Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 304. Парочка грабителей

Гу Ю с удивлением заглянула в квартиру Чэнь Ши. И действительно, она увидела Налань Фана, сидящего на стуле и пристально смотрящего на экран компьютера.

Чэнь Ши спросил:

 – Почему он пришёл в Вашу клинику?

Гу Ю улыбнулась.

 – Это было совпадение. Один из моих сотрудников случайно столкнулся с ним в тот день, когда он шёл по улицам в своей древней одежде, тогда этот парень говорил безумно, так что мой сотрудник решил, что ему может понадобиться помощь. Он поднялся, чтобы поговорить с ним, и привёл его кабинет. Как психиатры, помогать другим – это наш принцип.

 – Как Вы думаете, чем он болен?

 – Диссоциативное расстройство личности.

 – Раздвоение личности?

 – В узком смысле – да.

 – Тогда почему бы не отправить его в психиатрическую больницу? Потому что Вы можете зарабатывать на консультациях?

 – Деньги – это небольшая проблема. У многих людей, которые приходят на консультации, вообще нет денег. Мы помогаем, когда можем. Мы также знаем, что такое психиатрическая больница. Это так же, как ваши тюрьмы на работе. Он не причинял вреда другим. Я не думаю, что его нужно изолировать.

 – Итак, что Вы можете посоветовать, как эксперт? Вы слышали все его безумные слова?

 – После прочтения записей консультаций я думаю, что личность, которую он разделил, вероятно, будет тем человеком, которым он хочет быть. Например, маленькая девочка, стремящаяся защитить других, может расколоться на личность старшего брата.

 – Он сказал, что он принц. Согласно тому, что Вы сказали, его истинная личность должна быть очень обычной. Он сказал, что у его отца было два сына, но оба умерли. Может быть... – Чэнь Ши подумал о человеке, но не был в этом уверен.

"Это не может быть таким совпадением!"

За весь остаток вечера он больше не обменялся ни единым словом.

На следующий день Чэнь Ши не мог быть спокоен, зная, что сумасшедший парень остался в его доме один, и просто отвёл его в бюро. Сюй Сяо Дун пропустил вчера хорошее шоу. Сегодня он был особенно взволнован, когда увидел путешественника во времени, спрашивающего его то о том, то о сём.

Налань Фан был очень удивлён этим незнакомцем и сказал Чэнь Ши:

 – Вы, современные люди, очень невежественны в вежливости.

 – Это как раз относится к этому человеку, – Чэнь Ши имел в виду Сюй Сяо Дуна.

Чэнь Ши поместил путешественника во времени в пустой конференц-зал, дал ему полностью заряженный планшетный компьютер и позволил спокойно смотреть телевизионные драмы.

Сюй Сяо Дун взволнованно сказал:

 – Этот человек на самом деле не путешествовал во времени здесь, верно? На самом деле, у меня была идея, когда я учился в старшей школе. С таким количеством романов на эту тему, может быть, действительно есть такая вещь?

Чэнь Ши почувствовал, что смотрит на идиота, и сказал:

 – Есть улицы, полные объявлений, говорящих, что они вознаградят людей большими деньгами, чтобы обеспечить их гены, чтобы сделать детей. Может быть, среди них есть и настоящий. Почему бы тебе не попробовать?

 – Путешествия во времени не так уж неразумны, если хорошенько подумать. Брат Чэнь, ты знаешь о параллельных вселенных?

 – Разве все усилия, которые ты прилагаешь, чтобы нести чушь, не лучше подходят для расследования этого дела? – вошла Линь Дун Сюэ. – Угадай, что я выяснила?

 – Уведомление о выплате IQ-задолженности Сао Дуна (1)?

 – Эй, мы просто обсуждаем... – невинно возразил Сюй Сяо Дун.

Линь Дун Сюэ улыбнулась и сказала:

 – Личность этого человека была установлена. Ван Хай Тао, мужчина, сорок пять лет, из Юньнаня, холост, профессия – механик. Его мать Ван Хун Фан умерла в прошлом году, и она оставила ему небольшое имущество.

 – Он действительно путешествовал здесь во времени? – Чэнь Ши высмеял Сюй Сяо Дуна, а затем спросила Линь Дун Сюэ: – Как ты всё это узнала? Отличная работа!

 – Когда мы пошли проверить происхождение его одежды, водитель, который перевозил одежду для кино– и телекомпаний, сказал, что, когда водитель припарковал свою машину возле ресторана двадцать шестого апреля, кто-то подбежал к его машине и украл наряд. Человек сменил свою одежду и оставил её там. Среди одежды лежало удостоверение личности Ван Хай Тао. Поскольку машина была перегружена (2), водитель просто свёл это к несчастью, поэтому он не сообщил об этом случае.

 – Ограбление было совершено двадцать третьего апреля, то есть до двадцать шестого апреля.

 – Расположение тоже правильное. Адрес, где он нашёл своё удостоверение, находится в южном пригороде. Мы послали туда людей искать свидетелей!

Чэнь Ши попросил этих двоих пойти с ним, чтобы ещё раз допросить путешественника во времени. Когда они вошли в конференц-зал, Чэнь Ши хлопнул ладонью по столу.

 – Ван Хай Тао. Вам знакомо это имя?

Ван Хай Тао замер, прежде чем указать на себя. Чэнь Ши думал, что он собирается признаться в этом, но он не ожидал, что тот скажет:

 – Этот человек – бывший хозяин этого тела.

 – Вы хотите поговорить о путешествии души во времени?

 – Согласно Вашему современному пониманию, так оно и есть. Я из династии Ту, и я – Бэнь Ван Налань Фан. Я могу гарантировать это своими документами.

 – Чёрт, всё ещё пишет сценарий для себя! – шёпотом выругался Чэнь Ши.

Сюй Сяо Дун спросил:

 – Господин путешественник во времени, Вы унаследовали память предыдущего владельца?

 – У меня она есть.

Когда Чэнь Ши услышал это, он очень разволновался. Взглядом он подбодрил Сюй Сяо Дуна продолжать расспросы. Сюй Сяо Дун спросил:

 – Зачем Ван Хай Тао приехал в Лун'Ань?

 – Чтобы найти кого-то.

 – А кого он искал?

Чэнь Ши вмешался:

 – Он искал родственников? Может, он искал своего отца?

Глаза Ван Хай Тао расширились, потом он вдруг схватился за голову и застонал.

 – Ах, у меня раскалывается голова... Я не могу вспомнить. Я больше не буду об этом говорить. Увидимся!

Все трое посмотрели друг на друга и вышли на улицу. Чэнь Ши сказал:

 – Его истинная память противоречит его собственной личности. Вы заметили, что Ван Хай Тао носит фамилию своей матери?

Линь Дун Сюэ сказала:

 – В его регистрационной информации упоминалось, что его отец и мать развелись в девяностых годах.

 – Надо исследовать это.

Они отправились в информационный отдел и выяснили, что, когда отец Ван Хай Тао женился на его матери, Ван Хай Тао уже три года как родился. Его отец не носил фамилию Ван. Чэнь Ши сказал:

 – Кажется, он приехал в Лун'Ань, чтобы найти своего родного отца. Этот отец должен быть богатым и могущественным, но он уже потерял двух сыновей. Возможно, что его биологический отец инициировал контакт с ним.

 – Один из них находится в Лун'Ане, а другой – в Юньнане. Это так далеко... – пробормотал Линь Дун Сюэ. – Ван Хай Тао родился в то время, когда было не так много отношений на расстоянии. Откуда эти двое узнали друг друга? Образованная молодежь уезжала в деревню учиться (3)?

 – Вполне возможно, – сказал Чэнь Ши.

 – Приехал, чтобы найти своего отца через сорок лет. Не слишком ли поздно? – Сюй Сяо Дун сказал: – Конечно, кровь гуще воды, но деньги гуще крови. Может быть, отец богат и могуществен, поэтому он стал зависеть от него.

 – Никто не подумает, что ты тупой, если не будешь говорить, – выругалась Линь Дун Сюэ.

У Чэнь Ши был кандидат на этого богатого и влиятельного отца, который уже потерял двух сыновей, но он действительно не хотел связываться с этим человеком.

На самом деле, не имело значения, были ли они связаны или нет. В конце концов, цель теперь состояла в том, чтобы раскрыть ограбление. В его обязанности не входило выяснять, кто был биологическим отцом Ван Хай Тао.

Телефоны Линь Дун Сюэ и Сюй Сяо Дуна зазвонили одновременно. После проверки Линь Дун Сюэ сказала:

 – Два тела были найдены в южном пригороде. Давайте поторопимся!

Сюй Сяо Дун сказал:

 – Я возьму машину брата Чэня.

Когда все трое прибыли, остальные члены оперативной группы уже были на месте происшествия, включая Линь Цю Пу и Пэн Сы Цзюэ. Это был заброшенный дом в южном пригороде. Вокруг этого пустынного места не было ничего. По словам Сюй Сяо Дуна, не было бы странно увидеть здесь зомби.

По словам очевидцев, тридцатого апреля здесь был замечен подозрительный автомобиль. Полиция отправилась искать его здесь, но дом был пуст. Полицейский, который дежурил здесь в течение долгого времени, наконец-то сходил отлить за домом. Моча смысла слой почвы, обнажив тело.

Криминалисты копали в этом районе. В земле были похоронены мужчина и женщина с окровавленной тряпкой и окровавленным ножом рядом с их телами.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Парочка грабителей?

 – Похоже, произошёл внутренний конфликт, – сказал Чэнь Ши.

____________________

1. Поддразнивает Сяо Дуна насчёт его интеллекта. Я предполагаю, что он имеет в виду, что Сяо Дун должен арендовать свой IQ.

2. Это незаконная практика.

3. Это была схема культурной революции 1950-х годов (как у нас в СССР), когда молодые люди, получившие образование, отправлялись в сельскую местность, чтобы помочь в улучшении сельской местности, которая имела возможности для ведения сельского хозяйства.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435851