Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 303. Поиск истинной личности

Когда он подумал о том, что этот "путешественник во времени" живёт у него дома, Чэнь Ши вздохнул. Он нашёл Линь Дун Сюэ и сказал ей, что хочет посмотреть информацию об ограблении.

Линь Дун Сюэ с любопытством спросила:

 – Разве ты не отказался принимать участие в этом деле?

 – Чем быстрее я раскрою это дело, тем быстрее этот парень уйдёт от меня. Кто может вынести жизнь с принцем в доме?

 – К счастью, я уехала, – Линь Дун Сюэ рассмеялась. Когда с предыдущим делом было покончено, она вернулась в свой съёмный дом. – Ты хорошо разбираешься в делах об ограблениях?

 – Вовсе нет!

В основном это был список утерянных вещей, а также видеозапись с камеры наблюдения, сделанная напротив золотого магазина. Днём двадцать третьего апреля двое преступников в масках отправились на мотоцикле с закрытыми номерами в золотую лавку на улице Янцюань. В золотом магазине один человек достал пистолет, а другой – молоток и начал бить им по стеклянным прилавкам. Продавщица постоянно кричала от страха.

Весь процесс длился менее пяти минут. Поскольку в золотом магазине использовалось закалённое стекло, которое нельзя было разбить, гангстер приставил пистолет к голове продавца магазина, а они положили много золотых украшений в сумки гангстеров, прежде чем те развернулись, чтобы уйти.

Общая стоимость похищенных товаров оценивалась примерно в триста тысяч юаней. Конечно, если гангстеры хотели продать краденое, цена должна быть снижена вдвое.

Чэнь Ши дважды просмотрел видео и спросил Линь Дун Сюэ:

 – Этот пистолет не стрелял всё это время. Это настоящий ствол или подделка?

 – Мы подозреваем, что это фальшивый пистолет. В городе Лун'Ань не так много способов получить настоящее оружие. Мы исследовали это, но не нашли источник этого оружия. Есть большая вероятность, что это фальшивый пистолет. Однако в то время продавщица не хотела рисковать и просто пыталась защитить себя, выполняя требования преступников.

 – Я чувствую, что эти двое – настоящие профессионалы. Бывают ли подобные случаи?

 – Да, за год до этого в Лун'Ане произошло ограбление круглосуточного магазина, похожее на это преступление. В то время там было три человека.

 – Ограбление круглосуточного магазина? Из-за денег?

 – Сигареты и алкоголь.

 – Профессионал! – Чэнь Ши вздохнул. Сейчас люди платят через WeChat, так что наличных в кассах было немного. Что было действительно ценным, так это сигареты и алкоголь на полках. Кроме того, эти вещи легко продать. Было много мест, где принимали табак и спиртное в обмен на наличные.

Чэнь Ши просмотрел видео несколько раз. Он указал на бандита с молотком и сказал:

 – Этот человек смотрел на своего сообщника три раза во время ограбления. Они оба закрыли свои лица и только показывали глаза. Они должны просто общаться через свои взгляды.

 – Что ты имеешь в виду?

 – Это показывает, что их отношения очень хорошие, и этот человек психологически зависит от другого человека. Вероятно, он был очень взволнован во время ограбления, поэтому подсознательно искал поддержки в глазах своего спутника... Я чувствую, что они либо братья, либо пара.

Линь Дун Сюэ уставилась на экран.

 – Этот человек очень плотно закутался в одежду и невысок ростом... – она быстро перемотала видео и нашла кадр, где двое уехали на мотоциклах. – Во время бега один из них держал своего партнёра за талию. Они кажутся очень близкими, поэтому я чувствую, что вероятность того, что они будут парой, выше.

Они просто закодировали женщину как B, а мужчину как A. Чэнь Ши попросил Линь Дун Сюэ найти видео с камер наблюдения ограбления круглосуточного магазина в прошлом году.

Конечно же, на видео B также продолжал смотреть в глаза A. другой человек (кодовое имя X) продолжал стоять у двери и жестикулировать им, действуя как старший из них троих. Было ясно, что Х – старший брат в этой маленькой группе.

Линь Дун Сюэ спросила:

 – Кто же тогда путешественник во времени среди этих троих?

 – Мы узнаем, когда сравним их.

 – И как мы это сделаем?

 – Следуй за мной!

Налань Фан всё ещё находился в комнате для допросов. Линь Цю Пу купил ему ланч в коробке. После еды он прошёлся по комнате. Чэнь Ши заснял его с помощью телефона и сравнил с двумя записями с камер наблюдения.

Движения Налань Фана отличались от движений трёх преступников.

Кроме того, высота и форма тел также были явно несопоставимы.

 – Похоже, что путешественник во времени не является членом банды. Ты можешь спокойно позволить ему жить в твоём доме, – сказала Линь Дун Сюэ.

 – Как путешественник во времени связался с бандой грабителей? – пробормотал Чэнь Ши. – Попытайся понять это, используя ту жизнь, которую он сам для себя создал. У него есть отец, два брата и ещё один плохой парень, который мешает ему видеться с ними. Отец и братья... Похищение?

 – Мне кажется, ты слишком много думаешь. Может быть, слиток выпал из сумки грабителя и был подобран им.

 – Почему бы мне не встретиться с такой удачей? – Чэнь Ши улыбнулся.

 – С этого момента попробуй ходить с опущенной головой, – Линь Дун Сюэ тоже улыбнулась.

 – Пойдём посмотрим, что нашёл старина Пэн, – предложил Чэнь Ши.

Пэн Сы Цзюэ отправился в центр вещественных доказательств с одеждой и обувью путешественника во времени, поскольку образцы там были относительно полными. Специалист по почвам проанализировал материал на подошвах ботинок и определил, что путешественник во времени, возможно, какое-то время находился вблизи южных пригородов.

Что касается одежды, то она состояла на семьдесят процентов из химических волокон и на тридцать процентов из хлопка. Очевидно, она не "перенеслась" с ним, как сказал путешественник. В древние времена не существовало химических волокон.

Эксперты искали ответы на некоторых косплей-форумах. Некоторые пользователи Сети говорили, что эта ткань использовалась для фотостудий и косплея одежды. Поскольку рынок был невелик, город Лун'Ань производил эту одежду в небольших мастерских, и не было никаких официальных предприятий, которые продавали бы её.

Линь Дун Сюэ сказала:

 – Похоже, что мы можем только обойти магазины один за другим.

 – Похоже, мне сегодня особо нечего делать, – сказал Чэнь Ши. – Сначала я отвезу принца домой.

Чэнь Ши привёл Налань Фана домой и встретился с Тао Юэ Юэ. Налань Фан спросил Чэнь Ши:

 – Твоя дочь?

 – Нет, я её опекун.

 – Приветствую! – Налань Фан приветствовал Тао Юэ Юэ.

Чэнь Ши подумал про себя, что этот парень тоже понимает современный китайский. Поскольку он был человеком из нового времени, если бы он узнал свою личность, ограбление, вероятно, было бы раскрыто.

Налань Фан оглядел комнату. Испугавшись, что он плохо себя ведёт, Чэнь Ши принёс экземпляр "Сон в красном тереме" и указал на компьютер.

 – Вы хотите это прочесть или посмотреть?

Налань Фан указал на компьютер.

 – Что это такое?

Чэнь Ши включил компьютер и включил ему какую-то историческую драму. Налань Фан одобрительно кивнул.

 – Песни, женщины, гончие и скачки (1). Это мне по вкусу.

Тао Юэ Юэ потащила Чэнь Ши в спальню и прошептала:

 – Этот чудак будет жить в нашем доме?

Чэнь Ши сказал:

 – Это невозможно обойти. Просто компромисс на несколько дней.

 – Я не в своей тарелке, когда в доме чужой человек. Можно мне пойти к сестре Линь?

 – Если ты не выдержишь, я свяжусь с Дун Сюэ.

Тао Юэ Юэ подумала и сказала:

 – Забудь об этом. Я закрою дверь спальни. Скажи ему, чтобы не входил... И не трогал моего кота.

 – Посмотри, какой он честный... – Чэнь Ши оглянулся. Налань Фан на самом деле пытался поставить вино на полку. Чэнь Ши бросился в гостиную и сказал:

 – Эй, принц, будь осторожен, не сломай их!

В остальном Налань Фан вообще вёл себя довольно прилично. Однако он просто сидел в комнате, делая всю атмосферу в доме странной.

Вечером Чэнь Ши услышал звук открывающейся двери соседней квартиры. Зная, что Гу Ю вернулась, он пошёл возвращать деньги. Гу Ю спросила:

 – Где этот путешественник во времени?

 – В моей квартире, – Чэнь Ши выдавил из себя улыбку.

_____________________

1. 声色犬马 (shēng sè quǎn mǎ) – литературный перевод – песни, женщины, гончие и скачки – образное описание разгульного образа жизни.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435840