Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 17: Спасибо, но я не пью это.

Глава 17: Спасибо, но я не пью это.

Он мог злиться, но это было бесполезно.

Ведь финансовый факультет выиграл игру, причем более чем на 20 очков.
[Вы выиграли первый баскетбольный матч, баскетбол +2000 очков]

Уведомление, появившееся в голове Су Чэня, заставило его губы радостно приподняться.

- Чэнь, ты крут! Мы разгромили их, ха-ха...

Го Лэй взволнованно обнял Су Чэня. Он перед игрой хвастался, что они с разгромом выиграют, но он также знал, что это будет нереально. Однако это неожиданно стало реальностью.

- Держись от меня подальше. От тебя воняет.

Лицо Су Чэня потемнело, и он с отвращением оттолкнул его.

Несколько студентов финансового факультета громко расхохотались.

С другой стороны, студенты философского факультета были подавлены. Силы двух факультетов были примерно одинаковы, но они продули им с таким счетом... Это поражение оказало на них большое влияние—особенно на Фу Сюяна, который стал сомневаться в себе после игры.

- Но почему? Разве Пан Сяоцзе не сказал, что ты не умеешь играть? - спросил Фу Сюян с мрачным выражением лица, желая понять, что же произошло.

Су Чэнь посмотрел на него и спокойно ответил ему: "Я никогда раньше не играл в баскетбол. Это была моя первая игра".

- Что за?!.. Ты гонишь! - сердито крикнул Фу Сюян. "Ты никогда раньше не играл? Зачем ты врешь?"

- Кто же в это поверит?

- Да, да! Ты просто обманываешь нас, да?

Все из философского факультета были раздражены. Они продули, но и глупыми тоже не были. Как можно так хорошо играть в первый раз?

В ответ Су Чэнь просто небрежно пожал плечами. Они не были знакомы друг с другом, и он был слишком ленив, чтобы объяснять.

- Ты...

Фу Сюян хотел было рассердиться, но его прервал подошедший капитан команды Ли Пэн, похлопав его по плечу.

- Я тебе верю. В этом мире существуют гении, - Ли Пэн улыбнулся Су Чэню и пригласил его: "Хочешь присоединиться к баскетбольной команде?"

Су Чэнь удивился, когда услышал это. А Го Лэй и остальные рядом с ним стали взволнованы.

- Капитан, он только один раз выиграл. Почему? - Фу Сюян внезапно забеспокоился.

Если Су Чэнь присоединится к баскетбольной команде, это лишит Фу Сюяна его славы.

- Потому что он заслуживает того, чтобы быть в баскетбольной команде, - У Шань посмотрел на Фу Сюяна.

- Ну что? Если ты присоединишься к нам, у нас появятся неплохие шансы выиграть национальный чемпионат в апреле, - с уверенной улыбкой сказал Ли Пэн.

Все были удивлены, услышав его слова, и на их лицах сразу же показались ожидание и счастье.

Все они верили Ли Пэну. Ли Пэн являлся не только капитаном, но и тренером баскетбольной команды.

Ли Пэн был большим фанатом баскетбола. Хотя его сила не была выдающейся, его понимание всех аспектов баскетбола было глубоким. Он создавал стратегии и исследовал команды противников перед каждой игрой.

Фу Сюян недоверчиво посмотрел на него. Он был зол и не мог поверить, что Ли Пэн дал Су Чэню такую высокую оценку.

- Чэнь, присоединяйся к нам, мы вместе выиграем чемпионат, - Го Лэй взволнованно надавил на плечо Су Чэня. Его глаза наполнились желанием стать чемпионом.

Почти все члены баскетбольной команды, включая его самого, оплакивали поражение на прошлом турнире, и это сильное чувство нежелания и сожаления осталось.

- Я...

Су Чэнь не знал, что делать; он еще не полностью вышел из своего энергосберегающего образа жизни и не хотел ввязываться в такое хлопотное решение.

Ли Пэн, казалось, прочел его мысли. В его глазах появился яркий блеск, и он сказал с улыбкой: "Я могу обещать тебе, что ты сможешь посещать тренировки команды в любое время".

Все члены баскетбольной команды поразились, услышав это. Ли Пэн обращался с Су Чэнем как с королем!

Обычно, если игроки пропускали тренировку, Ли Пэн звонил им несколько десятков раз, пока они не выдерживали и не соглашались прийти на тренировку.

Су Чэнь тоже посмотрел на него с удивлением.

- Брат Чэнь, что тут думать? Если ты сможешь стать чемпионом, мы сможем получить хорошую репутацию! - раздался сзади голос Пан Сяоцзе.

Су Чэнь оглянулся и увидел, что тот хромает. А Линь Юмен, шедшая на шаг позади, смотрела на Су Чэня с восхищением.

От восхищенного взгляда Линь Юмен Су Чэнь почувствовал себя более комфортно. Он кивнул Ли Пэну и заговорил от чистого сердца: "Я могу пообещать присоединиться, но, как и было условлено, я могу отказаться от тренировок".

- Без проблем, - Ли Пэн улыбнулся и кивнул.

- Но почему? Я не согласен, - громко крикнул Фу Сюян. В глубине души он завидовал.

- Я капитан, - Ли Пэн спокойно посмотрел на него и, вздохнув, сказал: "Я знаю, что ты не убежден. Это всего лишь одно поражение. Теперь вы можете стать товарищами по команде, поладить, а потом вместе выиграть чемпионат. Разве это не лучший вариант?"

- Меня не будет, если он будет с нами. Если ты хочешь, чтобы он присоединился, я уйду, - сердито ответил Фу Сюян.

- Ну и уходи, тебя никто не держит, - Го Лэй с отвращением махнул рукой.

Фу Сюян пристально посмотрел на него, как будто собирался выпустить огонь из своих глаз, а затем посмотрел на У Шаня.

- Не смотри на меня так. Я не против его присоединения к нам. Он лучше тебя, - честно сказал У Шань.

Фу Сюян глянул на остальных с угрюмым выражением лица. Остальные молчали. Они хотели выиграть чемпионат. Они заметили во время игры, что Су Чэнь был намного сильнее.

А еще им не нравился высокомерный характер Фу Сюяна.

- Ну ладно. Я запомню это, - сказал Фу Сюян и с глубокой обидой посмотрел на Су Чэня, прежде чем уйти.

- Этот парень выглядел так, словно затаил на тебя злобу. Он не сдастся, так что будь осторожен, - торжественно напомнил Пан Сяоцзе.

Су Чэнь кивнул с невозмутимым выражением лица. С его двумя новыми навыками, [Супер сила] и [Быстрый темп], обычные люди ничего не смогут ему сделать.

В этот момент к нему подбежала хорошенькая девушка и протянула холодный спортивный напиток. Ее лицо покраснело, и она сказала: "Старший, выпей".

Неподалеку две девушки, которые, вероятно, были ее лучшими подругами, смеялись и шептались друг с другом.

- Оу, оу...

Вся баскетбольная команда засмеялась и начала подкалывать.

Линь Юмен крепко сжала свои маленькие ручки. Ее прекрасные глаза наполнились тревогой. Она пожалела, что была так очарована случившимся, что даже не подумала купить бутылку воды.

Су Чэнь был ошеломлен, а затем подсознательно глянул на Линь Юмен. Когда они встретились глазами, Линь Юмен запаниковала и посмотрела вниз.

- Спасибо, но я не пью это, - Су Чэнь посмотрел на девушку и с улыбкой отказался от спортивного напитка.

Девушка уставилась на Су Чэня, ее лицо показало ее разочарование, а глаза наполнились слезами.

Когда Су Чэнь увидел, что она вот-вот заплачет, он на мгновение запаниковал. Затем он повернулся, схватил Линь Юмен за запястье и дал дёру.

Мозг Линь Юмен завис, и она последовала за ним, как марионетка.

http://tl.rulate.ru/book/34782/786948