Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 153. Исчезнувшие записи камер наблюдения

Линь Дун Сюэ спросила:

 – Ты сомневаешься…?

Чэнь Ши объяснил:

 – Я не могу сказать, что сомневаюсь в нём. Я просто хочу знать всё, что жертва испытала в день своего убийства. Однако я знаю, что старик Лу не будет со мной честен.

 – Так ты от него избавился?

 – О, это произошло совершенно случайно, – Чэнь Ши улыбнулся и велел всем вернуться.

Чэнь Ши ходил взад и вперёд перед этой группой людей и сказал:

 – Я знаю, что старик Лу "позаботился о вас всех" и заставил вас скрыть некоторые вещи, или, возможно, он дал вам некоторые сборы за запечатывание рта. Чтобы расследовать смерть Лу Чжэнь Дуна, мне нужна вся возможная информация. Здесь двести тысяч… – Чэнь Ши поднял карточку, которую старик Лу дал ему только что. Многие из сотрудников уставились на него. – Мой номер мобильного телефона – 138xxxx. Я буду ждать, пока храбрый "предатель" среди вас всех придет и расскажет мне, что случилось той ночью. Будьте уверены, я сохраню всё в тайне.

Управляющий отелем рассмеялся.

 – Офицер Сун, Ва не кажется, что это не слишком нравственно?

 – У меня больше нет никаких дел со всеми вами. Убирайтесь отсюда!

Когда они ушли, Пэн Сы Цзюэ вошёл, неся с собой ящик с инструментами.

 – СтаринаСун.

 – Сы Цзюэ, давай начнём!

Линь Дун Сюэ прошептала:

 – Вы, ребята, действительно начинаете действовать, да?

Пэн Сы Цзюэ выключил свет, затем открыл ящик с инструментами и достал ультрафиолетовую лампу. Линь Дун Сюэ широко раскрыла глаза.

 – Вы подозреваете, что это место преступления? Лю Ци Синь – его отец!

 – Семейные отношения – это не повод исключать подозрения.

Ультрафиолетовый свет был использован на каждом дюйме пола. Линь Дун Сюэ немного нервничала. Возможно, в глубине души она не могла смириться с тем, что люди убивают своих собственных родственников.

Тао Юэ Юэ всё ещё ела и была особенно спокойна. Девочка смотрела на них так, словно люди перед глазами были развлечением, которое она получала вместе с едой.

Когда ультрафиолетовая лампа пронеслась по ковру рядом с диваном, он внезапно отреагировал. Чэнь Ши немедленно поднял ковер. Пэн Сы Цзюэ распылил на него люминол, и всем был отчётливо виден маленький кусочек брызнувшей крови.

 – Конечно, это не может быть правдой, верно? – Линь Дун Сюэ прикрыла рот рукой.

 – Количество слишком мало для убийства, – слова Чэнь Ши заставили Линь Дун Сюэ вздохнуть с облегчением.

Пэн Сы Цзюэ взял ватный тампон, пропитанный спиртом, взял образец, положил его в пробирку и снова включил свет.

Вошёл полицейский офицер. Он был коллегой, который исследовал видео наблюдения в отеле. Полицейский доложил:

 – Офицер Сун, мы нашли видеозапись того, как жертва покидала отель в тот день.

 – Проиграй её, чтобы мы все видели.

Все убрали со стола, и полицейский поставил на него ноутбук. Пэн Сы Цзюэ прошептал:

 – Каково это – выступать в роли Сун Лана?

 – Поскольку я с ним раньше не встречался, то не знаю, хорошо ли у меня получается. Но ты можешь дать мне указания, – Чэнь Ши пожал плечами и улыбнулся.

 – Он гораздо красивее тебя.

 – Навыки, необходимые для достижения этого, слишком высоки.

На видео появились кадры, на которых покойный покидает отель. Единственное, что засняли на видео, это то, что он вышел в фойе и пнул мусорный бак. Похоже, он был очень зол.

Чэнь Ши проиграл видео снова и остановился в определённом месте и указал на место на картинке, говоря:

 – Смотрите, он придерживает свою левую руку. Он может быть ранен.

 – Между отцом и сыном был конфликт? – Линь Дун Сюэ была удивлена.

 – Вам, ребята, надо бы вернуться и навестить его, но я подозреваю, что у него болезнь Альцгеймера, потому что он смотрел на свои руки, когда говорил. Весьма вероятно, что он не имеет никакого представления о той ночи. Старина Пэн, не спеши возвращаться. Пойдём со мной к месту жительства жертвы, чтобы посмотреть, – Чэнь Ши повернулся к Тао Юэ Юэ. – Ты пойдёшь со мной или с сестрой Линь?

 – С тобой.

 – Но ведь это может быть и место убийства.

 – А я не боюсь!

Чэнь Ши щёлкнул пальцами:

 – Тогда давайте разделим работу вот так!

Линь Дун Сюэ взяла образец крови и Сюй Сяо Дуна и вернулась в бюро. Чэнь Ши, Пэн Сы Цзюэ и Тао Юэ Юэ поехали к месту жительства жертвы.

Лу Чжэнь Дун жил в элитном жилом комплексе. Полицейские уже приехали сюда, чтобы собрать записи с камер видеонаблюдения. Увидев Чэнь Ши, они сказали ему:

 – Управляющий жилого комплекса сказал, что видео наблюдения того дня было стёрто.

 – А мы знаем, кто это сделал?

 – Непонятно. Это могут сделать профессиональные хакеры, так как никаких следов не осталось.

 – А что сказал охранник?

 – В ту ночь дежурил охранник, который сказал, что погибший приехал домой около девяти вечера. Затем он уехал около одиннадцати вечера и кивнул охраннику. Он провёл ключ-картой оба раза. Вот записи, подтверждающие это.

 – В одиннадцать часов вечера покойный был ещё жив? – Чэнь Ши обратил своё внимание на Пэн Сы Цзюэ.

Пэн Сы Цзюэ пояснил:

 – После того, как труп был оставлен на три дня в дикой природе, бактерии, температура и влажность являются неконтролируемыми факторами, которые повлияют на разложение тела. Оценка времени смерти может иметь погрешность в несколько часов.

Они подошли к парадной двери дома, но та была заперта. Чэнь Ши спросил:

 – Может ли офицер Сун взломать замок и проникнуть внутрь?

 – Он бы так и сделал.

 – Это неловко, потому что я бы так не поступил, – Чэнь Ши улыбнулся.

 – А? – Пэн Сы Цзюэ подозрительно посмотрел на него. Затем Чэнь Ши вытащил ключ из кармана и объяснил: – Улики, найденные на покойном.

После того, как он открыл дверь ключом, из неё вырвался запах пыли. Пэн Сы Цзюэ надел маску и перчатки и протянул набор Чэнь Ши. Он не приготовил детского набора, поэтому сказал Тао Юэ Юэ, которая была позади:

 – Ничего не трогай, хорошо?

Тао Юэ Юэ кивнула, как хорошая девочка.

Это был многоэтажный дом. Внутри было немного грязно, но мебель была очень изысканной и высшего класса.

 – Если бы дом дяди Чэня был так красив, – восхищалась Тао Юэ Юэ. – Это было бы прекрасно.

 – Тогда нам обоим нужно делать больше хороших вещей, чтобы мы могли лучше перевоплотиться и иметь их в следующей жизни, – Чэнь Ши улыбнулся.

 – Я заработаю денег, чтобы купить его для тебя!

 – Хорошо, я буду ждать этого дня. Только потом не отказывайся от своих слов!

Пэн Сы Цзюэ посмотрел на взаимодействие между этими двумя и слегка улыбнулся.

Чэнь Ши вошёл и невежливо открыл холодильник, чтобы взять напиток для Тао Юэ Юэ. Он достал из коробки первоклассную сигару для себя. Сигара, находившаяся в деревянной коробке, была очень соблазнительна. Он не мог удержаться, чтобы не попробовать одну. Пэн Сы Цзюэ закричал на него:

 – Будь более сознательным!

 – Давай выйдем и поговорим позже, – Чэнь Ши положил сигару в карман, что заставило Пэн Сы Цзюэ закатить глаза.

Они обследовали каждую комнату по очереди и обнаружили небольшие следы крови в швах между половицами спальни на втором этаже. Пэн Сы Цзюэ задёрнул занавески и дал "весёлую работу" распыления люминола Тао Юэ Юэ, в то время как сам нёс ультрафиолетовый свет, чтобы исследовать пространство.

Кто-то сменил простыни, так как в верхней части простыни не было крови, но нижняя сторона была немного испачкана. На матрасе внизу было много запёкшейся крови. Даже у изголовья кровати были некоторые следы.

Было также много пятен крови на полу. Хотя он был очень тщательно вымыт, следы были полностью раскрыты благодаря люминолу.

Судя по количеству следов крови, это было, очевидно, первое место преступления.

Пэн Сы Цзюэ неоднократно проверял и отмечал:

 – Левая сторона двери шкафа и левая сторона пола забрызганы кровью. В углах кровати были лужи крови. Кровать выглядит так, как будто на ней что-то было... что было расположено на ней, чтобы удержать кровь? Простыни? Одежда? Подушки?

 – Или человек! – сказал Чэнь Ши. – Убийца лежал на кровати, и часть крови упала на его тело.

 – Итак, каковы же были действия покойного? Может быть, он лежал прямо на убийце? Был ли убийца женщиной?

 – Не исключено также, что погибший пытался отбиться от убийцы... Как ты думаешь, что сделал бы убийца, убив его?

 – Отправился в ванную, чтобы привести себя в порядок.

http://tl.rulate.ru/book/34902/2125911