Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 141

Посреди танцпола Чэнь Юйфань беспомощно поклонился и сказал: «Ваше Высочество, пожалуйста!»

Все смотрели на мужчину и женщину, и принцесса выступила с инициативой пригласить юношу на танец. Нет ничего плохого в том, чтобы быть сдержанным, но на Западе никто не думал, что это неправильно. Открытость западных девушек была очень очевидна. Но личность Софии была особенной, она была принцессой, наследницей престола. Кто знал, сколько пар глаз смотрят на него!

Особенно Дугу Лэнси, который улыбнулся и сказал: «Я знал, что вы, ребята, обязательно что-нибудь сделаете!»

Черные звёздные глаза были как яркие жемчужины ночью, когда они держались за нежные и маленькие руки Софии. Глядя на неё, мягко кусающую нижнюю губу, Чэнь Юйфань засмеялся: «Ваше Высочество, почему вы должны пережить столько неприятностей? Я просто блудный сын с востока. Я не стою вас! И я не могу оставаться в Англии всю свою жизнь. Я думаю, что вы это знаете.»

София прикусила губы, как и прежде, на её глазах вспыхнули слёзы. Через некоторое время она заворчала: «Чэнь, ты меня отвергаешь?»

Чэнь Юйфань усмехнулся: «У меня всё ещё есть другие женщины!»

Он знал, что это был самый невыносимый момент для Софии и всей царской семьи, но сегодня София казалась очень спокойной. Она на мгновение что-то пробормотала про себя, подняла голову и решительно сказала: «А что, если мне всё равно? Мне всё равно, сколько у тебя женщин!»

Чэнь Юйфань слегка задохнулся от её слов, он не знал, что сказать, и лишь горько улыбнулся, покачав головой: «Это того не стоит!»

Следуя медленному ритму танцевальной музыки, застенчивая и манящая внешность принцессы Софии стала ещё более очаровательной. На ней было длинное белое платье, и она была чиста, как ангел, а её золотые волосы постоянно блестели на танцполе.

 Долгое время она молча танцевала, опустив голову, потом принцесса София снова смело подняла голову, и глядя в его ясные глаза, сказала:

 «В этом мире нет такого понятия, как мир или нет такого понятия: стоит или не стоит что-то делать, верно?»

Чэнь Юйфань задрожал: «Вы уверены, что хотите это сделать?»

София сразу кивнула: «Да!»

 Её тело на мгновение остановилось. София продолжила: «В моей жизни осталось только два варианта. Если я не выйду за тебя замуж, я не выйду за кого-либо, кроме тебя, пока не умру от старости. Но, как преемник императорской семьи, я должна передать родословную Элизабет, поэтому я хочу, чтобы ты женился на мне!»

Когда Чэнь Юйфань услышал это, он был ошеломлён. Он не мог понять и не знал, что думает эта маленькая Лоли. Однако, услышав такое страстное признание, его сердце, естественно, немного тронулось. Это заставило его разум медленно пошевелиться, и в уголке рта появилась улыбка.

Очень быстро музыка закончилась. София слегка потянула Чэнь Юйфана за руку, её глаза сияли.

Принц Лин Кен издалека посмотрел на свою дочь и кивнул. Затем он прошептал несколько слов Её Величеству Елизавете, которая была рядом с ним. Очень скоро тусклый танцпол снова загорелся, освещая весь танцпол, как будто это был день. Императрица Елизавета взяла свой скипетр и шаг за шагом пошла к платформе.

Стоя на главной платформе, императрица Елизавета улыбнулась и сказала: «Спасибо. Большое спасибо всем, что нашли сегодня время для участия в бар-мицве моей дочери. Теперь я объявляю, что Бал Бар-мицвы подошёл к концу. «Далее я хочу объявить важную новость от имени императрицы и королевской семьи!»

Мгновенно, все наострили уши. Ни одного звука не было слышно внизу. Они знали, что следующие слова императрицы были самыми важными.

 Что касается того, в какую семью придёт принцесса София, то всё зависит от следующих слов Её Величества. Однако в этот момент некоторые люди начали сожалеть, что не воспользовались этим последним шансом попросить Её Высочество танцевать.

Впечатление было хорошим, но бесполезным для человека, у которого было собственное сердце. Императрица Елизавета хорошо знала об этом, поэтому она обсудила это с принцем Лин Кеном и решила заранее завершить этот бал Бар-мицвы. Первоначально бал длится до 12 часов, когда прозвенел звонок в 12 часов. Только тогда принцесса София может считаться взрослой.

У неё было достаточно времени, чтобы подумать и принять решение. Однако она знала, что дочь не должна сейчас быть с отцом. Судя по взгляду дочери, принц Линкольн мог сказать, что у неё было слабое место для этого молодого человека с Востока. Уже стало фактом, что София его любит, и у её отца также складывается благоприятное впечатление об этом загадочном молодом человеке.

Иногда отношение важного члена императорской семьи определяло отношение императорской семьи. Хотя Императрице Елизавете не нравилось, что у Чэнь Юйфана есть другие женщины, кроме её дочери, сила и очарование его Небесного Каменного Замка были слишком велики, из-за чего ей было трудно сопротивляться. Так как он поддерживал древний замок, то скандал королевской семьи был ничем. Это всегда было лучше, чем быть одному.

Среди толпы внизу бесчисленные взгляды смотрели прямо на императрицу Елизавету, надеясь услышать их собственные имена из её уст. Но после того, как благородные глаза Её Величества пронеслись по всей аудитории, они прямо приземлились на тело Чэнь Юйфана, и глядя на восхищённые глаза принцессы Софии и Чэнь Юйфана все могли увидеть некоторые подсказки.

«Герцог Цзы Цзиннаньфэн!» Императрица Елизавета, наконец заговорила.

Всем присутствующим потребовалось много времени, чтобы понять, что этим загадочным юношей с востока был легендарный герцог Цзы Цзиннаньфэн. И в этот момент издалека игривая улыбка вспыхнула на лице принца Брюля. Он действительно хотел посмотреть, как этот молодой человек с Востока, который смог покорить Кэтрин, справится с этой ситуацией.

Чэнь Юйфань сделал шаг вперёд и встал перед императрицей Елизаветой, делая очень западный, очень джентльменский жест, положив руки на грудь. Затем он поклонился и сказал: «Уважаемая Её Величество, какие у вас приказы?»

На лице Элизабет сразу появилась добрая улыбка, она медленно спустилась по лестнице и сказала: «Герцог Цзы Цзиннаньфэн, вы спасли жизнь Софии. Сегодня я обручу вас с моей дочерью, принцессой Софией из британской королевской семьи. Вы готовы?»

На самом деле, даже сама Элизабет не была уверена, так как раньше она встречалась и общалась со многими людьми. А этот таинственный молодой человек с Востока считался самым необычным. Он был тем человеком, кого она не могла контролировать. Хотя на её лице была улыбка, её сердце было беспокойным. Она играла лицом всей императорской семьи.

Если они потерпят неудачу и будут отвергнуты, королевская семья станет посмешищем мира. Завтра новости распространятся по всему миру.

«Сенсация! Сенсация!  Принцесса королевского дома была отвергнута!»

 Это будет большим позором для королевской семьи в Англии!

Тем не менее, Чэнь Юйфань держал за собой Небесный Каменный Замок. Этот вид соблазна действительно тронул сердце Элизабет и заставил её сыграть в такую ​​огромную и небезопасную игру.

Но в этот момент Чэнь Юйфань оказался в трудном положении. Он знал, Элизабет любит азартные игры, а это тоже форма принуждения. Если королевская семья потеряет лицо из-за него, то результат будет очевиден. На Британских островах больше не будет места для них. Репутация королевской семьи в Англии будет ужасающей.

От этого было трудно отказаться, а ещё труднее - нет.

Толпа дворян внизу смотрела на него, поэтому Чэнь Юйфаню казалось, что он был в центре внимания. Более того, в этот момент у него не было другого выбора, кроме как учитывать реакцию граждан. Чэнь Руоши, Налан Яньян, эти женщины могут его ждать! Какую реакцию они будут иметь, когда получат новости?

Как раз, когда Чэнь Юйфань колебался, принцесса София подошла к нему и, естественно, взяла его за руку: «Чэнь, вы спасли мне жизнь. Я, София, благодарна, но я вас не заставляю. Если вы не желаете, то можете отказаться.»

Услышав слова Софии, вся публика была шокирована, никто не мог поверить, что этот молодой человек с востока отвергнет этот брак. Однако София не закончила свои слова. Она смотрела глазами, наполненными слезами и тихо сказала: «Однако, даже если вы отвергаете меня, я всё ещё хочу сказать вам это. Чэнь, вы единственный мужчина, дарованный мне небесами.»

http://tl.rulate.ru/book/34974/1020099