Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 2

Душа во тьме дрожала, словно ожидая конца жизни. Через некоторое время, вой ветра в горном потоке прекратился, истерические вои волков также не были слышны. Не было никакой боли от падения с обрыва.

В его глазах не было ни боли, ни грусти, ни ненависти. Была только одна чистая слеза, слеза, чтобы попрощаться с прошлым.

Когда Чэнь Юйфань снова открыл глаза, он почувствовал их немного влажными. Мир, который отражался в его глазах, был немного размытым, и он прищурился, как будто хотел видеть все более ясно, но несмотря ни на что, все было просто размыто. Он перевернулся, сел и озадаченно пробормотал: «Неужели это действительно легендарный ад? Почему я никого не вижу с Головой быка и телом Лошади? «

«Ха-ха-ха!»‑ Издалека раздался сердечный смех, как будто он раскалывал небо и землю. Эта несравненно сильная мощь заставляла вибрировать барабанные перепонки Чэнь Юйфана. "Молодой человек, ваши мысли действительно странные. Есть ли в этом мире подземный мир?"

Лицо Чэнь Юйфана было несколько угрюмым и злым, он постоянно поворачивал кольцо с нефритом, большим пальцем на левой руке и громко спросил: «Кто вы на самом деле?»

"Кто я?"‑ Голос старика снова зазвучал, и он засмеялся: "Как ты думаешь? Разве я не король ада? Иди сюда, иди прямо по этой дороге и ты сможешь увидеть меня! "

Чэнь Юйфань сделал шаг вперед, но сразу остановился. Он снова покачал головой и сказал: «Я даже не боюсь смерти, почему я буду бояться короля Ямы?»

 Мужественный Чэнь Юйфань не мог не идти вперед. Это был длинный путь, и шокирующе обнаружилось, что две стороны пути были освещены хрустальными камнями. Хотя кристалл был несколько ярким, его все же было недостаточно для использования в качестве лампочки.

Это смутило Чэнь Юйфана.

Чэнь Юйфань наконец-то добрался до пещеры. Пещера была не очень большой, но в ней была магическая сила. В пещере бородатый старец постоянно наблюдал за шахматной игрой своего соперника, пытаясь понять, что происходит.

Присмотревшись к пещере, Чэнь Юйфань увидел небольшую клумбу, печь для таблеток и несколько старых книжных шкафов с книгами.

Все секретери на верхних полках были сделаны из укоренившегося бамбука. Чэнь Юйфань начал чувствовать подозрение: «Я переселился?»

Глаза старика начали темнеть, а когда они осмотрели тело Чэнь Юйфана, внезапно стали яркими . Борода в уголке его рта слегка скручивалась, когда он гладил ее, и старик с любопытством спросил: «Маленький мальчик, что значит переселение?»

Чэнь Юйфань потерял дар речи, он только сделал жест, не зная, как ответить на вопрос старика, и похоже, не имел такого намерения. Старик вдруг засмеялся: «Малыш, что именно у тебя в голове? Я видел твои воспоминания и немного понимаю так называемую миграцию. Однако я скажу тебе это прямо сейчас, ты не переселился! «

«Тогда где это место? Кто ты? - спросил Чэнь Юйфан, удивленный способностями старика.

Старейшина снова засмеялся: «Кто я? Кто я? Я тоже хочу знать! Старейшина похлопал себя по голове, сказал: «Я в преклонном  возрасте и начал забывать некоторые вещи. Кажется, что много лет назад кто-то назвал меня Свободным и Неограниченным Ребенком. Однако я, кажется, забыл свою фамилию ».

Чэнь Юйфан засмеялся и пошутил: «Ваша фамилия не Ли, верно?»

Старик, казалось, о чем-то подумал и дико рассмеялся: «Неплохо, неплохо, моя фамилия Ли, моя фамилия Ли, когда я был маленьким, все звали меня Ли Сяояо!»

У Чэнь Юйфаня подкосились ноги и он упал в обморок. Старик коснулся его лица, не говоря ни слова. Через некоторое время Чэнь Юйфань снова встал и сказал: «Старик, можешь сказать мне, что это за место?»

"Что же это за место?" Старик долго думал и сказал: "О, я вспомнил!. Это место называется Свободная и Неограниченная Пещера, место для меня, чтобы уединиться! Однако, похоже, что прошло двести лет, и никто не пришел в гости. Молодой человек, в какой эре ты сейчас живешь?"

Чэнь Юйфань снова упал в обморок, старик крикнул: «Почему ты снова упал в обморок!»

«Старик, сколько лет прошло с тех пор, как ты в последний раз выходил?» Чэнь Юйфань снова решительно встал и переспросил.

"Сколько лет?" Старик продолжал сжимать пальцы, считая, а затем холодно зашипел: «Теперь, когда я думаю об этом, уже было десять семи звездных образований, когда я последний покидал это место!»

«Тогда как же мне выбраться?» ‑быстро спросил Чэнь Юйфань.

Старик вдруг улыбнулся и покачал головой. «Ты не сможешь выйти, ты не сможешь выйти!»

"Почему?"‑ Чэнь Юйфан спросил с тревогой.

"Эта пещера поглощает силу солнца, луны и звезд, и она собирает их вместе, чтобы сформировать образование. Каждый раз, когда семь звезд соединяются, оно открывается, поэтому ты не можешь уйти. Даже я, старик, не могу выйти  сейчас! "

Старик говорил это очень грустно .

"Тогда что мы будем делать? Если ждать образования Семи Звезд, ведь это будет через сотни лет. Я уже умру в этой пещере!"‑ Чэнь Юйфань был очень расстроен, и тогда вспомнил, что он стал очень постыдным человеком и действительно так подвел своих родителей.

Старик посмотрел на Чэнь Юйфана и громко рассмеялся. Он погладил свою белую бороду, и остался доволен молодым человеком.

Хотя Чэнь Юйфань много не говорил, он просто неспешно прогуливался и сохранял соответствующее спокойствие и сдержанное поведение. Поначалу старик хотел еще немного подразнить Чэнь Юйфаня, но его острые глаза быстро упали на левую руку Чэнь Юйфана, или, если быть более точным, его взгляд упал на большое нефритовое кольцо на среднем пальце левой руки.

Белая фигура появилась перед Чэнь Юйфанем, как призрак, и внезапно раздался голос. Как будто это была вспышка молнии, которая пронеслась по горизонту, Старик удобно схватил Чэнь Юйфаня за левую руку, и, после тщательного наблюдения, он сказал.‑ «Молодой человек, где ты взял это большое нефритовое кольцо?»

Чэнь Юйфань подсознательно убрал руку, и из его сердца вырвалось чувство паники: «Это семейная реликвия!»

«Семейная реликвия?»‑ Старик на мгновение потерял сознание, а затем спросил: «твоя фамилия Ли?»

Чэнь Юйфань покачал головой: «Нет! Моя фамилия Чэнь! «

Глаза старейшины стали еще более злобными и тогда он сказал угрюмым голосом: «Тогда есть ли кто-нибудь по фамилии Ли среди представителей третьего поколения вашего клана?»

Чэнь Юйфань выпалил: «Моя мама по фамилии Ли, а какое это имеет отношение ?»

Старейшина кивнул. «Удивительно, удивительно!» ‑ Рука, которая крепко держала Чэнь Юйфаня, начала медленно расслабляться и тогда он спросил: «Это оставила тебе твоя мать?»

Чэнь Юйфань посмотрел на Старика и сказал: «Я не знаю, я носил его с рождения. Из того, что я слышал от мамы, похоже,оно из маминой семьи. Кольцо которое дедушка оставил наследникам! «

"Это оно!"‑ Старик вдруг рассмеялся и сказал: "Неожиданно через столько лет я все еще смог увидеть потомков моей Беззаботной Военной Школы. Вот это радость и большой сюрприз!"

Чэнь Юйфань не знал, о чем говорил старик, он просто думал, что тот сошел с ума. Ему было все равно, и он продолжил: «Интересно, смогу ли я выбраться из этого проклятого места?

Старик услышал, что сказал Чэнь Юйфань, и засмеялся. Он погладил бороду и сказал: "Малыш, отсюда не сложно выбраться, просто для этого нужно приложить некоторые усилия! Но с вашим талантом это не должно занять слишком много времени. Будь уверен,у нашей фамилии Ли, королевская родословная! "

Слова старика заставили Чэнь Юйфана задуматься, но он не смог ничего понять. И с сомнением спросил: «Старейшина, о чем ты говоришь?»

http://tl.rulate.ru/book/34974/800233