чём речь.

.

[Мм? Режим Ад? Ха? Хм-м...]

.

Даже сама белочка казалось сразу не вдуплила. Глаза сонного бога снова потемнели.

.

–Да, Режим Ад. При котором сложность преодоления Божественного испытания увеличивается в 100 раз.

[А-а, это. То, что люди называют Божественным испытанием? Понятно-понятно...]

.

Возможно "режимы" у них как-то назывались по другому, но в конце концов похоже божество таки слышало о нечтом схожем.

.

–Верно. Мои товарищи, видите ли, достигли предела своего роста из-за слишком простой сложности Божественных испытаний. Я хочу чтобы Вы увеличили сложность — чтобы они могли продолжать свой рост.

[А-а, верно, понимаю. Подожди секунду, проверю кое-что.]

.

После этих слов Король духов внезапно застыл на коленях королевы.

.

«...Как-то он теперь совсем уж на плюшевую игрушку сма-»

.

–Гх-! - вдруг Аллен ощутил стальную хватку у себя на горле.

–Эй ты, - сзади по его шее прокатился змеиный шепоток Сесиль. - Э-, это вообще нормально так фамильярно с Королём духов разговариваешь? Мм??

–Эм, думаю нормально? Если бы в чём-то была проблема, полагаю эльфы бы всё равно остановили..?

«И вообще, несколько иронично от тебя слышать о фамильярности, не думаешь, "леди голубых кровей"?»

.

Их небольшую перепалку вдруг прервал голос самой белочки.

.

[Я задал вопрос богу-создателю, многоуважаемому Эльмеа — но ответ был отрицательным. Этот... "режим" изменить вы уже никогда не сможете.]

–Даже на Экстра-режим?

[Верно, похоже это невозможно. Я простой младший бог, Глашатай начала, так что для меня изменить что-то подобное — это уж слишком, ха-ха.]

«...Можно без "ха-ха".»

.

–Жаль. В таком случае могу я изменить своё желание?

[Если ты спасёшь моих дорогих детей. И, конечно, если это в моих силах, ха-ха.]

«Прекрати... Тебя ж никто всерьёз воспринимать не будет. Ты и так вон белочка.»

–Как насчёт изменить талант на более высокий ранг? Простая смена класса — например с Фехтовальщика на Святого клинка?

.

Это другой способ увеличить силы их команды.

Для Призывателя это скорее всего невозможно, но вот для остальных членов его группы подобное может стать весьма значительным апгрейдом.

.

Но как только тот это услышал, лицо Короля духов — насколько позволяла его мохнатая личина — нахмурилось.

Взгляд чёрных глаз, наполненный беззвучным давлением, упал на Аллена. Но тот просто стоял, дожидаясь ответа — будто ничего и не заметив.

И узрев сей пофигизм, бог мог лишь вздохнуть.

.

[На этот раз талант? Ты бы прекратил ставить богов в неудобное положение. ...Ты даже представить не можешь сколько о тебе пришлось наслушаться от достопочтенного Эльмеа.]

–А? Вы обо мне слышали?

[Да, больше чем хотелось бы. Когда из-за появления Дьявола он слишком торопился создать новый талант Призывателя и найти подходящий сосуд. Как из-за нехватки времени он ошибся и вместо 6-го ранга, Призыватель оказался 8-го. ...И как некий "мальчишка" всё продолжал ему жаловаться о каждой мелочи и напоминать о каждом недочёте его поторопленной работы. Ха-ха.]

.

«Хм-м, так это ошибкой было что у Призывателя было 8 звёзд? То-то у него вид в том списке был как будто его засунули туда в последнюю секунду...»

.

–Вот как? Очень интересно. Ну так как? Насчёт смены талантов?

.

Очень интересно, но пока что были дела и поважнее.

У Аллена были свои причины верить что смена профессий по силам этому Королю духов.

.

Почему?

Потому что в этой стране уж слишком много магов.

.

[В случае людей... это будет весьма болезненно для меня. И даже от достопочтенного Эльмеа может мне достаться, ха-ха.]

«Значит всё таки он вмешался в "геном" эльфов... Ну, в принципе эльфы детей практически не заводят, так что в их случае это, возможно, не так уж и обременительно для общей их "божественной системы". Это наверное и было частью благословения Короля духов эльфийскому народу — если мне не изменяет память, только благодаря сему их страна и выжила до сегодняшнего дня.»

.

Белочка несколько смущённо начала чесать затылок. Нет, серьёзно, кто этого Ха-ха-мэна всерьёз воспринимает?

.

–В таком случае, это осуществимо?

[М-м, дать талант бесталанному не то же самое что повысить ранг уже существующему таланту. Без компенсации... будет сложно.]

–Спасения Розенхейма недостаточно?

[Для меня — да. Но одних моих сил, полагаю, всё таки не хватит. Хм-м, да, немного не хватает. Вот например если к этому добавить срок жизни...]

«Жизнь в обмен на повышение ранга, хм-м. Неплохо.»

.

У всех присутствующих дыхание перехватило после слов Короля духов. Даже жизнь была в этой сделке лишь мелочью.

Но Аллен смотрел на сделку несколько иначе.

.

–Тогда что насчёт всего, что ты испытал до достижения капа- ...в смысле предела роста?

«Если я правильно понял что именно боги получают при Божественных испытаниях, то...»

[А? Ты уверен? В таком случае они вернутся на 1-й уровень.]

–Конечно — если это единственное, что они должны заплатить, то всё в порядке. Непрофессиональные навыки — вроде Фехтования — я так полагаю постигнет та же участь?

.

Король духов опять превратился в плюшевую белочку. Хм-м, похоже что-то проверяет.

В целом есть не так много вещей, которые бы местная система богов могла получать от Божественных испытаний — и сейчас Король духов это подтвердил.

Под пожертвованием "срока жизни" боги понимали не просто какой-то эфемерный "остаток твоего бытия на сей бренной тверди". Нет, ты должен заплатить что-то полезное. Что-то полезное для них.

И это был опыт — за Божественные испытания.

.

Аллен всё ещё не понимал как они что-то подобное используют, но ему это и не нужно чтобы сделать своё предположение.

В конце концов всем всегда чего-то надо. И при торговле тебе просто нужно понять что именно. Иначе ты сам переплатишь, а твой оппонент недополучит.

И проиграют все.

.

[Хорошо, это подходит. Но всё это покроет повышение ранга таланта лишь на единицу — не больше. И даже так, 4 ранг — это мой предел.]

«Отличненько — значит до 4-х звёзд можно?»

–Благодарю Вас.

[Кстати, ты наверное и сам понимаешь, но это сработает только для тех, кто присутствует здесь и сейчас — если найдёшь ещё кого-то в свою группу позже, сделка не состоится.]

«Тцк, Меруру опять в депрессию впадёт...»

–Конечно.

[Кстати, я могу читать твою душу, ха-ха.]

–...Извиняюсь. Но в своё оправдание — я ведь ничего не прошу для себя.

[Именно поэтому я и заглянул в неё. Как насчёт Мюры? Вместо тебя, я могу дать талант 1-го ранга твоей сестре. Что скажешь? Можешь даже сам ей талант выбрать.]

.

Хм-м, если так присмотреться — белочка теперь кажется куда более уставшей. Поэтому и решила его мысли прочитать — чтобы разговор побыстрей закончить?

Интересно что ему препятствует долго разговаривать с людьми...

.

–Благодарю Вас, многоуважаемый Король духов. В таком случае можете не волноваться — я приложу каждую каплю своих сил дабы спасти Розенхейм.

«И так бы приложил, но награда за квест никогда не помешает.»

[М-м, полагаюсь на тебя...]

.

Пробормотала напоследок затухающим голосом белочка, отходя ко сну на коленях королевы.

.

«Ах чёрт, мне бы тоже... до кроватки бы доползть.»

http://tl.rulate.ru/book/35136/1200640

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Ален никогда не разочаровует
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь