Готовый перевод S-RANK IN ANOTHER WORLD / S-Ранг в другом мире: Глава 2

Я определенно умер. Мое зрение продолжало блуждать вокруг, но все было белым, и я ничего не мог разглядеть за бесконечной пустотой.

Неужели я выжил и просто потерял сознание? Эта мысль пришла мне в голову, но я не мог проснуться, как бы сильно ни старался.

Я ведь умер, верно?

Через некоторое время передо мной появилась девучка примерно семи футов ростом.

Она была воплощением красоты. Темно-синие глаза, серебристые волосы, белоснежная кожа и большая грудь. На ней было длинное красное платье, которое целовало землю.

Вы обычно не видели бы таких красивых женщин на земле; эта женщина была красавицей среди красавиц.

Через некоторое время эта женщина начала открывать свои губы и говорить, глядя мне прямо в глаза.

"Меня зовут Изабелла, я Богиня Войны" (Изабель- тот или та кто говориит будет в скобках )

- Богиня войны? Ты что, издеваешься надо мной? Что случилось, где я нахожусь?"(Суиджиро)

- Ну, после предательства твоих товарищей по команде ты кончил тем, что умер.Однако, поскольку ты умер таким трусливым образом, я решила дать тебе еще один шанс начать все сначала."(Изабель)

- Еще шанс? Что ты имеешь в виду? Буду ли я воскрешен или перевоплощусь?"(Суиджиро)

-У меня есть предложение. Я отправлю тебя в новый мир, очень похожий на твой старый с магией, монстрами и авантюристами. В этом мире существует система уровней, с помощью которой ты можешь развивать свои силу и свое собственное тело.Ты можешь переселиться туда такими, какой ты есть, или переродиться там."(Изабелла)

"Какая разница?" (Суиджиро)

«Если ты решишь переместиться с твоим текущим телом, ты не сможешь развиваться так же сильно, потому что ты уже находишься на вершине силы твоего нынешнего мира. Однако если ты хочешь переродиться в новорожденного, тебе придется расти сначала, но это будет лучше для твоего роста. "(Изабель)

Я размышлял над этими словами мгновение. Система уровней?

Я никогда ничего об этом не слышал, но из того, что сказала богиня, я мог совершенствовать свои навыки, как мне было угодно. Кажется, что если я отправлюсь в другой мир со своим нынешним телом, я не смогу развиться так сильно, как если бы я переродился новорожденным, в котором я могу развиваться, как захочу.

Так я могу быть волшебником и мечником одновременно?

«Могу ли я развиваться как волшебник и мечник одновременно?» (Суиджиро)

«Да, ты можешь, ты можешь развиваться, как тебе угодно, но тебе придется начинать все сначала, как новорожденный» (Изабель)

Я думал об этом некоторое время, пока мой взгляд продолжал смотреть на лицо богини. Она пристально смотрела на меня твердым взглядом, пока я думал о том, что делать.

«Она действительно красивая».

Подумав о чем-то ненужном, я наконец принял решение.

«Богиня, я буду перерождаться. Теперь у меня есть цель стать сильнейшим в этом новом мире». (Суиджиро)

«Хорошо, но прежде всего я объясню тебе, как работает этот мир». (Изабель)

Оттуда начались объяснения от Богини Войны Изабеллы.

http://tl.rulate.ru/book/34929/761068