Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 15: Интересуешся братом Чэнем?

Глава 15: Интересуешься братом Чэнем?

[Баскетбол набрал 1000 очков, уровень навыка повышен до среднего уровня]

Су Чэнь прочитал некоторые книги о баскетболе и накопил несколько очков. Сейчас он быстро добрался до среднего уровня, и в его голове хлынуло много базовой информации о баскетболе.

Он снова посмотрел на Линь Юмен, которая стояла рядом с ним, и она все еще смотрела на баскетбольную площадку. Су Чэнь вспомнил, что в столовой она сказала, что ей нравятся мальчики, которые играют в баскетбол, и его рука бессознательно сжалась чуть сильнее.

Он был медлителен в этом отношении и никогда прежде не был влюблен. Он не понимал, что ему нравится эта девушка, но чувствовал себя странно неловко, как будто кто-то украл у него какое-то драгоценное сокровище.

Игра была напряженной; обе стороны хорошо играли. Философский факультет лидировал на два очка.

Толпа зрителей, следящая за игрой, увеличилась. Многие девушки были взволнованы и болели за Фу Сюяня.

- Ах!

Пан Сяоцзе прорвался с баскетбольным мячом, но защитник другой команды сбил его на землю, и это выглядело так, как будто он вывихнул ногу. Он схватился за лодыжку и крикнул: "Черт бы тебя побрал! Ты играешь в баскетбол или дерешься?"

Гнев, который Го Лэй сдерживал в себе, вышел наружу, и он быстро подскочил и толкнул одного из игроков противоположной команды.

- Ты чё творишь? - молодой человек разозлился.

- Чё толкаешься? - прорычал Го Лэй, сжимая кулаки.

- Го Лэй, ты что творишь? Ты собираешься избить нас, потому что кое-кто не смог устоять на ногах? - усмехнулся Фу Сюян.

- Совершенно верно. Трудно играть в баскетбол, не падая и не столкнувшись друг с другом, Го Лей. Не будь таким неразумным.

- Кто знает, не нарочно ли он упал?

Обе стороны стали придираться друг к другу, и казалось, что вот-вот начнется групповая драка.

- Эй, угомонитесь, - внезапно крикнул Пан Сяоцзе, превозмогая боль. "Я вывихнул ногу. Это случается в баскетболе; нет никакой необходимости так пылить. Сегодня первый день для новых студентов. Не надо терять репутацию перед младшими".

Затем толпа успокоилась.

- Ну и что теперь? Никто не сможет заменить тебя, - нахмурившись, сказал студент финансового факультета.

Пан Сяоцзе огляделся, и тут его взгляд упал на Су Чэня. Он выпятил губы и сказал: "Кто сказал, что здесь никого нет? А разве он не может заменить меня?"

Несколько человек посмотрели на Су Чэня.

- Он же сказал, что не умеет играть! - ответил глубоким голосом Го Лей.

- Просто позволь ему быть защитником, и с братом Чэнем все будет в порядке. Разве ты все еще не основная сила? Пусть он попробует. Я отправлю сообщение в чат и посмотрю, может ли кто-нибудь придти сюда, - сказал Пан Сяоцзе.

Го Лэй кивнул головой. У них не было запасного игрока, так что это был единственный выход.

- Вы собираетесь продолжать игру? А то мы уже устали вас ждать, - поторопил их Фу Сюян, стоявший совсем рядом.

- Захлопни варюшку, - Го Лэй свирепо посмотрел на него, помогая Пань Сяоцзе встать и направился прямо к Су Чэню.

- С тобой все в порядке? - с беспокойством спросил Су Чэнь.

- Это пустяки, брат Чэнь. Теперь твоя очередь играть, - с улыбкой ответил Пан Сяоцзе.

Большие глаза Линь Юмен посмотрели на Су Чэня. На ее прекрасном лице появилось выражение ожидания.

Су Чэнь не стал отказываться. "Тогда я попробую".

- Старший, я буду болеть за тебя!

Линь Юмен сжала свои маленькие кулачки и с серьезным выражением лица подбодрила его.

Су Чэнь посмотрел на ее прекрасную внешность, и его губы слегка скривились, затем он усмехнулся и кивнул.

- Чэнь, ты в основном будешь играть в обороне. Передай мяч мне, если получишь его, - сказал Го Лэй.

Су Чэнь не ответил. Никто не знал, о чем он думает.

Игра продолжалась.

Су Чэнь немедленно врубил свой навык "Быстрый темп", и его скорость бега увеличилась на 50%. Его физическая сила увеличилась вдвое, и он мог продержатся так 30 минут.

- Брат Фу!

Парень, державший баскетбольный мяч, внезапно крикнул и передал его обратно Фу Сюяну.

Фу Сюян вытянул руки, чтобы поймать баскетбольный мяч, но тут фигура, быстрая как молния, поймала его прежде, чем он успел дотянуться до него.

Су Чэнь передал баскетбольный мяч прямо Го Лэю, которого никто не опекал. Го Лей сделал быстрый бросок и легко отправил мяч в кольцо.

- Черт возьми! Чэнь, ты просто чудо. Я чуть не успел.

Закинув мяч в кольцо, Го Лей посмотрел на Су Чэня с выражением шока.

- Неплохая кража мяча.

- Су Чэнь, ты прекрасно сыграл. Просто удивительно, как ты его перехватил.

- Ты слишком быстр, парень.

Остальные парни засыпали его восторженными комплиментами.

С другой стороны, выражение лица Фу Сюяна стало встревоженным, когда Су Чэнь перехватил его мяч. Он никак не смог на это отреагировать, и это заставило его—того, кто гордился тем, что хорошо играет в баскетбол,—почувствовать себя неуютно.

А еще...

Он не мог вынести того, насколько Су Чэнь был его красивее.

- Брат Фу, не обращай внимания, это просто совпадение, - парень, проходивший мимо, улыбнулся и подбодрил его.

Фу Сюян кивнул и сказал глубоким голосом: "Дай мне баскетбольный мяч. Все вы отвлеките других, а я научу пацана, как играть".

- Хорошо, - несколько его товарищей по команде одновременно улыбнулись и кивнули.

В итоге Фу Сюян получил мяч и направился к Су Чэню, который стоял один.

Су Чэнь с сомнением огляделся по сторонам и увидел, что Го Лэя и остальных отвлекают.

Неужели он собирается сразиться с ним один на один?

Затем он увидел, как Фу Сюян приблизился к нему и устроил выкрутасы с мячом.

Шоу решил устроить, да?

Су Чэню хотелось плакать и смеяться одновременно. Этот парень специально пытался пройти через него.

Внезапно Фу Сюян красиво развернулся и запустил мяч мимо него. Группа девушек, наблюдавшая за происходящим, вскрикнула, увидев это.

Однако...

Он прошел мимо, а вот баскетбольный мяч - нет!

В тот момент, когда Фу Сюян развернулся, рука Су Чэня внезапно вытянулась вперед, и он схватил баскетбольный мяч и бросился прямо к кольцу соперников.

Он был очень быстр.

Когда толпа отреагировала, он уже находился на другой стороне площадки. Соперникам было уже слишком поздно догонять его.

Что еще больше разозлило их, так это то, что когда Су Чэнь подошел к линии штрафного броска, он остановился и легко принял позу бросающего баскетбольный мяч и дважды промахнулся, прежде чем закинуть мяч в кольцо.

Баскетбольный мяч попал в сетку.

У всех отвисли челюсти, и они были ошеломлены.

- Пха-ха...

Го Лэй стал первым, кто не смог удержаться от смеха.

А потом со всех сторон послышался смех.

Су Чэнь был озадачен и почесал затылок. Он не понимал, почему люди смеются.

Разве он не забил?

- Этот красивый мальчик очень интересный!

- И он, кажется, очень силен. Он уже дважды отобрал у Фу Сюяня мяч.

- Такой красивый! Он милый и приятный... и я хочу, чтобы он целовал, обнимал и носил меня.

- Интересно, есть ли у него девушка?

"..."

Линь Юмен, находившаяся за пределами площадки, держала свои маленькие ручки перед своей грудью. Ее лицо покраснело от волнения, а глаза были кристально чистыми, в них было только отражение Су Чэня.

- Младшая, скажи мне правду, ты интересуешься нашим братом Чэнем? - спросил Пан Сяоцзе, стоявший рядом с ней. Он улыбнулся, заметив выражение ее лица.

- Что... о чем ты? Я... я не понимаю.

Линь Юмен удивилась. Она опустила свое красное личико и даже не смогла нормально сказать.

- Младшая, позволь мне сказать тебе, что если он действительно тебе нравится, ты должна взять инициативу в свои руки. За счастье нужно бороться. Посмотри на здешних девушек. С тем обаянием, которое сейчас есть у брата Чэня... у тебя не будет недостатка в соперницах, - напомнил Пан Сяоцзе, как человек, у которого есть опыт.

Линь Юмен подняла головку, чтобы посмотреть на девушек вокруг нее, а затем проследила за их взглядами и посмотрела на Су Чэня. После этого ее маленькие ручки непроизвольно сжались в кулачки.

http://tl.rulate.ru/book/34782/785071