Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 300. Путешественник во времени

После нескольких допросов Ван Сунь Сюй не обнаружил никаких улик. Линь Цю Пу был совершенно беспомощен. После того, как дело было официально закрыто, он был переведён в следственный изолятор, чтобы дождаться судебного процесса.

Чэнь Ши выдвинул смелую идею выпустить Ван Сунь Сюя и последовать за ним. Ван Сунь Сюй, скорее всего, свяжется с Чжоу Сяо.

Линь Цю Пу обдумывал это несколько секунд, но всё равно сказал "Нет".

 – Это не то, что должна делать полиция!

Первого мая полиция всё ещё не сделала перерыв. Недавно произошло ограбление золотого магазина. Обошлось без жертв, но поскольку сумма была слишком велика, а бандиты держали в руках оружие, дело было передано им.

Все работали сверхурочно и слабо жаловались. Если бы Чэнь Ши мог помочь в этом деле, то они, вероятно, смогли бы отдохнуть первого мая, но Чэнь Ши не был заинтересован в ограблении.

Говоря о дьяволе, Чэнь Ши ворвался внутрь и поздоровался с приближающимся полицейским. Полицейский спросил его:

 – Брат Чэнь, тебе сегодня тоже придётся работать сверхурочно?

 – С чего бы мне работать сверхурочно, не получая денег? Сегодня я отдыхаю и просто ищу старого Пэна, чтобы поиграть.

 – Капитан Пэн в конференц-зале!

Когда он пришёл в конференц-зал, Пэн Сы Цзюэ как раз выходил из него.

 – Тебе нужно кое-куда пойти со мной, – сказал Чэнь Ши. – Это очень важно.

 – Сегодня я…

 – У тебя сегодня нет работы. Я прочитал праздничное расписание работы. Ты сам пришёл работать сверхурочно.

 – Я имею в виду, что у меня сегодня много дел.

 – Трудоголик! Поехали!

Пэн Сы Цзюэ был утащен Чэнь Ши. Садясь в машину, он пожаловался:

 – Если ты не скажешь, куда мы едем, не жди от меня сотрудничества.

 – Ты можешь выпрыгнуть из машины, если осмелишься.

Глядя в окно, Пэн Сы Цзюэ сказал:

 – Это предложение было просто рациональным протестом.

 – Расслабься, это определённо хорошее место. Я могу гарантировать, что тебе будет очень удобно сегодня... От тела до ума, все аспекты будут приносить удовольствие!

Пэн Сы Цзюэ вздохнул и решил, что это не будет серьёзным местом. В прошлый раз, когда Чэнь Ши заставил его играть, он почувствовал себя обманутым. По правде говоря, он чувствовал, что у него также могут быть некоторые психологические проблемы, но Пэн Сы Цзюэ верил, что всё это находится под его контролем. Другие не должны быть слишком обеспокоены этим.

Работа была для Пэн Сы Цзюэ святыней. Многие люди идут на жертвы ради работы, как физически, так и морально, и это не имеет большого значения.

Когда машина остановилась перед психологической консультационной клиникой под названием "Тяньчуань", Пэн Сы Цзюэ прищурился и посмотрел на Чэнь Ши. Он тут же распахнул дверцу и вышел из машины, чтобы покинуть это место. Чэнь Ши подошёл с другой стороны и толкнул его плечом.

 – Не сопротивляйся так сильно, ладно? Я уже договорился о встрече. Дай мне какое-нибудь лицо, ладно?

 – Я не болен! Нет никакой необходимости приходить сюда!

 – Не будь таким. Ты делаешь вид, что я отправляю тебя в психушку.

Пэн Сы Цзюэ мог только беспомощно смотреть на него. Поскольку он не слишком много упражнялся и был не так силён, как Чэнь Ши, он мог только позволить Чэнь Ши втолкнуть его в здание.

Когда он вошёл в лифт, Пэн Сы Цзюэ понял, что бороться бесполезно, поэтому он поправил воротник и сказал:

 – Пожалуйста, будь более почтительным. Я могу пойти один.

Чэнь Ши улыбнулся и посмотрел на него.

 – Ты уже взрослый. Если у тебя есть психологическая проблема, ты должен знать, что нужно прийти и проверить это.

 – Я могу согласиться на психологическую консультацию, но не потому, что у меня есть психологическая проблема. Я хочу доказать, что психологически со мной всё в порядке, а потом ты должен извиниться за то, что отнял у меня время.

 – Я могу сделать всё, что угодно!

Этой клиникой руководила Гу Ю. Войдя, Чэнь Ши и Гу Ю поприветствовали друг друга. Гу Ю попросили Пэн Сы Цзюэ войти в консультационную комнату и устроили для него старшего консультанта.

Во время консультации Чэнь Ши ходил по комнате. Он думал, что Пэн Сы Цзюэ окажет сопротивление, но не ожидал, что внутри будет так тихо.

Он с любопытством приложил ухо к двери и хотел услышать, что говорят, но тут подошла Гу Ю.

 – Мистер Чэнь, содержание консультации должно быть конфиденциальным. Оставьте немного места для Вашего друга!

Чэнь Ши неловко улыбнулся.

 – Пойдём в гостиную, выпьем кофе? – Гу Ю сама предложила.

 – Можно мне закурить?

 – Вы можете.

В гостиной Гу Ю принесла кофе и села напротив Чэнь Ши.

 – Похоже, Вы очень заботитесь о своём друге.

 – Глядя на его огромное рабочее давление, вызывающее у него депрессию, это немного... Беспокоящий фактор.

 – Это выражение озабоченности... Он очень важная персона?

Чэнь Ши не знал, что ответить. Он просто сменил тему разговора:

 – Вы знаете о гипнозе?

 – Да.

 – Если, я имею в виду, если... Если человек, совершивший преступление, не хочет ничего говорить, будет ли он говорить через гипноз?

 – Во-первых, успех гипноза в основном основан на предмете гипноза. Если субъект очень упорно сопротивляется, будет трудно добиться успеха. Во-вторых, направление гипноза определяется кем-то, и показания, полученные с помощью гипноза, не имеют юридической силы.

 – Это не для того, чтобы получить показания. Это просто чтобы получить немного информации... это кажется невозможным!

 – Вы думаете, я смогу загипнотизировать Вас? – Гу Ю спросила с улыбкой.

Чэнь Ши задумался на несколько секунд. Если бы он лежал на гипнотическом стуле, то не смог бы открыть своё сердце. Он сказал:

 – Боюсь, что Вы не сможете, я не из тех, на кого легко повлиять.

 – То, о чем Вы говорили, было "если бы". Если Вы думаете, что это будет трудно для вас, то вам будет только труднее загипнотизировать другого человека. Это определённо будет не легче, чем Вы... Почему Вы вдруг об этом спрашиваете?

Подумав об этом, Чэнь Ши вытащил свои верительные грамоты и сказал:

 – Мы были соседями так долго, но я ещё не сказал вам. Я помогаю полиции раскрывать дела.

 – О, Тао Юэ Юэ уже сказал мне об этом.

 – Неужели? Этот ребёнок всё проливает! Вы двое были в хороших отношениях в последнее время!

 – Может быть, потому, что наши темпераменты схожи. Ребёнок очень умён и пережил некоторые болезненные вещи. С этой точки зрения у нас есть кое-что общее.

Чэнь Ши не последовал за ним, главным образом потому, что он и Гу Ю были не слишком знакомы друг с другом. Вместо этого он похвалил кофе как хороший.

В этот момент из кабинета выбежал человек и закричал:

 – Никто из вас мне не верит! Никто не хочет мне верить! Лжецы! Все лжецы!

Взглянув на одежду мужчины, Чэнь Ши на мгновение вздрогнул. На самом деле мужчина был одет в голубую мантию с широкими рукавами, как человек из древних времен. Конечно, причёска всё ещё оставалась такой же, как у современных людей – короткая, плоская стрижка.

Позже вышла женщина-психолог и сказала:

 – Мистер Ли, мистер Ли, успокойтесь. Я не отрицала Вашего мнения!

Мужчина действительно закрыл лицо руками и заплакал.

 – Я знаю, Вы считаете меня сумасшедшим, но я вовсе не сумасшедший. Это мир не хочет принять меня. Я, Бэнь Ван (1), перешёл в этот период времени из тысячелетней давности. Я всем не нравлюсь. Я скучаю по тебе, мой отец, Император!

Чэнь Ши широко раскрыл рот и указал на человека в древней одежде.

 – Ваша клиника тоже принимает таких пациентов? Ваш рынок достаточно широк!

 – Этот человек? – Гу Ю понизила голос. – Мы все подозреваем, что у него шизофрения и бредовое расстройство. Он всегда говорил, что он путешественник и трижды приходил на консультации. Если он может заплатить, значит, он клиент. Кроме того, у нас нет причин изгонять его. Я лично не согласна с тем, чтобы отправить его в психиатрическую больницу, что я считаю нарушением прав человека.

Чэнь Ши слышал, что существует три уровня психологических проблем. Психологические проблемы, психические заболевания и психозы. Он сказал:

 – Только консультация может вылечить его заблуждения?

Гу Ю с улыбкой покачала головой.

 – Консультант просто помогает ему восстановить его познание, но пока ей это не удалось.

 – Я думаю, он может разбить свои иллюзии когнитивно. Например, если он взял WeChat, чтобы заплатить. Это не то знание, которым обладали древние, поэтому таким образом мы можем развеять его заблуждения.

 – Нет, у него нет ни мобильного телефона, ни удостоверения личности, ни денег.

 – Тогда как же он платит за консультацию?

 – Золотыми слитками!

_____________________

1. 本王 (běnwáng) – исторический термин – Бэнь Ван – в дословном переводе "этот Ван" или "этот принц" – иллеизм, которым о себе говорят принцы крови, уже удостоенные титула Ван, когда обращаются к нижестоящим по иерархической лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3435765