Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 14: Баскетбольная площадка.

Глава 14: Баскетбольная площадка.

- Брат Чэнь, - прозвучали знакомые голоса.

Су Чэнь посмотрел в ту сторону, откуда раздались голоса. Кому они могли принадлежать, кроме Пань Сяоцзе и Го Лэя?

Оба парня нахально улыбнулись. Они, держа свои тарелки, сели рядом с Су Чэнем и Линь Юмен.

- Разве ты не собираешься представить ее нам? - Пан Сяоцзе улыбнулся и губами указал на Линь Юмен.

Су Чэнь закатил глаза и сказал: "Линь Юмен, мой друг, с которым я познакомился, когда занимался спортом. В этом году она также первокурсница".

Сказав это, он посмотрел на Линь Юмен и представил их друг другу. "Эти два парня - мои соседи по комнате, Пан Сяоцзе и Го Лей".

- Приятно познакомиться, старшие, - поприветствовала их Линь Юмен.

- Я тоже рад с тобой познакомиться, младшая.

- И я рад с тобой познакомиться...

Оба они усмехнулись и кивнули в ответ.

- Неудивительно, что сегодня утром я видел тебя улыбающейся и в хорошем настроении. Выходит, пришла весна! - Пан Сяоцзе с улыбкой приподнял бровь. Го Лэй тоже тайком усмехнулся.

Су Чэнь пристально посмотрел на них и решил воздержаться от комментариев.

Сердце Линь Юмен дрогнуло, когда она услышала слова Пан Сяоцзе.

Что он хотел этим сказать? Может ли это...

При этой мысли ее хорошенькое личико сразу же покраснело, а сердцебиение участилось. Взволнованная, она застенчиво опустила голову и вернулась к еде.

Пока Го Лей ел, он глянул на свой мобильный. "Несколько парней с философского факультета сообщили мне, чтобы мы потом пришли на баскетбольную площадку поиграть".

- Конечно, мы придем. Мы все утро помогали первокурсникам. Сейчас самое время повеселиться.

Пан Сяоцзе улыбнулся и одобрительно кивнул, а потом посмотрел на Су Чэня. "Брат Чэнь, пойдем с нами".

- Я не умею играть.

Су Чэнь покачал головой. Он стремился быть энергосберегающим общественным деятелем—не делать ничего ненужного и делать то, что необходимо, как можно проще. Он не хотел иметь ничего общего с таким громким и интенсивным видом спорта, как баскетбол.

- Ты можешь через наблюдение научиться играть. С таким телом ты просто обязан играть в баскетбол, - Го Лей усмехнулся.

Этот парень являлся членом баскетбольной команды университета Волшебного города. Его сила и техника сделали его опорой команды во время участия в университетской баскетбольной лиге в прошлом году.

- Я тоже думаю, что тебе стоит научиться. Девочкам нравятся мальчики, которые играют в баскетбол. Просто спроси младшую, если не веришь мне, - со странной улыбкой сказал Пан Сяоцзе.

- Ах!

Линь Юмен в замешательстве подняла головку и увидела, что Су Чэнь смотрит на нее, ожидая подтверждения. Ее хорошенькое личико покраснело, когда она кивнула. Ей нравились яркие парни, и она считала, что парни, умеющие играть в баскетбол, очень привлекательны.

- Ладно, пойдемте поиграем! - сказал Су Чэнь, глядя на Линь Юмен.

...

После перекуса Су Чэнь в сопровождении Линь Юмен отнес в ее общежитие предметы первой необходимости, которые они купили. А потом они вместе отправились на баскетбольную площадку.

Люди заполнили баскетбольную площадку. Ведь был уже полдень, солнце светило вовсю, и многие студенты пришли поиграть в баскетбол и отдохнуть. Некоторые новые студенты проходили мимо площадки.

На площадке собрались Го Лэй, Пан Сяоцзе и еще трое парней из финансового факультета, одетых в баскетбольную форму. Парней с философского факультета там еще не было.

- Посмотри скорее вон туда... этот мальчик такой красивый!

- Ага. Почему я не знала, что в этом университете есть такой красивый мальчик?

- Однако у него, кажется, уже есть девушка...

"..."

Несколько девушек неподалеку заметили Су Чэня и возбужденно зашептались. Их голоса не были тихими, и Су Чэнь и Линь Юмен отчетливо услышали их слова.

Прелестное личико Линь Юмен покраснело, а ее маленькие ручки нервно держали юбку. Она втайне чувствовала себя немного довольной и в то же время застенчивой.

Она знакома с Су Чэнем уже полмесяца, да и к тому же была совсем зеленой. Как же ей не мечтать о прекрасном парне?

Су Чэнь был высок и красив, с мягким и ярким характером и спокойным темпераментом.

Она, естественно, была им очарована. Даже ночью ей снился Су Чэнь. Пока Су Чэнь ходит в спортзал, она тоже будет ходить.

Но Су Чэнь не показывал, что у него есть к ней чувства. Она была девушкой, которая никогда не была влюблена, и Су Чэнь видел ее пухленькой. Ей было немного стыдно за себя, и она не знала, как проявить инициативу. Она боялась, что они больше не смогут быть друзьями.

Она еще ничего не предпринимала и считала, что пока все нормально.

Из-за перешептываний девушек и ситуации в столовой сердце Линь Юмен было в полном хаосе.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на Су Чэня, и увидела его серьезное лицо, спокойно смотрящее на площадку, как будто он ничего не услышал. О чем он думает? Я ему хоть немного нравлюсь?

Линь Юмен была очень сильно очарованна, когда посмотрела на лицо Су Чэня сбоку.

- Посмотри туда... это же Фу Сюян. Он тоже здесь.

- Он тоже очень красив. Я слышала, что он - хорошо играет в баскетбол и является членом университетской баскетбольной команды.

- А еще он богат. Он слишком совершенен. Жаль, что у меня нет такого парня.

Девушки возле них внезапно пришли в возбуждение, и их взгляды устремились на молодого человека, который ступил на баскетбольную площадку.

Молодой человек был одет в белую форму и держал в руках баскетбольный мяч. У него была модная прическа и легкая улыбка на красивом лице. Он был из тех парней, которые нравятся девушкам.

Су Чэнь подсознательно посмотрел на Линь Юмен, которая стояла рядом с ним. Он увидел, что она тоже смотрит на молодого человека и, казалось, была взволнованной. Он нахмурился, и неожиданно неприятное чувство возникло в его сердце.

Однако он не знал... о чем она думает.

- Фу Сюян, неужели ты не чувствуешь себя неловко, заставляя так много людей ждать тебя? - пожаловался Го Лей.

- Совершенно верно. Перестань выпендриваться, и давай начнем играть, - нетерпеливо сказал Пан Сяоцзе, увидев, что тот все еще медленно идет для того, чтобы привлечь внимание девчонок.

- Это не ваше дело, - холодно сказал Фу Сюян им обоим, направляясь к центру площадки.

- Черт... это ты, ублюдок, хотел поиграть в баскетбол, но приперся так поздно... и все же пытаешься быть высокомерным? - Го Лэй бросил ему вызов.

Оба они были из школьной баскетбольной команды и учились в одном семестре. Они также постоянно бросали друг другу вызовы.

Фу Сюян вел себя так, словно ему было слишком лень обращать на него внимание.

У Го Лэя был жесткий характер. Он пришел в ярость, когда увидел Фу Сюяня с таким выражением лица, и захотел дать тому люлей.

- Лэй Цзы, остынь, - студент финансового факультета остановил Го Лэя и попытался потушить в нем огонь.

- Хорошо. Сегодня я обыграю тебя по меньшей мере на двадцать очков, - сердито сказал Го Лэй.

- Хорошо сказано...

Несколько парней из финансового факультета рассмеялись в знак согласия.

- Только против тебя?

Фу Сюян сделал пренебрежительное выражение лица.

- А ты бы помер, если бы не хвастался?

Ребята с философского факультета подняли вверх средние пальцы и освистали его.

Пламя с обеих сторон разгорелось не на шутку. Игра началась.
[Баскетбол +2 очка]

[Баскетбол +2 очка]

В голове Су Чэня постоянно всплывали сообщения о том, что уровень его навыка растет.

http://tl.rulate.ru/book/34782/784945