Готовый перевод S-RANK IN ANOTHER WORLD / S-Ранг в другом мире: Глава 62

После того, как мы вошли в кафе, мы искали столик, чтобы сесть. В кафе было довольно много народу, поэтому мы сели за столик в глубине зала. После того, как мы сели, мы ждали, пока официантка придет, чтобы сделать наш заказ.

- Ты можешь заказать все, что захочешь."(Эндл)

Конечно, она могла заказать все, что хотела, так как у меня было достаточно денег для этого, но мне было все равно. Мэри начала заглядывать в меню, ну было много вариантов.

Через некоторое время Мэри, по-видимому, выбрала то, что хотела, ну и я тоже хотел кое-чего заказать. Как только я получил меню, Мэри остановила меня и начала говорить со мной о торте для пар.

- Я уже заказала торт для пар, так что тебе не нужно ничего заказывать." (Мэри)

- Мэри сказала это с широкой улыбкой на лице.

По-видимому, этот торт для пар, как говорится в названии, является тортом для пар. По-видимому, это был клубничный пирог в форме сердца, и парочки съедали его вместе.

После этого мы немного поговорили о свидании. Мне было интересно, что Мэри хотела бы купить после того, как мы покинем кафе.

-Ну, я действительно не знаю." (Мэри)

Похоже, Мэри сама не знает, чего хочет, так что я, пожалуй,сам выберу. Я хочу выбрать красивый подарок для нее, потому что я хочу, чтобы у нее было напоминание обо мне все время с ней.

- Так что предоставь это мне, я куплю тебе подарок."(Эндл)

Мэри приняла мое предложение.

Через некоторое время прибыл наш торт. Это был красивый торт в форме сердца, и на нем также была клубника на вершине торта.

Официантка также принесла нам напитки.

- Это прекрасно." (Мэри)

Мэри была весьма впечатлена красотой торта.

После этого мы приступили к еде. Этот торт не нужно было класть на тарелку, мы будем есть вместе на тарелке, на котором его принесли.

Торт был восхитителен, Мэри делала довольное лицо всякий раз, когда брала его в рот.

Некоторое время мы продолжали есть и разговаривать. Мы поговорили о школе, о борьбе с демонами, а также о семье Мэри.

Она не хотела много говорить об этом, поэтому почти ничего не сказала.

По-видимому, она не знала своего отца с тех пор, как родилась, а ее мать исчезла некоторое время назад, поэтому у нее в основном больше нет семьи.

Но Мэри не выглядела грустной, она все время была счастлива, разве потеря семьи не повлияла на нее?

Ну, я не могу сказать, что это именно так, но я рад видеть ее счастливой.

После того, как мы закончили есть, я заплатил за торт и вышел из кафе. Я хотел прогуляться по главной улице, где есть много магазинов и много торговцев, продающих вещи в уличных киосках.

-Давай пойдем этим путем."(Эндл)

Я держал Мэри за руку, когда вел ее. Я очень хорошо знал здешние магазины, так как иногда просто гулял по городу, чтобы все рассмотреть.

Проходя мимо магазина, я увидела ожерелье. Это было очень красивое ожерелье. У него была тонкая серебряная цепочка и зеленый камень на конце.

-Это что, изумруд?'

Нет, это был не он, цена слишком низкая, чтобы быть настоящим изумрудом, но это очень красиво.

Я перевел взгляд с Мэри на ожерелье и обратно. Мэри была немного смущена моей реакцией.

-Оно ей подходит.'

Я увидела, что ожерелье очень подходит Мэри, поэтому я решил купить его, так как цена была не так высока.

"Можно вас?"(Эндл)

Я позвал женщину, которая управляла магазином.

Она была красивой женщиной, около 30 лет.

-Могу я вам чем-нибудь помочь?" (Продавщица)

-Мне нужно это ожерелье, пожалуйста."(Endl)

- Хороший выбор мальчик, он для твоей девушки?" (Продавщица)

-Ну, вообще-то она еще не моя девушка."(Эндл)

- Еще.' (Мэри)

Я услышал, как Мэри сказала что-то сзади, когда я посмотрел на нее, она была такой красной, что казалось, вот-вот взорвется.

Когда продавщица увидела это, она начала смеяться. Я стояла с растерянным лицом, потому что не очень хорошо расслышала то, что сказала Мэри, и не могла хорошо понять ситуацию.

"Ну, цена - 1 серебряная монета." (Продавщица)

Ну цена низкая, в этом мире 10 медных монет равны 1 монете серебра, а 10 серебряных монет равны одному золотому.

У меня было несколько серебряных монет в кармане, поэтому я заплатил продавщице и взял ожерелье.

- Спасибо за покупку, и удачи вам." (Продавщица)

- С-Спасибо."(Эндл)

Может быть, эта продавщица-дьявол? Она заставила меня полностью смутиться перед Мэри. Ну, не то чтобы меня это волновало.

- Мэри, повернись ко мне спиной." (Эндл)

Как только Мэри повернулась, я попросил ее поднять волосы и надел ей на шею ожерелье. Когда Мэри увидела на ней ожерелье, она так обрадовалась, что я не смог ничего объяснить.

-Но я был прав, это ей очень идет.'

-Ты прекрасно выглядишь, это ожерелье тебе очень идет."(Эндл)

- Спасибо, Эндл." (Мэри)

Мэри поблагодарила меня и обняла, объятия уже становились рутинными, так что просто верните объятие с любовью. 

http://tl.rulate.ru/book/34929/819150