Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 57: Как вам такая цена?

Глава 57: Как вам такая цена?

Не только Кэролин, но и студенты из его группы остались безмолвны от поступка Ли Яня.

Это хорошо, что он не мог ответить, но он продолжал завидовать Су Чэню и следил за ним.

Неужели Су Чэнь спровоцировал тебя?

Только потому, что Су Чэнь красивее тебя, и его способности к обучению лучше, чем у тебя, должен ли ты завидовать ему и постоянно придираться к нему? Неужели этому не будет конца?

- Да, мой английский не так хорош, как его. Но у его отношения к обучению тоже есть проблемы! Он должен делать то, что все делают в кабинете.

Ли Янь заметил, что студенты вокруг него смотрели на него с отвращением в глазах. Он тоже осознавал, что гнет палку. С тех пор как все стало таким, он мог только продолжать.

Пан Сяоцзе ударил Су Чэня локтем. Только тогда Су Чэнь оторвался от чтения. Выслушав, как Пан Сяоцзе объяснил ему ситуацию, он сразу же все понял.

- А кто сказал, что я не слушаю? Надо перевести третий абзац? Ну хорошо, слушайте, - спокойно сказал Су Чэнь.

Пока толпа смотрела на него, он поднялся на ноги со своим учебником. Он без проблем перевел третий абзац на китайский и прочитал.

- Есть еще вопросы? - Су Чэнь закончил читать и бросил взгляд на Ли Янь.

Ли Янь побледнел и потерял дар речи.

- Отлично. Су Чэнь, пожалуйста, сядь.

Кэролин улыбнулась и сжала свою ладонь, говоря: "На самом деле, твой уровень английского достиг такого уровня, что тебе больше не нужен учитель. Ты можешь даже не посещать мои занятия. Я разрешаю тебе не ходить на мои следующие занятия. Ты можешь ходить и читать в библиотеке. Слишком утомительно носить столько книг в кабинет. Тебе больше не нужно таскать их сюда".

Студенты поразились.

Не снится ли им это?

- Благодарю вас, учитель.

Су Чэнь поблагодарил ее с улыбкой и сел.

- Кстати, Су Чэнь, в следующем месяце образовательная группа "Синьгуан" проведет национальный конкурс на знание английского языка. У меня есть два места. С твоим уровнем ты определенно сможешь выиграть приз, - с улыбкой сказала Кэролин.

- Спасибо, но я откажусь.

Су Чэнь улыбнулся и вежливо покачал головой. Он не был заинтересован в участии в англоязычном конкурсе.

- Ты уверен? Призовой фонд - двести тысяч! - улыбаясь, сказала Кэролин.

У всех студентов загорелись глаза.

Су Чэнь не стал исключением. Он готовился к практике Техники Тринадцати Крестов, и ему понадобится много денег на всякие травы.

- Многие студенты с факультета иностранных языков обращаются ко мне ради участия в конкурсе. Подумай хорошенько. Дай мне свой ответ сегодня, - улыбнулась Кэролин.

- Я согласен поучаствовать, - прямо сказал Су Чэнь.

Кэролин хихикнула. "Тебе, видимо, нужны деньги. Хорошо, я помогу тебе записаться".

Кэролин удовлетворенно улыбнулась. Ее глаза выражали любовь, когда она посмотрела на Су Чэня. Любому учителю понравится такой красивый и умный ученик, который любит учиться.

Хотя он читал книги по другим предметам, английский язык он выучил достаточно хорошо. На его скрупулезное отношение было приятно смотреть.

Напротив, другой студент, который плохо выглядит, плохо учится и завидует другим, не радовал глаз.

Кэролин перестала улыбаться и холодно взглянула на Ли Янь. "Садись. В следующий раз будь внимательнее на уроке. Или я не дам тебе шанса во время выпускных экзаменов. Ты провалишь их, если ответишь неправильно".

В глубине души Ли Янь чувствовал себя обиженным, но ему некуда было выплеснуть свои чувства. Поэтому он мог только сидеть с бледным лицом.

- В этом парне нет ничего хорошего. Я не понимаю, почему он всегда против тебя. Он просто какой-то больной, - сердито сказал Пан Сяоцзе.

- Я собираюсь продолжить чтение. Не мешай мне, - сказал Су Чэнь и продолжил читать книгу.

Он был слишком ленив, чтобы обсуждать такого клоуна, как Ли Янь.

...

Когда прозвенел звонок, уровень навыка информатики Су Чэня был уже близок к продвинутому уровню.

- Мистер Су!

Когда Су Чэнь вышел из кабинета, он услышал, как кто-то позвал его. Затем он увидел женщину средних лет, одетую в костюм офисной леди, которая быстро подошла к нему с улыбкой.

- А вы кто? - Су Чэнь озадаченно посмотрел на женщину.

- Здравствуйте, мистер Су. Я - Лу Хун, агент Чу Ичэня, - женщина улыбнулась, затем достала визитку и протянула ее Су Чэню.

- Ах!

Когда несколько девушек вокруг них услышали это, они вскрикнули от удивления. Они взволнованно глянули на женщину.

Чу Ичэнь - крепкий парень с большой популярностью в современном развлекательном кругу. Он - кумир многих молодых девушек.

Су Чэнь взял визитку, чтобы взглянуть на нее, и спросил: "Я могу вам чем-нибудь помочь?"

- Мистер Су, нам очень интересна песня, которую вы спели на вечеринке первокурсников. Не могу ли я чем-нибудь вас угостить? - с улыбкой спросила Лу Хун.

Су Чэнь некоторое время был ошеломлен, затем кивнул и согласился.

Он нуждался в деньгах и не был заинтересован в том, чтобы стать певцом. Поэтому он был готов продать песню, если ему предложат неплохие деньги.

- Следуйте за мной!

Лу Хун сделал приглашающий жест.

- Боже, неужели песня Су Чэня будет продана Чу Ичэню? Это же отличная новость!

- Уууу. Я забыла сделать фотографию и выложить ее на своем Wechat moments.

- Интересно, сколько денег Су Чэнь сможет заработать, продав эту песню? Он действительно нечто. Мы еще учимся, а он уже будет сотрудничать с большой звездой.

- Не пройдет много времени, прежде чем песня появится в интернете. Это просто замечательно. Я люблю эту песню.

- У нас будет одногруппник, который пишет песни для Чу Ичэня. Было бы здорово похвастаться этим.

Наблюдая за тем, как эти двое уходят, группа студентов взволнованно обсуждала.

Глаза Ли Яня были полны зависти, и он кисло сказал: "Что же в этом такого? Разве это не просто песня? Вряд ли он ее продаст".

Как только он это сказал, толпа посмотрела на него с презрением.

- Ты можешь перестать завидовать другим? Неужели тебе не стыдно?

- Если у тебя есть талант, почему бы тебе не написать песню?

- Ты действительно больной.

- Черт, Ли Янь. Только вякни еще что-нибудь, и я тебе точно вставлю пендалей, - сказал Го Лэй, указывая пальцем и свирепо глядя на Ли Яня.

Ли Янь почувствовал страх. Он холодно фыркнул и засверкал пятками.

- Кто он вообще такой?

Какой-то парень с отвращением плюнул.

- Неважно. Он просто узколобый придурок. Просто не обращай на него внимания.

- Это действительно несчастье - иметь такого человека в качестве одногруппника.

...

По пути Лу Хун не сказала прямо, что хочет купить песню. Она просто говорила всякие хорошие вещи, чтобы похвалить Су Чэня за то, что он обладает таким талантом в столь юном возрасте.

Су Чэнь отвечал вежливой и скромной улыбкой, в то время как он держал свой мобильный телефон, набирая сообщение, которое объяснило бы ситуацию Линь Юмен.

Они оба вышли из кампуса и пришли к ближайшему ресторану.

Су Чэнь заказал бифштекс и овощной суп. Он не собирался набивать свой желудок из-за большого аппетита. Он вернется в столовку и съест еще немного еды.

Вскоре на столе уже стояли тарелки.

- Мистер Су, по правде говоря, нам очень сильно понравилась ваша песня "Воздушный шар признания". Поэтому я пришла к вам лично, чтобы спросить, не согласитесь ли вы продать ее нам.

Лу Хун с улыбкой перешла к делу.

- А сколько вы можете мне предложить? - Су Чэнь взял нож и вилку и разрезал бифштекс, глядя на нее.

Лу Хун улыбнулась и подняла правую руку. Она показала пять пальцев. "Пятьдесят тысяч. Как вам такая цена?"

- Это за авторское право на пение? - с сомнением спросил Су Чэнь.

Лу Хун удивилась. Затем она снова изобразила профессиональную улыбку и сказала: "Мистер Су, вы должно быть шутите. Конечно, это касается всех авторских прав".

http://tl.rulate.ru/book/34782/809444