Готовый перевод The Tale Never Ends / Сказка никогда не закончится: Глава 93 Фрустрация снова

Мать пухлого мальчика была покрыта слезами, как рассказал его одноклассник. Понятно, что она была поражена мучениями, которые пришлось пережить ее сыну, несмотря на то, что мы удвоили смех внутри себя. Тем не менее, наши лучшие попытки подавить наш смех потерпели неудачу.

Чжэн Шуан, Чжу Цзюнь, мать пухлого мальчика, и его одноклассник смутились, видя, как мы боремся со смехом! "Боже мой! Слишком много для того, чтобы целиться в луну!" Юань Чхонси вспыхнул от смеха, хлопая ему по коленям. "Боже мой! Посмотрите, как он был в отчаянии! Методы, которые он пытался использовать," Линь Фэн тоже подшутил.

Я отбросил все оставшиеся желания продолжать смеяться. "Тётушка, - сказала я матери пухлого мальчика, - Будь уверена, я смогу помочь твоему сыну". Не бойтесь! Если он действительно ученик, то, возможно, уже завтра он сможет вернуться в школу". Мать мальчика мерцала от надежды и радости! "Но, пожалуйста, - сказал я ей снова почти сразу же после секунды паузы". "Побалуйте меня. Сколько денег ваш сын просил у вас в последние месяцы?" "Почти 3000 юаней, наверное!" Мать ответила на все лучшее, что осталось в ее памяти.

Мы с компаньонами делились знакомыми взглядами друг на друга. "Тогда за работу! 2000 юаней!" Линь Фэн заметил: "Для пациента дела идут наперекосяк. При таких темпах он даже есть не может!" Я попросил Юань Чхонси принести нашим гостям прохладительные напитки со льдом, в то время как одноклассник пухленького мальчика засвидетельствовал, что его сомнения очевидны: "Это что, проклятие?". "Ты прочитал слишком много фантастических романов", - сказал я, развлекаясь его поведением. Ваш сын искал помощи медиума под названием Бай Чуанвэй, только потому, что он безответно увлекся какой-то девушкой", - рассказал я матери пациента, - "Ваш сын заплатил ему 2000 юаней в обмен на способы околдовать девушку, используя какой-то неизвестный дьявол". Но не только девушка отказалась принять его плюшевую игрушку, ваш сын даже потерял подарок! Неизвестные ему проклятия - это мечи с обоюдоострыми краями. Они поражают не только своих жертв, но и пользователей. То, что случилось с вашим сыном, является наглядным примером!" Я сделал паузу и посмотрел на Чжэн Шуана и Чжу Цзюня. "Бай Чуанвэй в конце своего остроумия, похоже на то. Какая жалость, что его навыки должны быть использованы для таких мелочей!"

Юань Чунси снова оставил своё место и вернулся с бутылкой китайского красного чая. Я извлек свою духовную тыкву и начал скандировать заклинания, которые помогли бы восстановить его, и подул порывом воздуха на лицо пациента. Пухлый мальчик немедленно упал на спину и упал в обморок. Мы подождали, пока он проснется, и я передал ему чашку чая, которую он опустошил половину стакана одним глотком!

Я сел с пациентом и похлопал его по плечу. "Есть вещи, которые должны быть, а некоторые нет, брат, - сказал я ему, - если она должна быть твоей, будь уверен, что она будет твоей, когда придет время". Как ты думаешь, что случится, если девушка однажды вырвется из очарования? Она бы все еще доверяла тебе? Останется ли она рядом с тобой? В худшем случае, ты потеряешь и свои деньги, и ее." Пухлый мальчик ошеломился. Я бы подумал, что он увидел правду в том, что я ему сказал, но вместо этого он прыгнул к ногам и спросил своего одноклассника: "Где моя плюшевая игрушка!?" Я тихо уморился; это просто и очевидно, что он ничему не научился из того, что я сказал.

Я вздохнул. "Ты ведь не хочешь слушать? Хорошо, тогда я буду откровенен! Посмотри на себя! Почему ты думаешь, что ты понравишься девушке? Ты даже пытался контролировать ее с помощью развратного колдовства! Ты действительно собираешься стать насильником или переоценил себя? Любовь побеждает все, говоришь? Но что заставляет тебя думать, что ты можешь завоевать Любовь и завоевать ее сердце? Это не вопрос настойчивости. Просто девчонки не любят пухлых мальчиков с ужасным отношением! При таких темпах, если ты не улучшишься, ты будешь холостяком только до старости! Понимаешь?" Голова матери мальчика опустилась так низко, что чуть не прошла мимо ее плеч, ее выражение прокисло от моего волдыря ее сына.

Моя бомбардировка злобными репликами спровоцировала пухлого мальчика. Он вспыхнул, гневно лая на меня: "ДЖУСТИТЕ, КТО ТЫ СТОНЕТ! МНЕ НУЖНО СЛУШАТЬ ТВОЮ ПРОПОВЕДЬ! ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ ПОБРАЛ!" Он махнул кулаками мне в лицо, пытаясь запугать меня. Я просто вздохнул. Глупый мальчик, ты просто должен быть таким опрометчивым... Я сбился с толку. Размытая фигура, внезапно промахнувшаяся мимо меня, свистит мне в уши, как темное привидение. Пухлый мальчик внезапно закричал от боли, и отпечаток руки, сверкающей красным на щеке, был заметен.

Линь Фэн согнул запястье и бормотал: "Черт, какая грязная щека..." Все остальные присутствующие ужасно качали головой. Разгневанный до неузнаваемости, пухлый мальчик прижался к ногам и яростно заряжался на Линь Фэна, осознав, что это тот, кто дал ему пощечину. Он безрассудно бросился на Линь Фэн, что и я, и Юань Чунси, смущённо могли похоронить наши лица в руках. Линь Фэн просто поднял ногу и нанес ещё один простой и прямой удар, и, как и ожидалось, боевые крики пухлого мальчика превратились в болезненные скулы, когда его свирепый подопечный превратился в жалкий валик на землю, бедный мальчик схватился за ногу.

Мать мальчика могла только смотреть с болью, как пухлый мальчик был сильно тронут Линь Фенгом. Наконец, когда он был окончательно побежден, как по духу, так и по плоти, пронзительная женщина, слезящиеся глаза, прижалась к его ногам, чтобы помочь своему более чем 100-килограммовому тяжелому сыну. Но из стыда и смущения этот пухлый мальчик просто отказался признать правду в том, что я сказал; он отказался согласиться со мной, хотя знал, что я прав. Ему просто нужно было, чтобы Линь Фэн вбил в него правду.

После того, как этот пухлый мальчик проглотил, я снова сказал ему: "Человек, который научил тебя заклинанию околдовывать девочку, на самом деле является лидером злого культа". Он несет ответственность за ряд невинных смертей, и полиция Таншань охотится на него. Скажите нам, где вы его нашли?"

Чжэн Шуан и Чжу Цзюнь немедленно предъявили свои полицейские значки. Пухлый мальчик, теперь потрясенный моими словами и присутствием двух полицейских, начал ворчать: "Я приведу тебя к нему...".

Пухлый мальчик привел нас к ряду дешевых квартир, сдаваемых в аренду. Он начал рассказывать нам о своей первой встрече с Бай Чуанвэй. Они случайно встретились, когда пухлый мальчик шел в школу, и Бай Чуанвэй сразу догадался, чего мальчик хмурится. Затем мальчик заплатил ему 2000 юаней в качестве депозита, и Бай Чуанвэй научил его способу получить девушку, которой он увлекся. Они согласились на окончательный платеж в размере 3000 юаней, если план удастся, и платеж должен был быть сделан на одном из арендованных здесь помещений.

Но опять же, наша попытка захватить Бай Чуанвэй пошла прахом. К тому времени, как мы добрались до него, его уже давно не было. Допрос владельца квартиры показал, что арендатор уехал, не сказав ни слова. Фактически, он больше никогда не видел Бай Чуанвэя с тех пор, как последний встретил его, чтобы заплатить за комнату 500 юаней за аренду. По правде говоря, я уже предвидел это.

Когда мы выходили из квартиры, Юань Чунси хлопал по пухлому плечу мальчика и говорил ему: "То, как ты пытался ухаживать за своей девушкой, было, честно говоря, ужасно, брат". Неудивительно, почему братья Шиян и Линь Фэн ругали и бросили тебя. Даже я в самый мрачный час не был близок к тому, что ты пытался сделать..." "Я знаю, что то, что я делаю, бесполезно. Но она мне очень нравится..." - сказал пухлый мальчик, теперь выглядящий угрюмым и мрачным. Я бы больше не стал обращать внимания на бессмысленные разговоры Юань Чхонси с мальчиком, когда вдруг услышал, как он сказал: "Вообще-то, не только вы меня ругали". Я был ошеломлён этими словами, которые я едва мог пошевелить дюймом. С большим усилием я дёрнул себя до сознания и тут же схватился за плечи пухлого мальчика. "Стойте!" Я закричал: "Ты только что сказал, что мы не единственные, кто тебя наказывает! Ты имеешь в виду, что они - другие, кто знает о тебе, используя это колдовство?!"

Мое внезапное обращение с пухлым мальчиком так напугало его, что он чуть не упал. "Да, брат Шиян, - смиренно мяукал он, - Когда господин Бай давал мне наставления, рядом со мной были люди, которые насмехались надо мной и над ним, говорили, что мы презренные..." "Стойте!" Я отрезал его прямо: "Рядом с этим Мастером Баем были люди? Сколько их?" "Да, - сказал пухлый мальчик, качающийся головой, - Рядом с Мастером Баем в тот день было ещё трое мужчин." Но они были одеты так странно, что вы могли подумать, что они актеры, только что закончившие выступать на съемочной площадке".

Позже в тот же день мы вернулись в Центр, хотя остаток дня я размышлял над тем, что вспомнил пухлый мальчик. Мы достаточно поняли о Бай Чуанвэе, чтобы понять, что он обычно оперировал в одиночку. Но почему было еще трое мужчин? Более того, из рассказов пухлого мальчика стало ясно, что эти трое едва ли боялись его; на самом деле, они даже осмелились открыто оскорбить его. Только это свидетельствовало о том, что трое были выше, чем Бай Чуанвэй. Что-то в этих трёх мужчинах напомнило мне о человеке, который бросил нам вызов...

Может быть... Я вдруг подумал. Может быть, это Бай Чуанвэй был тем, кто дал нам вызов?! Эти трое были подкреплением, которое он вызвал?

http://tl.rulate.ru/book/34841/955781