Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 260. Правда того года

Они вошли в пустой склад, и Чэнь Ши рассказал ему, что произошло там в тот год. Три года спустя шрамы на их сердцах уже затянулись, но прикосновение к ним всё ещё причиняло слабую боль.

Пэн Сы Цзюэ задал ключевой вопрос:

 – Пистолет Хань Ло Си имеет максимум восемь пуль. Сколько выстрелов ты слышал, прежде чем войти на склад?

 – Больше трёх выстрелов. Здесь очень много эха, поэтому я не мог ясно слышать.

 – Ты знаешь, что было написано в материалах дела?

Чэнь Ши, который не видел полицейского досье, покачал головой, и Пэн Сы Цзюэ продолжил:

 – Когда нашли пистолет Хань Ло Си, он был пуст. На нём были только отпечатки пальцев Хань Ло Си и твои. Кроме того, он был испачкан кровью Ли Му и Хань Ло Си. На месте происшествия были обнаружены пять пуль. У Хань Ло Си было две в теле, а у Ли Му – одна во лбу. Судя по следам от нарезов, все пули были выпущены из пистолета Хань Ло Си.

 – Одну я собственноручно выпустил в Чжоу Сяо. Само собой разумеется, что на месте преступления должно быть только четыре пули. Неужели Чжоу Сяо получил полицейскую пулю, используя свои собственные средства?

 – Ты уверен, что у него есть такая возможность? Полицейские пули трудно достать, и даже если бы они могли их достать, это оставило бы улики.

 – Старина Пэн, какие аномалии ты обнаружил во время вскрытия?

 – На Ли Му была кровь Хань Ло Си, а на Хань Ло Си – кровь Ли Му, но смерть Ли Му наступила примерно тремя часами раньше, и кто-то, похоже, вскрыл рану на лбу Ли Му.

Чэнь Ши расхаживал взад и вперёд по складу, переосмысливая сцену того года, и бормотал себе под нос:

 – Что там делали лишние пули?

 – Если Чжоу Сяо намеренно подставил тебя, почему он оставил тебе пулю?

 – Я думаю, он совершил ошибку. Полицейские пистолеты типа шестьдесят четыре могут содержать семь патронов, но Хань Ло Си всегда держала один в стволе пистолета, поэтому количество пуль у неё составляло семь плюс одна. В это время я услышал выстрелы и вбежал внутрь. У Чжоу Сяо не было много времени, чтобы проверить, и он поспешно разрядил магазин, но он не ожидал, что в стволе всё ещё был один патрон.

 – Когда ты стрелял в него, пистолет был легче обычного? Он выглядел шокированным?

Чэнь Ши покачал головой.

 – Не могу вспомнить. В то время я пережил большой шок, и теперь эти детали для меня размыты... Но я всё равно не смог бы застрелить Хань Ло Си и Ли Му.

 – Давай воссоздадим сцену! – Пэн Сы Цзюэ сделал ему предложение.

Эти двое воссоздали сцену в то время. Пэн Сы Цзюэ стоял на месте Чжоу Сяо, а Чэнь Ши – на месте Сун Лана. Он вспомнил, что стоял на коленях рядом с телом Хань Ло Си. Его тело было покрыто кровью Хань Ло Си.

 – Говорят, что когда итальянская мафия подставляет полицию, они достают пулю из тела покойного и вставляют в рану пулю полицейского... Я думаю, что на самом деле не было никакой дополнительной пули. Та, что был в голове Ли Му, могла быть той, которой ты выстрелил в плечо Чжоу Сяо. Что также объясняет, почему огнестрельное ранение Ли Му было подделано.

 – Он уже заранее застрелил Ли Му из другого пистолета и вытащил пулю из раны! Таким образом, Ли Му умер тремя часами раньше... Значит, он намеренно оставил мне пулю, чтобы я мог её выстрелить? Пуля не оставила бы никаких следов на месте преступления, и он легко мог вытащить её и засунуть в огнестрельное ранение Ли Му. Его собственное тело – самое подходящее... Но что, если бы я стрелял на поражение?

 – Чжоу Сяо знал, что ты этого не сделаешь. Ты не можешь стрелять в подозреваемого как полицейский, если он беззащитен. Если ты это сделаешь, это будет убийство! И ты не можешь объяснить ситуацию на месте преступления. Ты уже ушёл из полиции, и твоё положение было весьма щекотливым. Чжоу Сяо уже подставил тебя раньше. Хотя доказательств было недостаточно, он уже давно посеял подозрение в отношении тебя в полиции.

 – Я действительно хотел убить его в тот момент! – Чэнь Ши вздохнул. – Однако в момент выстрела я намеренно сдвинул дуло. Я действительно хотел его арестовать... Этот псих!

 – Но, с другой стороны, огнестрельное ранение трёхлетней давности Чжоу Сяо будет хорошим доказательством твоей невиновности... Если он действительно существует!

Последняя фраза Пэн Сы Цзюэ заставила Чэнь Ши горько улыбнуться.

 – Как Хань Ло Си была схвачена и убита им из её собственного пистолета? Я услышал выстрел и прибыл на место происшествия примерно через пять минут после этого. Мастерство Хань Ло Си было настолько велико, так как же она могла погибнуть? – Чэнь Ши вдруг вспомнил одну деталь, которая встревожила его. – Я вспомнил, что Чжоу Сяо был одет в ту же одежду, что и Ли Му! На запястьях виднелись следы верёвок.

 – Что?

 – Чжоу Сяо изображал Ли Му, лежащего на полу спиной к Хань Ло Си. Когда Хань Ло Си перевернула его, чтобы подтвердить личность, Чжоу Сяо заставила её упасть в обморок.

 – Выстрелы, которые ты слышал, на самом деле были выстрелами Чжоу Сяо, которые убивали её и направленные в разные стороны. Он оставил тебе пулю только для того, чтобы ты взял пистолет и выстрелил в него, – Пэн Сы Цзюэ проследил за мыслями Чэнь Ши. – В теле Хань Ло Си нашли небольшое количество анестетика.

Чэнь Ши закрыл глаза и вздохнул:

 – Почему я попал в такую ловушку?

 – Потому что ты слишком сильно её любил. Хань Ло Си была твоей слабостью, а Ли Му – слабостью Хань Ло Си. Позже я узнал, что Ли Му был её биологическим отцом. После развода родителей Хань Ло Си взяла фамилию своей матери. Ты должен арестовать Чжоу Сяо, чтобы очистить своё имя. Если этот день действительно наступит, вернёшься ли ты к своей прежней личности?

Под пристальным взглядом своего близкого друга Чэнь Ши покачал головой:

 – Сун Лан умер той ночью. Для меня это имя – проклятие, прошлое, о котором я не хочу вспоминать, и я прекрасно живу сейчас.

 – Ты убегаешь!

 – Называй это, как тебе больше нравится.

 – Ещё одна вещь. Ты же видел лицо Чжоу Сяо, верно?

Чэнь Ши достал из бумажника листок бумаги. Это был карандашный набросок. Он нарисовал его, основываясь на воспоминаниях того времени. Пэн Сы Цзюэ взял и осмотрел его.

 – Помнишь профиль криминальной психологии, который мы делали для него три года назад? В то время ты предположил, что Чжоу Сяо, возможно, не один человек и что его преступный стиль и цели крайне нестабильны. Возможно, это были два или более человека, которые сотрудничали вместе.

 – Ты считаешь, что у него раздвоение личности.

 – Но сейчас я больше склоняюсь к твоему мнению, потому что он смог выковырять пулю из своего тела за очень короткое время. Он не смог бы сделать это в одиночку. Возможно, на месте преступления был ещё один сообщник. Даже если бы мой выстрел убил Чжоу Сяо, этот сообщник также мог разрушить мою жизнь.

 – Он действительно хочет погубить тебя! – Пэн Сы Цзюэ вздохнул.

 – Помнишь, как мы нашли имя Чжоу Сяо?

 – Он сам написал это на стене кровью жертвы на месте убийства, и с тех пор Чжоу Сяо стал кодовым именем серийного убийцы.

 – Хорошо информированы, их трудно поймать, они чисты в своих преступлениях и имеют неизбирательные цели. Теперь я думаю, что Чжоу Сяо на самом деле банда... Может быть, кто-то из этой банды был арестован Сун Ланом, поэтому они разработали эту сложную ловушку.

 – Жертва... Ван Да Цзи, ты когда-нибудь встречался с ним раньше? – внезапно спросил Пэн Сы Цзюэ.

 – Да, он действительно был в моём доме перед тем, как его убили.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3398988