Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 34: Ты меня ущипнула?

Глава 34: Ты меня ущипнула?

Инсайдер знает все тонкости, в то время как аутсайдер мало что понимает.

Не многие по-настоящему разбираются в пианино. Большинство студентов видели только то, что оно выглядело великолепно, но они не знали, какая часть его была великолепна.

Су Чэнь, который имел продвинутый уровень игры на пианино, чувствовал, что уровень игры Шэнь Тяньцзе был посредственным.

"Невероятный пианист" конечно звучит круто, но у того всего лишь любительский уровень.

Су Мо сдала экзамен после полугода учебы на пианино. После того как она сдала экзамен на восьмой класс, она не продолжала сдавать экзамены в следующие классы, потому что это было бесполезно.

Если взять ее в пример, то способности Шэнь Тяньцзе были намного хуже, чем у его сестры. Су Чэнь предположил, что он был лучше, чем этот Шэнь Тяньцзе, так как он не получил уведомления о получение очков.

Когда Шэнь Тяньцзе закончил свое выступление, он встал и поклонился толпе, а затем очень естественно спустился со сцены. Для него выступление на такой университетской церемонии было обычным делом.

Он никогда не отказывался от приглашения и всегда старался представить себя как идеальный образ.

По всему залу прокатились аплодисменты. Некоторые девушки покраснели и изо всех сил хлопали в ладоши, как будто увидели своего кумира.

Су Чэнь встал, взяв гитару, и прошептал: "Я пойду за кулисы, чтобы подготовиться".

- Брат Чэнь, удачи тебе. Потуши огонь этого парня, - сказал Пан Сяоцзе.

- Не проиграй этому надоедливому парню, - Го Лэй ободряюще улыбнулся.

- Су Чэнь, не подкачай.

- Хорошо тебе спеть. Мы будем болеть за тебя.

Одногруппники подбодрили его.

Су Чэнь улыбнулся, кивнул и посмотрел в сторону Линь Юмен. Она высунула свою маленькую головку и одарила его своим лучшим взглядом.

Сердце Су Чэня потеплело, когда он увидел это. Он направился за кулисы и прошел мимо Шэнь Тяньцзе.

Оба не заговорили, но холодно посмотрели друг на друга.

- Посмотри на этого парня. Он выглядит так, словно собирается выступать.

- У него гитара!

- Неужели он собирается сражаться против Шэнь Тяньцзе и Чжао Тая?

Студенты уставились на Су Чэня и зашептались.

Су Чэнь добрался до кулис, нашел стул сбоку и сел. Он достал из сумки гитару и настроил ее.

Многие студенты ждали за кулисами. Время от времени они украдкой поглядывали на него. Несколько девушек смотрели с любопытством, как будто хотели пофлиртовать с ним.

Глаза ведущей загорелись, когда она увидела Су Чэня. Она с улыбкой подошла к нему и протянула правую руку.

- Привет, Су Чэнь. Меня зовут Жэнь Синь. Я с нетерпением жду твоего выступления.

- Благодарю тебя, старшая, - Су Чэнь встал, улыбнулся и пожал ей руку.

- У тебя хорошая гитара! - с улыбкой сказала Жэнь Синь.

- Старшая, ты умеешь играть на гитаре?

- Немножко. Я училась несколько месяцев, но у меня нет таланта, поэтому я сдалась. Я завидую таким людям, как ты.

- Что ты, тут не надо много таланта.

Глаза Сюэ Вэя, ведущего, светились ревностью, когда он посмотрел, как они весело болтают.

Сюэ Вэй и Жэнь Синь были оба из студенческого совета. Они часто работали вместе, чтобы организовать такие мероприятия из-за своих способностей и хорошего владения языком. Многие из тех, кто не знал этой ситуации, думали, что они пара.

Сюэ Вэй уже давно преследует Жэнь Синь, но она не принимает его. Он, естественно, стал недоволен, увидев, как Жэнь Синь улыбается и разговаривает с Су Чэнем в такой момент.

Он был верным слугой Шэнь Тяньцзе и Чжао Тая. Он пытался проникнуть в их компашку.

Су Чэнь обидел Шэнь Тяньцзе и Чжао Тая, так что Сюэ Вэй, естественно, был раздражен.

- Жэнь Синь, зачем ты с ним болтаешь? Что можно ожидать от человека, который даже не захотел прийти на репетицию? Будем надеяться, что он не выставит себя дураком на сцене.

Когда люди услышали это, их лица выглядели по-разному. Любой человек, обладающий хоть каким-то интеллектом, мог с первого раза понять, о чем думает Сюэ Вэй.

Жэнь Синь нахмурилась и холодно глянула на Сюэ Вэя. "Ты обязательно было такое говорить? Это заставляет меня чувствовать себя неловко.

Сюэ Вэй рассердилась, услышав, что тот сказал в адрес Су Чэня. "Разве... разве я сказал что-то не то? Приходил ли он хоть раз на репетицию? Я лучше отменю шоу, чтобы такой безответственный человек не вышел на сцену и не выставил себя дураком. Здесь сегодня вообще-то телевизионщики.

- Это мое дело, а не твое, - Су Чэнь нахмурился, потому что не понимал, откуда взялась эта враждебность.

- Сюэ Вэй, ты можешь уже заткнуться? - рявкнула Жэнь Синь.

- Хмпф! - Сюэ Вэй холодно фыркнул и пробормотал: "Ты такой тщеславный малый, что осмелился ударить молодого мастера Чжао. Я не понимаю, как ты можешь так гордиться собой".

Он сказал это тихо и так, чтобы его не было слышно.

Тогда Су Чэнь понял, что этот парень является лакеем двух молодых мастеров.

После еще двух представлений настала очередь Су Чэня выйти на сцену.

Теперь настала очередь Сюэ Вэя представить выступающего. Он намеренно представил Су Чэня всего лишь простым предложением: "Следующее выступление будет исполнено Су Чэнем, который споет и сыграет на своей гитаре".

- Забей на него. Просто сосредоточься на своем выступление, - Жэнь Синь улыбнулась и подбодрила его.

- Спасибо.

Су Чэнь улыбнулся и кивнул, спокойно взяв гитару на сцену.

В центре сцены уже стояли стул и подставка для микрофона.

- Ого, это брат Чэнь...

Он услышал радостные возгласы Пан Сяоцзе и других людей.

- Быстрее, посмотри. Брат Чэнь уже на сцене.

Линь Юмен нервно сжала руку.

- Ах... вижу, вижу. Ты можешь отпустить мою руку? Мне же больно! - сказала Цянь Мэнмэн, стиснув зубы, потому что Линь Юмен сильно сжала ее руку.

- Ох, извини. Извини, пожалуйста.

Линь Юмен в панике отпустила ее руку и смущенно извинилась.

- Ты можешь успокоиться? Все знают, что сейчас будет выступать твой парень, - Цянь Мэнмэн сердито закатила глаза.

Студенты вокруг них странно заулыбались, глядя на Линь Юмен.

- Эй, о чем ты говоришь! - Линь Юмен смутилась и ущипнула Цянь Мэнмэн за руку.

- Ты меня ущипнула? Это уже слишком. Сейчас я тебя так ущипну!

- И я тебя сейчас ущипну. Ущипну. Кто тебя просил так говорить?

- Успокойтесь. Выступление скоро начнется.

Ли Цзя открыла рот и остановила их. Она заставила их снова посмотреть на сцену.

В центре сцены Су Чэнь сидел в кресле с гитарой и пробовал включить микрофон.

- Привет! Привет!

Студенты внизу прыснули от смеха.

- Всем младшим там, внизу, добрый вечер. Несколько дней назад мне удалось признаться в своей любви. Теперь у меня есть прекрасная красивая девушка.

В этот момент студенты освистали его. Один даже поднял средний палец, чтобы выразить свое возмущение тем, что он публично демонстрирует свою любовь.

Маленькое личико Линь Юмен покраснело, как у полностью прожаренного краба.

- Ну... песня, которую я сегодня спою, - это песня, которую я написал специально для нее. Она называется "Воздушный шар признания"!

Су Чэнь не ожидал, что вызовет общественный гнев. Он быстро и неловко закончил вступительные слова, и его пальцы мягко коснулись струн.

Заиграла мелодия.

В зале мгновенно воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/34782/795212