Готовый перевод The Boss Behind The Game / Создатель игры виртуальной реальности: Глава 195: Этноманьяк.

К северу от Океана пустоты со дна вырвалось тёмное свечение и превратилось в гуманоида.

Именно в этот момент полоска голубого света пронеслась с юга и появилась перед чёрной фигурой.

— Му Чжигуан, это ты! Ты всё ещё жив!

Морской Король как-то растерялся, увидев перед собой знакомый силуэт.

Медленно обернувшись, Му Чжигуан сделал то же удивлённое выражение лица, как только увидел Морского Короля.

— Ты ещё не умер?

Не сводя глаз с Му Чжигуана, Морской Король не мог не выругаться в душе.

Ради Бога, этот парень всё ещё жив! И что теперь? Неужели он снова собирается лишить меня морской силы?

— Ха-ха-ха, я так рад, что ты всё ещё жив! - в мгновение ока Му Чжигуан обнял проклятого Морского Короля.

Морской Король потерял дар речи.

— Я думал, что весь клан пал вместе со всеми мёртвыми. Я не могу быть счастливее, видя тебя живым и здоровым!

Глядя на сияющее лицо Му Чжигуана, Морской Король не находил слов.

Ничего не изменилось. Этот этноманьяк всё тот же старый тупица.

— Ты сбежал из бездны под океаном? - осторожно спросил Морской Король.

— Сбежал? Почему я должен сбегать? Всё это время я охранял вход в канал смерти в бездне. Это потому, что я хочу быть уверен, что Мёртвый клан никогда больше не увидит солнца!

Когда Му Чжигуан упомянул Мёртвый клан, в его глазах появилась глубокая ненависть.

Морской Король снова потерял дар речи.

Сначала он подумал, что Му Чжигуан погиб в бездне под океаном. Он не знал, что этот парень подавлял Мёртвый клан у входа в бездну в течение нескольких сотен тысяч лет. Он чувствовал себя довольно разочарованно, думая о том, насколько могущественным был Му Чжигуан.

— Тогда зачем же ты вышел? - праведно спросил Морской Король.

— Что, если они снова попытаются сбежать? К такой смертельной вражде нельзя относиться легкомысленно. По моему мнению, ты должен продолжать охранять это место и запереть их по крайней мере ещё на миллион лет.

Лицо Му Чжигуана осветилось нежной улыбкой:

— Нет, у меня есть более важные дела!

Что же может быть важнее? Ты не можешь просто вернуться?

Морской Король молча выругался.

— Я слышал, что кто-то издевается над нашими соплеменниками, поэтому пришёл посмотреть, что именно происходит, - лицо Му Чжигуана посуровело.

— Кто же это? Кто это сделал? Я думал, что все наши соплеменники погибли, - озадачился Морской Король.

Му Чжигуан выглядел убийственно, когда произнёс:

— Это парень по имени Морской Король. Я слышал, что он господствовал в Океане пустоты на протяжении тысячелетий. Но раз уж он посмел запугать моих соплеменников, я заставлю его заплатить за это своей жизнью!

И снова Морской Король лишился дара речи.

Проглотив это проклятие, он почувствовал себя ужасно.

Кто, чёрт возьми, сделал его козлом отпущения и даже распространил этот слух в бездну под океаном?

— Ты знаешь этого парня? Приведи меня к нему, и я лишу его жизни. Этот Океан пустоты изначально принадлежал морскому клану Му Тэ. Убив его, я передам тебе морскую силу, чтобы ты восстановил Империю Му Тэ.

Морской Король был косноязычен.

— Гм… Брат Му, эта новость - всего лишь слух. Ты не можешь ей верить!

— Как это может быть слухом? Живое существо намеренно пришло в бездну под океаном и передало мне это сообщение. И даже если этот Морской Король не запугивал наших соплеменников, он, по крайней мере, умрёт, так как этот Океан пустоты принадлежит морскому народу Му Тэ. Мы не должны допустить, чтобы он попал в руки посторонних!

Смущённый, Морской Король не решался сказать этому сумасшедшему, стоящему перед ним, что он был тем, кого называли Морским Королём. Его желудок скрутило в узел.

Видя беспокойство на его лице, Му Чжигуан не мог не спросить:

— Что такое? Этот Морской Король очень сильный противник?

Он похлопал Морского Короля по плечу, как старшего брата, и сказал:

— Не бойся! Как бы ни был силён этот парень, пока я жив, он мне не ровня!

— Брат Му, я должен тебе кое-что сказать, но перед этим обещай мне, что ты будешь сохранять спокойствие и не будешь бить меня! - Морской Король задумался и заговорил с чувством вины.

Теперь, когда Му Чжигуан вернулся, он знал, что не сможет долго скрывать правду.

Му Чжигуан улыбнулся и ответил:

— Скажи мне, зачем мне тебя бить? Ты - мой соклановец. Ты всегда будешь иметь мою безоговорочную поддержку, независимо от того, какой беспорядок ты наделал!

— Я Морской Король!

— Что?

— Я Морской Король. Новости, которые ты слышал, фальшивые. Я никогда не убью своих соплеменников. Кроме того, все наши соклановцы превратились в зомби-призраков, и ты распугал большинство из них. Остальные, вероятно, давным-давно бежали из Океана пустоты. Нас больше не осталось!

Выражение лица Му Чжигуана стало жестким, когда он услышал это.

— Ты хочешь сказать, что все наши соклановцы мертвы?

— Да! - выдавил из себя Морской Король.

Утвердительный ответ Морского Короля поверг Му Чжигуана в уныние. Он снова обнял Морского Короля со слезами на глазах:

— Так это значит, что теперь ты мой единственный соклановец. Как грустно…

Морской Король выглядел смущенным и попытался оттолкнуть Му Чжигуана, но обнаружил, что не может сдвинуть его ни на дюйм.

Му Чжигуан некоторое время горевал, прежде чем вытереть слёзы и сказал:

Му Чжигуан схватил Морского Короля за плечо и сердито заявил:

— Если так, то это значит, что тот парень, который пришёл в бездну под океаном, пытался заставить меня убить тебя? Какой блестящий трюк! И коварный! Он хотел уничтожить весь мой клан, убив моего последнего соклановца! К счастью, я убил этого парня! Он заслужил смерть! И кстати, у тебя наверняка есть какие-то потенциальные враги, иначе зачем бы они планировали убить тебя? Не волнуйся, я помогу тебе избавиться от всех твоих врагов, раз уж я здесь!

Смешанные чувства нахлынули на Морского Короля, когда он пристально посмотрел на Му Чжигуана.

Этот парень был тем, кто изначально отнял у него Королевскую власть Му Тэ. Однако, откровенно говоря, Му Чжигуан вовсе не жаждал власти, поскольку его приоритетом всегда были выгоды его соплеменников(соклановцев).

Как бы то ни было, слова Му Чжигуана пробудили в нём мысль уничтожить всех своих нынешних врагов и расширить свой контроль над океаном.

— Да, некоторые из них на побережье Люли находятся под влиянием Короля-призрака Тонг Гуа. Я предполагаю, что они стоят за этим преступлением. Раньше они посылали боевые корабли, грабя мои припасы!

— Хорошо, я помогу тебе!

Морской Король чувствовал себя неловко, но всё равно, он ответил:

— Спасибо, старший брат.

Именно тогда Му Чжигуан сделал серьёзное выражение лица:

— Я ненадолго уйду, чтобы кое с чем разобраться. Я вернусь к тебе чуть позже!

Прежде чем Морской Король успел ответить, он увидел, как Му Чжигуан в мгновение ока растворился в воздухе.

В этот момент Морской Король был очень встревожен, так как не был уверен, что появление Му Чжигуана будет для него полезным. Тем не менее, он чувствовал себя довольно запуганным присутствием сумасшедшего с такой силой.

…

Тем временем в южной части Океана пустоты плыл одинокий корабль-призрак. Сидя у кровати с удочкой в руке, Лю Чай смотрел на море. Он раздражённо хлопнул себя по трясущейся правой руке и мысленно выругался.

Внезапно тёмный силуэт появился в поле зрения на вершине корабля-призрака и медленно приземлился на корабль.

— Собрат по клану? Нет, этого не может быть… но почему в тебе есть моя сила? - с любопытством спросил Му Чжигуан, глядя на Лю Чая.

Лю Чай не мог удержаться, чтобы не закричать:

— Кто ты?

— Я Му Чжигуан!

— Срань господня! Неужели?

Лю Чай поспешно обернулся, и в то же время Му Чжигуан заметил его правую руку. В его глазах мелькнула ностальгия.

— Ты был признан моей правой рукой, и теперь ты можешь стать моим соклановцем! - доброта вспыхнула в глазах Му Чжигуана, когда он посмотрел на Лю Чая.

— Нет, нет, я не хочу. Ты потерял память? Так о чём же всё-таки речь?

Лю Чай выпалил свои вопросы, думая о своей миссии.

Вместо ответа Му Чжигуан снова кивнул, не сводя глаз с Лю Чая:

— Ты очень талантлив, и у тебя сердце воина. Неудивительно, что моя правая рука хочет быть с тобой заодно. Конечно, у тебя есть большой потенциал!

— Ты собираешься забрать её?

Встревоженный, он резко прижал правую руку к себе, держа её настороже.

— Нет. Ты можешь оставить её себе, - покачал головой Му Чжигуан.

Услышав его слова, Лю Чай вздохнул с облегчением. Взгляд, который он только что украдкой бросил на торжественное лицо Му Чжигуана, напугал его до смерти. Он боялся, что Му Чжигуан действительно отнимет у него правую руку.

— Ох, да! Ты хочешь стать моим сыном? - с улыбкой спросил Му Чжигуан.

— Что? Твоим сыном?!

Лю Чай был ошеломлён.

http://tl.rulate.ru/book/34849/1209077