Готовый перевод Сиамон / Сиамон: Глава 1

Он стоял напротив зеркала, всматриваясь в своё отражение, думал что же пошло не так. Как судьба разом поломала все его планы, как он, такой молодой и подающий большие надежды в более раннем возрасте парень, опустился на самое дно. С головой окунулся в зеленое болото, разящее запахами престарелого говна. Всматривался в глаза, когда то голубые, теперь же блеклые, без души, без искры. Многое стало не важным. Его кинули, отвернулись. Друзей не стало, когда не стало денег, не стало желания идейной жизни, смысла. Многое ушло, ну а теперь, теперь вот он, вот оно, зеркало и снова, он, но теперь уже в отражении. Прошло несколько минут, они длились вечностью, потом, совершенно бессознательно, приподнялась правая рука, запястье которой изменило свой вектор на двадцать градусов. Немного щиплет, но совсем незаметно, потом, прошла ещё минута и отражение стало размытым, все более и более. Он улыбнулся. Сайрусу стало хорошо, он продолжал смотреть на себя все менее отчетливо различая отдельные детали, давно он не испытывал такого чувства, а вот сейчас...

- Давай быстрее, я на дух не переношу таких как ты! Ну же, ну...

Сайрус почувствовал как кто то хлопает его по щекам, один шлепок, второй, третий, четвёртый. На пятом, рука резко схватила незнакомца. Хотелось тут же её одернуть, настолько неприятное возникло ощущение, будто он схватил волосатую сухую мочалку, но не стал. Удары могли продолжится, напротив, сильнее сжал пальцы.

- Ну вот и славно, я то думал с тобой провозимся.

Теперь он смог различить голос, старческий голос но, какой то позитивный, не умирающий.

- Открывай глаза уже, уфф...

Сайрусу не хотелось этого делать, ничем хорошим это кончится не могло. Медики, скорее всего они. А что дальше? Клиника, стационар, ремни на руках и двухнедельная терапия с божественными нравоучениями, дабы он, очередной мудак, в дальнейшем, не стал повторять таких необдуманных действий.

- Какой же ты все таки долгий, Сайрус. Ты начинаешь действовать мне на нервы.

Сайрус, да, он действительно назвал его имя. Откуда этот старый хер знает его имя? Оповестили родственники, нееет слишком дальние, документы? Возможно, но в такой ситуации врачи смотрят на них после выполненной работы. В принципе он жив, а это значит что работу свою они все же выполнили. Не опоздали? Странно.

- Много надо тебе рассказать, но от того что ты такой долгий уволень, рассказ будет кратким, ещё минута и он будет оочень кратким. - Протянул старческий голос.

Он все же решил открыть глаза, можно сказать, переступил через себя и медленно, что бы свет не причинил ему боли, стал приподнимать свои веки.

Слегка размытое очертание лица, открыв их ещё больше, он понял что не ошибся. Старческий голос принадлежал старику. Ну а кому ещё, только самодовольному старику, что растянулся в широкой ухмылке. Лицо стало четким.

- Буря вот вот стихнет и мы двинемся в путь. Святый боже, как же мне осточертела эта работа, тьфу... - Старик сплюнул на пол, в окурат у его правой ноги.

- Ты кто такой? Это место...

Он окинул взглядом помещение. Медленно поворачивая головой, шея предательски хрустнула, до мозга в одно мгновение донеслась адская боль. Маленькая хижина, старая мебель, ручной работы. Видно что все как то неаккуратно. Деревянные окна с мутными стёклами, дощатый пол выкрашенный в оранжевый цвет. "Детская неожиданность" - подумал Сайрус.

- Я тот кто проводит тебя до врат исчислений. Имя мое не имеет значения, тебе и без этого будет о чем подумать, а вот твоё имя мне нравится. Сайрус, интересно не так ли, Максимка?

- Что? - Рука отпустила шею, боль утихла.

- Кто тебя надоумил сменить имя? Думаешь оно лучше? Или ты зависим от общества, хочется выделяться? - старик хлопнул его по плечу. - Если честно, то мне насрать что и зачем, просто ради словца спросил, как, пришёл в себя?

- Да вроде, где я? Центральная, хотя кого там. - Сайрус усмехнулся и поднял свой взгляд на старика.

Зеленые глаза, с розовыми капиллярами, возможно от усталости. Глубоко посаженные морщины из лун которых торчала редкая борода.

- Нее, не центральная, областная поликлиника. - он стал дико хохотать, потом завёлся кашлем.

- Тогда что это за сарай?

- Это некий перевалочный пункт на пути к исчислению.

- Чего? Ты не в уме что ли? Где я?

- С тобой тут посылка пришла, дохленький халат, он больше напоминает одноразовую скатерть, и, уммм ням ням, яблоко. Сам бы съел да ты издохнешь не вкусив столь запретный плод. С некоторыми отправляют два а то и три яблока, вот там я устоять не в силах. - старик снова захохотал и снова задался кашлем.

- Я нихрена не понимаю.

Сайрус потёр рукой свой лоб, потом посмотрел на свои ноги, меж которых вяло свисал член, слегка укрытый, явно тем самым, полупрозрачным халатом.

- Одежда где моя? Это что за тряпка?

- Это твоя одежда. - Улыбнулся старик. - На вот, съешь яблоко. Иначе сил не будет даже со стула подняться.

Старик протянул яблоко, Сайрус оттолкнул его руку и попытался встать. Ноги предательский опустились на пол как вяленое мясо, аккуратно укладывая своего хозяина возле стула.

- Ешь говорю, у тебя сила на два деления. С яблоком прибавишь ещё на одно. Тебе этого хватит что бы встать и дойти до врат, дальше я думаю тебе силы не понадобятся. - Он вновь протянул яблоко.

Сайрус взял его и стал жадно кусать, оно было кислым и жестким от чего из дёсен верхних зубов пошла кровь. По окончании своей трапезы, стало явно заметным, что ему как то лучше, что то заиграло внутри.

"Яблоко? Вы серьёзно? Если так, то медицина у нас в полной заднице" - подумал Сайрус и вновь попытался поднять себя на ноги, откинув в сторону огрызок. А почему бы и нет, коли врачи позволяют себе сплевывать на пол? Ему удалось встать и сделать это с большой легкостью как будто до этого ноги не были тестом, просто он их отсидел и не более. Яблоко, пффф. Он улыбнулся.

- Ну давай, рассказывай я весь во внимании.

Сайрус сел на стул и вновь посмотрел на старика, скрестив свои руки на груди.

- Встань и подойди туда. - Старик указал пальцем в сторону искошенного бодобия деревенских окон. - Если буря стихла, то я расскажу тебе все по дороге, всю малую часть.

Сайрус тяжело выдохнул, но после истории с яблоком, противится не стал, "послушаю старика" - тогда решил он. Приподнявшись со стула, он медленно подошёл к окну. Глаза его сузились как будто он стоял за пределами этих стен и в лицо била метель из пыли и мелких камней.

- Там не видно ничего, вот так погода. - Сайрус повернулся к старику.

- Значит ещё есть немного времени, эх скорее бы. Хочу принять горячий таз и успокоить свои мозоли, ноют знаешь ли. Спрашивай. - Старик плюхнулся на большую подушку, что лежала недалеко от потухшего камина, с желтыми пятнами и возможно липкая от грязи.

Сайрус решил вернутся на стул, "значит теперь он хочет говорить" - подумал и вновь скрестил руки на груди.

- Что со мной? Где я?

- Самые распространённые вопросы. - улыбнулся старик. - это место я называю перевалочный пункт, тут не шибко опасно, но только в сопровождении меня.

Он вытянул вперёд левую руку. На ней, Сайрус разглядел два кристала, они светились под кожей у запястье синим и зелёным светом.

- Синий цвет даёт защиту, небольшой ореол вокруг меня и моей тощей задницы, благодаря ему некоторые особи обходят меня стороной, для тех кто за вратами этого не достаточно и там мне придёт полный... Это рай, пойми наконец мертвецам здесь дом а живым пиздец, это рай... - запел старик а потом прервался заведясь новой порцией кашля.

Сайрус хлопнул себя по лбу и закрыв глаза ладонью левой руки тихонько взвыл.

- Ты издеваешься да?

- Отнюдь молодой человек, я продолжу. - Старик достал из кармана своего белого, плотного, халата, пакетик с махоркой. - Зелёный даёт мне энергии для шажочка, два шажочка, три, четыре, пять... - он улыбнулся, насыпав на ребро левого большого пальца немного табака и вдохнул зажав большим и указательным пальцами свои ноздри. - У тебя нет такого счастья и не будет, потому что ты ЛОХ.

- Чего? - Сайрус немного привстал.

- ЛОХ. Это мы так называем таких как ты. У тебя ничего нет, нет защиты нет сил и энергии нет умений. Дай Бог я доведу тебя до врат и ты не издохнешь.

- Что за врата? - "Буду подыгрывать этому сумасшедшему, пока не пойму что к чему" подумал Сайрус и прикусил нижнюю губу.

Старик убрал махорку обратно в карман, его лицо стало серым, каким то недобрым. Он слегка приподнялся и вытянул шею.

- За вратами Ад, мой молодой гость и ты, в полной заднице, коли тебя скинули в самую преисподнюю с одним, хорошо что не в жопе, яблоком.

Улыбка спала с лица Сайруса, он вновь посмотрел на окно и в мгновение ринулся к нему. Буря стала стихать, стали более отчетливее видны силуэты зданий, разрушенных зданий, первые этажи которых поглотили пески. Слишком далеко, а до них, только пустыня и алое небо с быстро летящими облаками. Он повернулся к старику.

- Что ты сказал?

Старик расхохотался и неистово стал бить кулаком себя по груди, дабы сбить свой глубоко излюбленный кашель.

- Нам пора. - Сказал он и сделав два шага вперёд, посмотрел на Сайруса уже другими, теперь чёрными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/34853/758245