Готовый перевод In High School DxD with Powers of Nanatsu no Taizai / Перерождение в старшей школе DxD демоном из Семи смертных грехов: Глава 32: Эврика

Риас – «Так нормально?»

Сона – «Нет, оно должна быть ниже.»

Риас – «Полчаса назад ты говорила по-другому.»

Сона – «Просто повесь его на место!»

*Скрип*

Дверь комнаты медленно открылась.

Лео – «Что они делают?»

С любопытством спросил он, увидев, что Риас стоит на стуле, держа край знамени, а Сона стоит рядом с ней, держась за другую сторону.

«Ха!?»

Воскликнули в унисон Сона и Риас, заметив группу, стоявшую у входа в комнату.

Риас – «Сюрприз...»

Она выдавил из себя улыбку.

~ PAM ~

С громким шумом знамя выпало из рук Соны.

Акено – «Хмф.»

Она прикрыла рот рукавом, пытаясь сдержать смех.

Цубаки – «Ха?»

Она с любопытством пыталась заглянуть в комнату.

Лео – «Хорошо... Мы вернемся позже.»

Он медленно закрыл дверь.

___________________

Лео – «Значит, вы собирались устроить вечеринку-сюрприз.»

Он улыбнулся, выслушав объяснения Риас.

«Если бы мы задержались чуть подольше, сюрприз был бы успешным. Что они делали все это время? Мы тренировались больше двух часов.» - подумал Лео.

Он с любопытством посмотрел на эту парочку.

Риас – «Это всё из-за Соны, она настаивала, чтобы всё было идеально.»

Сона на это просто фыркнула.

Лео – «Не волнуйся, Сона, главное – намерения. Хотя для этого ты должна была лучше рассчитать время.»

Сказал он с улыбкой, пытаясь успокоить Сону.

Пока Лео продолжал утешать Сону, Риас и Акено немного отделились от группы.

Риас – «Как прошел урок?»

Акено – «Я бы сказала…Нормально.»

Риас – «Что-то случилось?»

Акено – «Хм, как бы это сказать? Его способности немного необычны.»

Риас – «Необычны?»

Акено – «Да, сама способность не слишком сложна. Просто надо иметь хороший контроль над демонической энергией и отметить цель. Самое сложное – создать форму, но с помощью Лео-сана я смогла создать его довольно быстро, хотя сама ещё не могу.»

Риас – «Это кажется довольно просто, неужели так сложно создать форму?»

Акено – «Да, это вызывает стресс, и чем дальше цель, тем выше расход демонической энергии.»

Риас кивнула и решила не продолжать эту тему. Возможно, ее интересовали способности Лео, но в данный момент она хотела насладиться вечеринкой.

После короткого разговора, дуэт присоединился к Лео и они продолжили раздражать Сону. Цубаки, напротив, старалась держаться на расстоянии от остальных, но они ей этого не позволили, хотя сначала она отказывалась, но со временем уговоры Соны дали свои плоды.

С присоединением Цубаки вечеринка продолжилась в обычном темпе, и незаметно для всех пришло время отъезда Лео.

___________________

Когда вечеринка закончилась, Сона и Риас встретились в гостиной, чтобы попрощаться с Лео.

Серафолл – «Ты готов?»

Она уже приготовил магический круг, чтобы телепортировать Лео в мир людей, только на этот раз она не пойдет с ним.

Риас – «Подождите минутку, Серафолл-сама.»

Прежде чем Лео успел ответить, Риас перебила его.

Лео – «Что случилось, Риас?»

Прежде чем ответить, Риас несколько секунд рылась в карманах и вытащила листок бумаги, на котором был нарисован символ клана Гремори.

Риас – «Возьми.»

Сказала она и протянула листок Лео.

Риас – «Эта бумага позволит тебе призвать меня или Акено, когда захочешь, и мы сможем выполнить любое твое желание, если ты заплатишь правильную цену.»

Лео – «О, я был бы счастлив стать первым человеком, который заключит с вами контракт.»

Он улыбнулся и положил листок в карман.

Риас – «Ты что-то знаешь о контрактах?»

Удивленно спросила она.

Лео – «Я знаю немного о контрактах, но не знаю, чего желать.»

Риас – «Ну, у тебя достаточно времени, чтобы все обдумать, спешить некуда.»

Быстро ответила она, немного взволнованная тем, что Лео, вероятно, будет первым человеком, с которым она заключит контракт.

Заметив волнение на лице Риас, Лео покачал головой и перевел взгляд на Сону.

Лео – «Сона, не хочешь мне что-нибудь подарить?»

Спросил он ласково.

Сона – «Мне нечего тебе дать, просто уйди.»

Она с досадой посмотрела на Лео и жестом велела ему уйти.

Лео – «Уверена, что не хочешь заключить со мной контракт?»

Удивленно спросил он.

Сона – «А ты хочешь стать одной из моих фигур?

Саркастически спросила она.

Лео выглядел удивленным, но не ответил.

Сона – «Таков твой ответ.»

Ответила она на молчание Лео.

Через несколько секунд Сона подошла к Лео, держа в руках какую-то бумагу.

Сона – «Бери и уходи.»

Она протянула ему бумагу и ушла так же быстро, как и подошла.

Лео быстро отложил её и подошел к центру магического круга.

Лео – «Я готов.»

Ответил он Серафолл.

Она ничего не сказав активировала магический круг.

Лео – «Кстати, Сона, ты отыгрываешь роль также плохо, как и устраиваешь вечеринки-сюрпризы.»

Он усмехнулся и быстро исчез.

Сона – «Ты!!!»

Она в гневе стиснула зубы.

Риас – «Похоже, твой план не сработал.»

На это Сона надула щёки.

Серафолл – «Хе-хе.»

Глядя на двух девушек, она тихо рассмеялась.

«Похоже, ей было весело.» - Серафолл задумалась, глядя на улыбающуюся Сону, которая спорила с Риас.

_____

В темной комнате несколько человек были одеты в лабораторные халаты.

Все они сидели за большим столом вокруг старика лет пятидесяти, одетого в костюм священника, в маленьких черных очках без стержня и с черными, с проседью, волосами.

Старик – «Каковы результаты эксперимента?»

Услышав его вопрос, один из исследователей поднялся с бумагами в руках.

Исследователь – «Как и в предыдущих попытках, нам не удалось передать атрибут света от одного пользователя к другому, но благодаря этому мы получили ценную информацию, которая поможет нам повысить шансы на успех.»

Ответил человек, бросив взгляд на бумаги.

Старик – «Насколько возросли возможности?»

Исследователь – «Примерно на 30%. Нам нужно больше тестов, чтобы улучшить результаты.

Старик – «Ха-ха-ха, замечательно! Продолжайте эксперименты. Убедитесь, что получаете всю возможную информацию от неудачных экспериментов.»

Он рассмеялся безумным смехом.

Старик – «Помните, что каждая неудача – это шаг к успеху.»

http://tl.rulate.ru/book/35092/775724