Готовый перевод The Complete Guide to Rearing an Alien Boyfriend / Полное руководство по теме (Кража чужеродного парня): Глава 65 Загадочная причина смерти.

Фу Синьцзе сказал: "Вчера вечером Чэнь Цяньцзянь пошел в модный клуб, который был его старым хантом. Официант клуба сказал, что он ушел поздно вечером. Молодой человек, который припарковал свою машину, сказал, что он ездил на зеленой Ferrari и уехал на этой машине тоже. Чен Цяньцзянь был пьян и принимал наркотики. Ему не следовало ехать одному. Но молодой парень сказал, что ему всегда нравились острые ощущения".

Лонг Си подумала о своих родителях, которых убил пьяный водитель, и с печалью сказала: "Как он может так наслаждаться собой? Неужели он думает, что чужие жизни так бесполезны?"

Фу Синьцзе сказала: "Как такой человек, как он, может заботиться о чужих жизнях? После того, как он приехал на виллу Чена, он умылся и спал. На вилле была установлена высококачественная система безопасности и противоугонная система, а охранники подумали, что он спал в своей комнате, потому что на экране было видно, что он спал в этой комнате. Но наши профессиональные компьютерщики обнаружили, что система безопасности была взломана и изменена прошлой ночью. Поэтому мы можем посмотреть только предыдущее видео. Вчерашней записи не было".

Лонг Кси спросил: "А как же школьные камеры? У вас есть какие-нибудь снимки?"

Фу Синьцзи ответила: "Мы видели запись с камер наблюдения. На ней было видно, что входные ворота и задняя дверь школы были заперты на всю ночь, и не было никаких записей о том, что кто-то входил или выходил. Двое охранников также дежурили всю ночь, и они не спали даже некоторое время. Они сказали, что не видели, чтобы кто-то входил или выходил. Основываясь на этих подсказках, мы изначально подтвердили, что убийца не поднимался в гору со стороны школы".

Лонг Си спросил: "Каково точное время его смерти?"

Фу Синьцзе сказал: "Согласно отчету о вскрытии, судмедэксперты думали, что он умер между двумя и тремя часами вчерашнего вечера. На его теле было всего несколько отпечатков пальцев, которые оказались самой жертвой и девушкой, с которой он познакомился в клубе. Он танцевал с девушкой. Девушка оставалась в клубе всю ночь. У неё было надёжное алиби".

Лонг Кси спросил: "Вы нашли там какие-нибудь отпечатки ног?"

Фу Синьцзе ответил: "Там было два следа, один - 42 ярда, другой - 43 ярда. Я предварительно сужу, что один высокий и крепкий, около 1,75 метра и весит около 81 килограмма; другой около 1,73 метра и весит около 72 килограммов. Размер обуви жертвы был 43 ярда, но это не несовместимо со следами ног, которые мы обнаружили в комнате. Я думаю, что есть, по крайней мере, два убийцы!"

Длинный Си спросил: "Я видел, что лицо тела было темно-фиолетовым. Была ли возможность, что он умер от яда?"

Фу Синьцзе ответил: "Нет. Если бы он умер от яда, тело тоже стало бы чёрным". Более того, после вскрытия мы не нашли никаких следов яда. Размер сердца жертвы был в норме, и если яд попадал в организм через пищевод или дыхательные пути, сердце раздувалось или затягивалось. Мы обнаружили, что некоторые усыпляющие ингредиенты остались в его желудке, но этого недостаточно для того, чтобы убить кого-то".

Лонг Си спросил: "На его теле было много ран. Была ли возможность, что яд был введен из раны и попал в кровообращение?"

Фу Синдзи сказал: "Это было невозможно. Если да, то его сердце раздулось или затянулось".

Лонг Си поинтересовался: "Что же стало причиной его смерти? Чрезмерная потеря крови? Задушили?"

Фу Синьцзе ответил: "Хотя у него на шее были красные отметины, его не задушили". Он должен был повесить трубку после смерти. Кроме того, хотя на его теле было много ран, мы не нашли слишком много крови на месте преступления. Это значит, что место, где нашли тело, вероятно, не первое место убийства. После анализа, ДНК восьми кровяных слов на стене была совместима с ДНК жертвы. Они были написаны его кровью".

Длинный Си спросил: "Какова причина смерти?"

Фу Синьцзе ответил: "Он умер странно, так как в его легких не было воздуха".

Лонг Си спросил: "В его легких не было воздуха? Он задохнулся или подавился?"

Фу Синьцзе ответил: "Странно, что его дыхательные пути были гладкими".

Лонг Си ответил: "Если его дыхательные пути были гладкими, то он умер не от удушья или удушья".

Фу Синьцзе улыбнулась и продолжила: "Маленькая девочка, ты, кажется, много знаешь об этом! Ты собираешься стать женщиной-полицейским, когда вырастешь?"

Длинный Си ответил: "Нет. Я никогда об этом не мечтала. Я просто люблю читать детективные рассуждения. Простите, есть ли какие-нибудь убытки для имущества мертвых?"

Фу Синьцзи сказал: "Его бумажник был в кармане. В нем было много карточек, но не много наличных. На его счету в Wechat был ￥22,327.3, который был привязан к карте ICBC. Мы обнаружили, что его последние расходы пришлись на позавчерашний день. Чен Цяньцзянь купил новый седан, спортивный автомобиль Ferrari с шампанским. Теперь он в его гараже, на котором не ездили. Его семьи сказали, что он предпочитал платить кредитными картами, Wechat или Alipay, чем наличными. Наверное, поэтому в его бумажнике только небольшая сумма наличных".

Длинный Си снова спросил: "Есть ли еще что-нибудь ненормальное?"

Просмотрев информацию в своём мобильном телефоне, Фу Синьцзе ответила: "Господин Сюй передал эту кровавую записку в полицию. После анализа, проведенного опытными экспертами по почерку из полиции, мы подтверждаем, что почерк и фотография маленькой собачки принадлежат Сюй Сяньэр. Кроме того, ДНК крови на бюллетене 99% совпадает с кровью Сюй Сяньэра".

Лонг Си спросил: "Это значит, что кровяная карточка не фальшивая. Он такой же, как и оригинал?"

Фу Синьцзе сказал в конфессиональном тоне: "Я сравнил эти две кровные карточки, и они почти идентичны, за исключением одной пунктуации. Предыдущая - запятая, а эта буква - точка. Кровяная записка, найденная в общежитии для девочек, была сожжена мной самой, но до этого я ее сфотографировала".

Лонг Си потягивала губы и колебалась.

Фу Синьцзе сказала: "Я хочу защитить себя". Я сделал это не ради денег. Я решила стать полицейским с самого детства, потому что в детстве меня спасла полиция. Однако Лю Дажи сказал мне, что если я не пойду на компромисс, то не смогу продолжить свою карьеру. Именно поэтому я и пошел на компромисс. Я пожертвовал деньги в детский дом, что считал искуплением. Но моя совесть всегда неспокойна, и каждую ночь мне снятся кошмары".

Лонг Си ответил: "Каждый человек совершает ошибки. Еще не поздно исправить. Мадам Фу, ваша совесть не ушла, и я верю, что в будущем вы будете хорошей женщиной-полицейским! Если бы письмо было настоящим, Сюй Сяньер, скорее всего, написала бы два экземпляра, один - в общежитии, другой - в своем доме. Не могли бы вы дать мне взглянуть на тело поближе?"

Качая головой, Фу Синьцзе сказала: "Никто не может войти в судебно-медицинскую секцию. Ну, я сделал несколько снимков тела, вы можете взглянуть на них внимательнее."

После долгого просмотра фотографий, Лонг Си сказал Фу Сяолу, которая всё время сопровождала её: "Я, наверное, знаю причину его смерти. Кажется, я ошибался. Господин Сюй очень подозрителен".

"Почему? Чэнь Цзяньцзянь был настолько толстым, что господину Сюй трудно повесить тело на большое дерево в одиночку, даже не убить его", - сказала Фань Сяолу. Как и Лонг Си, Фань Сяолу также испытывал симпатию к господину Сюй, и он также не ожидал, что господин Сюй будет убийцей.

"Да, было трудно сделать всё это самому. Поэтому я подозревал, что это было совместное убийство. Господин Сюй использовал свою мудрость, потому что его преимущество - богатые физические знания; в то время как другой человек должен быть сильнее и использовать физическую силу. Рост господина Сюй также составляет около 1,73 метра, а вес - около 72 килограммов". Длинный Си сказал.

"Вы имеете в виду, что господин Сюй использовал физические знания, чтобы убить его, так?" спросил Мо Кун.

http://tl.rulate.ru/book/34784/900819