Готовый перевод The Tale Never Ends / Сказка никогда не закончится: Глава 152 Небесное распятие

Я не был ближе к пониманию того, что он пытался сказать. Но в отличие от привычной склонности говорить загадками, он стал терпеливо всё объяснять.

"Возможно, вы знаете, что некоторые люди покинут свое физическое тело, когда достигнут бессмертия. Отбросив свои физические куколки, им не придется терпеть удара молнии - "Распятие Небесное". Но звери другие. Они могут принять человеческую форму, как только достигнут высшей силы. Но чтобы забраться еще дальше, им придется страдать от Крусилия Небесного, с физическим телом или без него". Отец сделал паузу, чтобы зажечь себе другую сигарету. "Есть пять различных Элементов Небесного Крустила: Элементы металла, дерева, воды, огня и земли". Мы не будем углубляться в это сегодня. Проще говоря, "Кровь Небесная" - это последнее испытание, испытание праведности. Если человек совершил кощунство или грех при жизни, то он будет осужден, и Кровь Небесная падет на него, как гильотина. Подобно тому, как я достиг бессмертия, сохранив при этом свое физическое тело, звери, которые желают этого, тоже должны будут подготовиться к тому, чтобы выдержать окончательное Кровопролитие".

С объяснением Отца на все эти вопросы были даны мгновенные ответы! В отличие от Мастера Шести и большинства других бессмертных, Отец стал бессмертным, сохранив Своё физическое тело как человеческое. Это потребовало бы от него пройти через "Крусибль Небес"! Все демоны стекались в У Чжун, потому что знали, что Отец - главная цель "Крусиба небесного", и они надеялись, что смогут с относительной легкостью пройти через "Крусиба небесного", как только "Крусиба" будет ослаблена из-за Отца. Именно поэтому демоны боролись за лучшее место для изучения магии, чтобы подготовиться как можно скорее!

Теперь я понял, почему Отец винил себя: следующее "Кровище Небесное" было для Отца. Не зная, что Отец не имел намерения восходить так скоро, звери и демоны сражались между собой, и Отец верил, что суматоха начинается с Него.

В таком случае, возможно, вы захотите явиться и выступить посредником в деле", - сказал я, пожимая плечами, но отец просто покачал головой и сказал: "Возможно, дело началось из-за Меня". Но, тем не менее, мне вряд ли уместно показываться. Боюсь, что именно на ваши плечи все равно ляжет эта ответственность". Он встал и переехал в свою комнату, закончив наш разговор на ночь.

Я беспомощно посмеялся над собой и отступил в свою комнату.

Не имея ничего общего с делами, Эдельвайс проводил много времени с матерью по магазинам. Я вошла в нашу спальню и обнаружила, что верхняя часть кровати рассеяна щедротами ее подвигов вместе со своей свекровью, когда она проходила через одежду один за другим. Когда я вошел, она спросила меня, хорошо ли они выглядят. Я вздрогнул. "Могу я серьезно сказать "нет"? Один простой неверный ответ; это все, что нужно, и я проведу ночь на подушках в гостиной"! Это оставило мне только выбор Хобсона. "Каждая из них кажется тебе милой, дорогая. Все они выглядят хорошо", - быстро притворилась, что заинтересована. "Могу ли я серьезно критиковать любого из них, когда все, что вы потратили здесь, столько же, сколько и расходы Центра в середине года?!"

Три дня прошли неровно. Я был наверху, в Центре, читал брошюру, которую мне дал отец, когда от двери доносился звуковой стук. Я услышала, как открывалась дверь, и поняла, что это может быть только Линь Фэн. Это было подтверждено его голосом, который спрашивал: "Привет, и чем могу помочь?", за которым последовали приглушенные голоса, прежде чем голос Лин Фена прокричал на лестнице: "Эй, у нас есть клиенты! Спускайся!"

Мы немедленно спустились. Клиент был молодым парнем. Но на его лице было мрачное выражение, что я с первого взгляда подумала, что с ним что-то не так. Но я ничего не мог обнаружить даже со своим Зрением Духа. Я повернулся к Чонси, чтобы узнать, не заметил ли он чего-нибудь. Но он просто покачал головой. С ним тоже ничего не случилось, даже с его магической магией гадания, основанной на чертах лица парня. "В чём тогда может быть проблема", - спросил я. Мы проводили его к зоне отдыха и заваривали ему чай. В конце концов, пришло привычное приветствие: "Чем мы можем вам помочь?"

Но наш клиент, похоже, не проявлял никаких признаков расслабления. Скорее, я заметил намек на сомнение, сформировавшийся на краю его глаз. Неужели он был слишком застенчив, чтобы просить гадания на романах? "Вы здесь, чтобы спросить совета по гадалке, или у вас есть другие проблемы, в решении которых вам нужна наша помощь?" Я спросил быстро, надеясь сломать пресловутый лед, который нависал над нами с неудобством. Но я едва заметно воздержалась от того, чтобы спросить, не ищет ли молодой парень услуг в решении брака или похоронного дела, особенно после того, как не нашла от него никаких предложений о счастье или печаль.

Была небольшая пауза, прежде чем он скептически спросил: "Ты настоящий?". Его вопрос чуть не заставил меня засмеяться. Как он ожидал, что мы ответим на этот вопрос?!

Но прежде, чем мы с Линь Феном смогли отреагировать, неуклюжий дурак Юань Чхонси тут же лопнул: "ОН УЖЕ МЫ ВРЕМЯ! МЫ НАСТОЛЬКО РЕАЛЬНЫ, НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО!" Меня чуть не стошнило от шока. Как мы можем признать, что мы были настоящими, когда даже не слушали жалобы клиента?! Я быстро перефразировала: "Ну, может быть, сначала нам придется выслушать ваши жалобы, прежде чем мы сможем решить, сможем ли мы вам помочь". Молодой парень кивнул перед тем, как начал говорить нерешительно. "У меня есть дело, с которым нужно разобраться. Но это странно. Очень странно. Вы можете помочь?" Я хихикал. "Это, мы должны посмотреть, насколько странно это дело. Тогда убирайся отсюда."

Молодой парень начал свой рассказ, хотя и продолжал относиться к нам с недоверчивыми взглядами. "Несколько дней назад..."

Молодой парень был местным учеником, старшеклассником из города, из которого мы вытащили Лесной Спрайт. На одной из своих прогулочных эскапад, мальчик пошел в интернет-кафе, чтобы повеселиться со своими одноклассниками. Их поймали школьные власти, и им сделали серьезные предупреждения. Движимый гневом и местью, один из одноклассников мальчика планировал преподать дисциплинарному учителю урок.

Этот мальчик вернулся в школу после выходных и показал своим товарищам прогульщикам маленький котелок и палочки для жакеты. Он сказал другим своим товарищам, что будет проводить ритуал в надежде призвать на помощь паранормальных существ. Проигнорировав его, все проигнорировали это как нелепый бред. Все знали, что именно этот мальчик был настоящим фанатиком фантастических историй и басен, который верил, что все сказки содержат клочки правды. Некоторые даже утверждали, что видели, как он разговаривал сам с собой, произнося заклинания и слова заклинаний во время сжигания жертвоприношений и палки для благовоний ночью в общежитии; это зрелище было и ужасным, и тревожным для большинства людей.

Но к неверию каждого дисциплинарный учитель вернулся в школу тяжело раненым и ушибленным человеком. Слово стало распространяться по всей школе, что учитель был настолько сильно пьян за ужином, что накануне вечером упал в люк. Люк был оставлен открытым из-за того, что по дороге к нему домой проводился ремонт, и, к сожалению, учитель на самом деле упал в него.

Ученики, которых поймали бегущими прогульщиками, были рады услышать эту новость, и мальчик был настолько взволнован, что привёл на обед своих преступных одноклассников.

Но как раз тогда, когда все подумали, что это было последним, на следующий день дисциплинарный учитель вернулся в школу, выглядя еще хуже из-за износа. Его рука была травмирована и перевязана повязкой на шее. Как оказалось, за день до этого он оказался в уличной драке после работы. Он был в ужасном настроении после падения в люк и случайно попал в ссору с какими-то головорезами, которая потом переросла в драку.

Прогульщики были в восторге. Никто не ожидал, что сглаз мальчика сработает. Вспыхивали большие пальцы, поздравляя его с "успехом", к его гордости и радости.

Потом наступил третий день. Дисциплинарный учитель не пришёл в школу; на самом деле никто его не видел. Мальчик, бросивший сглаз, испугался; испугался, что с учителем случилось что-то плохое из-за того, что он сделал. Он начал расспрашивать в своем классе и в соседних комнатах о каких-либо новостях. Но никто в его году ничего не знал. Несмотря на то, что он учился в школе-интернате, новости там шли не так быстро, как в кустах. В конце концов, он подслушал разговор некоторых учителей и обнаружил, что дисциплинарный учитель попал в аварию. Он не был смертельно ранен, но, тем не менее, был достаточно тяжело ранен, чтобы быть под опекой.

Мальчики начали чувствовать себя так, как будто за ними зацепилось что-то зловещее. Мальчики-подростки не могли поверить, что их руки почти запятнаны убийством. Один из них засмеялся над их одноклассником, тот, который сглазил их учителя, сказав ему: "Хватит! Становится хуже! При таких темпах кто-нибудь умрёт!" Но к их ужасу, мальчик сказал своим друзьям: "Конечно, я тоже этого хочу! Но я уже совершил еще один ритуал, чтобы остановить все прошлой ночью, но я не знал, что несчастья продолжатся и сегодня"!

"Вот почему люди всегда говорят: "Будь осторожен с тем, что ты хочешь", не так ли?" Я хихикал сквозь дым.

http://tl.rulate.ru/book/34841/1029431