Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив [Завершено✅]: Глава 252. Ты планируешь быть мной вечно?

Чэнь Ши держал в руках три факса свидетельств о смерти, которые он получил из двух полицейских участков в местном административном районе и одного полицейского участка в другой части страны. Он вошёл в кабинет Линь Цю Пу и сказал:

 – Ты можешь посмотреть и заметить, что общего между этими случаями?

 – Неожиданное падение. Неожиданное падение? Неожиданное падение!

 – У них есть ещё кое-что общее. Все трое работали в одной компании. Я хочу возбудить дело.

 – Ты? Возбудить дело? Ты даже не полицейский!

 – Ты можешь позволить Дун Сюэ возбудить дело, а мне провести расследование.

Линь Цю Пу покачал головой.

 – Сколько же лет прошло? Почему ты откопал эти дела? Знаешь ли ты, как нам не хватает людей и как нервничает наша полиция прямо сейчас? Ты не думаешь, что нам нужно расследовать дело Чжоу Сяо?

Чэнь Ши положил обе руки на стол.

 – Ну же, капитан Линь, пожалуйста, помоги мне только один раз, и я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам поймать Чжоу Сяо, когда я закончу.

 – Нет... Ты... – Линь Цю Пу изобразил такое выражение, как будто у него разболелся зуб. – Как бы ты проверил? Есть ли какие-нибудь доказательства?

 – Пожалуйста. Это моё личное дело. Я хочу добиться справедливости для своего друга. На самом деле я давно хотел расследовать это дело.

Видя, что Чэнь Ши так искренен, Линь Цю Пу пришлось пойти на уступку. В конце концов, Чэнь Ши помог второй команде решить множество дел.

Поэтому он поднял трубку...

* * *

Когда она услышала, что ей придётся расследовать это дело вместе с Чэнь Ши, Линь Дун Сюэ сказала, сердито глядя на Чэнь Ши:

 – Я этого не сделаю! Я не буду расследовать это вместе с ним! – Линь Дун Сюэ обычно всегда с энтузиазмом расследует дела вместе с Чэнь Ши. Линь Цю Пу заметил перемену в поведении сестры и спросил:

 – Между вами что-то произошло?

 – Нет, мне ещё нужно кое-что сделать! – сухо сказала Линь Дун Сюэ.

Чэнь Ши сказал:

 – Я только прошу тебя помочь мне расследовать это дело на этот раз. В будущем, будешь ли ты расследовать дела со мной или нет, зависит только от тебя. Это дело связано с моим другом. Честно говоря, я думал об этом уже три года.

 – Почему сейчас? – спросила Линь Цю Пу.

 – Я думаю, что теперь наши отношения достаточно прочны, и ты поможешь мне.

 – Итак, ты обратился к нам с этим мотивом в самом начале?

 – Ты забыла? Во-первых, это вы, брат и сестра, пригласили меня сюда. Я просто толкал лодку по течению. Это дело – моё личное дело, но настоящий убийца всё ещё на свободе, и это уже ваше дело.

 – Ты действительно умеешь говорить! – Линь Цю Пу усмехнулся: – Дун Сюэ, пройди через формальности подачи дела!

Линь Дун Сюэ проглотила свою гордость и сказала:

 – Это будет последний раз, когда я занимаюсь расследованием с тобой!

Специальная группа была немедленно создана, и присутствовали знакомые лица: Линь Дун Сюэ, Сюй Сяо Дун, Сяо Ли и Лао Чжана. Чэнь Ши рассказал им об этом деле, после чего они приступили к обсуждению. Лао Чжан поднял свою чашку-термос и сказал:

 – Сяо Чэнь, это дело полностью основано на твоих предположениях. Нет никаких доказательств!

 – Я верю, что пока мы будем вести расследование, улики будут медленно всплывать на поверхность. На самом деле я уже решил сосредоточиться на одном человеке. Секретарь компании Юйхуа, Хоу Юэ, покинул компанию после смерти трёх человек и получил за это большую сумму. Сейчас он управляет оздоровительным клубом в Лун'Ане. Несколько дней назад я отправился туда, чтобы найти его, но не ожидал, что меня арестуют как клиента, который отправился искать проститутку, и в итоге я заплатил штраф.

Линь Дун Сюэ широко раскрыла глаза от удивления. Лао Чжан сказал:

 – Почему ты не сказал нам раньше? Почему ты действовал в одиночку?

 – Я подозреваю, что Хоу Юэ убил кое-кого из моих друзей. Но у меня нет доказательств. Вы также знаете, что мой предыдущий послужной список не был очень славным. Драки, неполадки с законом и так далее. И только потом я исправился. Поскольку это было связано с моим прошлым, я немного неохотно упомянул об этом всем вам.

 – Как мы будем это расследовать? – сказал Лао Чжан.

 – Давайте начнём с мотивации. Сосредоточьтесь на расходах компании Юйхуа в последние годы. Кроме того, я приглашу адвоката. Он уже подавал в суд на компанию Юйхуа и, возможно, сможет оказать ей некоторую помощь.

После того, как все получили задания, пришло время заканчивать работу. Чэнь Ши сказал им, что им не нужно спешить. Завтра он начнет расследование. Линь Дун Сюэ осталась позади, выглядя озадаченной. Чэнь Ши знал, что его слова сработали.

 – Значит, тебя поймали из-за этого?

 – Вообще-то в тот день я не совершал никаких сделок, – Чэнь Ши вытащил листок бумаги. – Это моя последняя банковская выписка. Ты можешь посмотреть, если не веришь мне.

 – Кто хочет проверить твой счёт? Почему ты просто не сказал мне причину?! Ты заставил меня задуматься... – Линь Дун Сюэ замолчала и сердито вышла.

Чэнь Ши вздохнул с облегчением. Страница была наконец перевёрнута (1). Он использовал одну ложь, чтобы поддержать другую. Было неудобно обманывать Линь Дун Сюэ.

Он позвонил адвокату Лю и заявил, что хочет получить от него помощь. Стоимость будет оплачена лично самим Чэнь Ши. Однако адвокат Лю великодушно заявил, что он ничего не возьмёт за свои услуги, но если это дело станет достоянием общественности, он хотел бы, чтобы о нём упоминали в сообщениях СМИ.

Для мелких юристов внимание было важнее денег.

Чэнь Ши раздумывал, отвезти Ли Линь Дун Сюэ домой или нет. Пока он колебался, Ван Да Цзи позвал его и сказал:

 – Брат, я вышел пообедать!

Он хотел было отказаться, но вспомнил, что Ван Да Цзи – ублюдок. Он чувствовал себя менее обеспокоенным, если бы следил за ним, поэтому ответил:

 – Где? Я приду и найду тебя.

Ван Да Цзи действительно отправился в торговый район. Чэнь Ши подъехал к нему и жестом пригласил сесть в машину. Ван Да Цзи сел в машину и с улыбкой спросил:

 – Есть какой-нибудь прогресс?

 – Дело возбуждено, и расследование начнётся завтра.

 – Моё уважение. Ты – настоящий профессионал. Я угощу тебя сегодня хорошей едой.

 – Но я думаю, что смерть твоего брата, Мэн Эр Гоу, имеет мало общего с компанией Юйхуа.

 – Тогда как же ты возбудил дело?

 – Юйхуа занимается другими делами.

 – Пока ты можешь вытащить собаку и его секретаря в воду, независимо от того, что происходит, отправив их в тюрьму, ты успокоишь дух моего брата на небесах!

 – Это не в твоём стиле. Я думал, ты убьёшь их прямо сейчас.

 – ДА ПОШЁЛ ТЫ! Я не дурак. Мы не можем просто так убивать людей. Мы также разбираемся людей с осторожностью. Только горячие головы, которые только начали этот путь, будут убивать людей направо и налево.

 – Ты кого-нибудь убил?

 – Считается ли посылка моей девочки на аборт? – с улыбкой сказал Ван Да Цзи.

Чэнь Ши испытал облегчение от того, что, хотя эта личность была полна недостатков, по крайней мере, никаких убийств не было в его биографии.

Чэнь Ши повёл Ван Да Цзи в тихий переулок и стал искать ресторан. Ван Да Цзи сказал:

 – Ты беден, не так ли? Какая еда может быть хорошей в этом месте? Давай поедем в Маньханьлоу, чтобы вкусно поесть.

 – Во-первых, эта улица не контролируется; во-вторых, в ресторане свинина в кисло-сладком соусе не так уж плоха.

 – Тебе действительно нужно быть таким осторожным? Разве мы не можем просто сказать, что мы близнецы?

 – Я брожу перед полицией с самой большой в мире ложью. Я должен быть осторожен.

Усевшись, Ван Да Цзи заскучал и начал сдирать кожицу с чеснока на столе. Он сказал:

 – Брат, ты использовал мою личность в течение трёх лет. У тебя были неприятности?

 – Несколько раз. Но я довольно умён. Я вёл машину в контролируемое место, и люди, которые хотели доставить мне неприятности, уходили.

 – Это обнадёживает! Ты думал о возвращении в качестве Сун Лана?

 – Пластическая хирургия необратима. Даже если оно будет снова переделано, моё лицо не сможет вернуться к первоначальному. Риск слишком велик.

 – Значит, ты собираешься быть мной вечно?

___________________

1. 页算是翻过去 (yèsuànshìfānguòqù) – литературный перевод – страница была перевёрнута – это метафоричное выражение, означающее выход из застойной ситуации, преодоление некоего неприятного момента.

http://tl.rulate.ru/book/34902/3398617