Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 8: Значит, я действительно безнадежна.

Глава 8: Значит, я действительно безнадежна.

В караоке-баре наконец-то показался менеджер. Он неоднократно извинился перед Су Чэнем и остальными.

После того как ему набили морду и унизили перед Су Мо, накопившаяся ярость Сюй Яна наконец вышла наружу, и он набросился на менеджера.

Су Мо училась в частной школе для богатых. Все ее одноклассники были выходцами из богатых семей. Они загнали менеджера в угол и потребовали компенсации.

В результате менеджер уволил двух официантов, которые стояли и смотрели, ничего не делая. А еще с Су Чэня и остальных не взяли денег.

После того, что произошло, у них уже не было настроения веселиться.

Су Чэнь посадил одноклассников Су Мо в такси и вместе с сестрой поехал домой.
[Вождение +2 очка]

[Вождение +2 очка]

Су Чэнь редко садился за руль. Его навык вождения все еще оставался на среднем уровне.

- Братик, ты слишком сильно изменился за последнее время. Это очень странно.

Су Мо, сидевшая рядом с ним, с любопытством посмотрела на брата и спросила: "Правда ли то, что сказала мама? Неужели ты влюбился? Я говорю тебе, если у тебя есть девушка, ты должен сказать мне. Я помогу тебе оценить ее".

- О чем ты только думаешь? Нет у меня девушки, - Су Чэнь чувствовал себя нелепо. Затем он добавил: "Это я должен задавать вопросы. Что у тебя с твоим одноклассником Сюй Яном?"

- А ты как думаешь? Твоя сестра - я, от природы красавица - наделена как талантом, так и привлекательной внешностью. Это нормально - иметь несколько преследователей, - ответила Су Мо, поджав губки.

- Ты действительно не знаешь слово "скромная", не так ли? - удивленный Су Чэнь взглянул на нее.

- Хмпф! Неужели я ошибаюсь? - Су Мо эгоистично хмыкнула.

- Нет, конечно же, нет. Моя сестренка - самая выдающаяся. Обычные парни тебя не заслуживают, - Су Чэнь рассмеялся и польстил своей сестренке.

Су Мо улыбнулась.

- А, точно! Момо, я думаю, что хочу научиться играть на гитаре. Думаешь, я смогу? - спросил вдруг Су Чэнь.

- Хочешь научиться играть на гитаре? Ты мог бы очень быстро научиться. Я, к примеру, очень быстро научилась играть на гитаре. Я могу даже научить тебя, - красивые глаза Су Мо блеснули. Ей стало это интересно.

- Тогда научи меня завтра, - Су Чэнь улыбнулся и кивнул.

Сверкающие глаза Су Мо посмотрели в сторону окна. Никто не знал, что у нее на уме.

***

На следующий день после завтрака с семьей родители Су Чэня уехали на работу.

Су Чэнь и его сестра убрали обеденный стол и ушли в музыкальную комнату. В центре элегантно обставленной комнаты стояло импортное пианино Steinway стоимостью 70,000 юаней. Родители Су Мо подарили ей пианино на десятый день рождения.

На полке в углу музыкальной комнаты стояло несколько книг. На полке также лежали трофеи и фотографии со всевозможных соревнований Су Мо. И последнее, но не менее важное: в одном из отделений полки лежала красная гитара.

Су Мо подошла к гитаре и осторожно взяла ее. Ее тонкие пальцы лениво начали перебирать струны гитары, издавая четкую мелодичную мелодию. Она улыбнулась и посмотрела на Су Чэня. "Я уже целую вечность не играла на гитаре".

- Может быть, ты сначала сыграешь мне что-нибудь? - улыбаясь, спросил ее Су Чэнь.

Су Мо кивнула и села на стул около пианино. Затем, сияя, она сыграла популярную мелодию. Вскоре Су Мо уже подпевала, ее мелодичный голос звучал громко.
[Игра на гитаре +2 очка]

[Игра на гитаре +2 очка]

Су Чэнь молча слушал, как к его навыку постоянно прибавлялись очки.

В то же время он был озадачен тем, что очки за его навык пения не увеличивались. Когда он увидел, как Сюй Ян демонстрирует тхэквондо, он сразу же получил очки.

"Может быть, это потому, что мой навык пения уже находится на продвинутом уровне, поэтому слушание чужого пения не повысит моего мастерства?" - предположил Су Чэнь. Поскольку у меня нет никакого опыта в игре на гитаре и тхэквондо, будет ли мое мастерство расти даже тогда, когда я только наблюдаю, как это делают другие?

- Братик, как тебе? - спросила Су Мо, когда она закончила играть и петь.

- Это было классно, - Су Чэнь показал ей большой палец.

Улыбка Су Мо стала еще шире. Она сунула ему гитару, подбежала к книжной полке и принялась рыться там и сям. Она нашла две книги об обучении игре на гитаре для начинающих.

- Это книги для начинающих. Ты можешь сначала прочитать их и получить приблизительное представление о том, что это такое. Я немного потренируюсь на пианино, а потом научу тебя играть.

Су Чэнь кивнул и взял книги. Он нашел стул и принялся читать.
[Чтение книг, связанных с игрой на гитаре, игра на гитаре +2 очка]

[Чтение книг, связанных с игрой на гитаре, игра на гитаре +2 очка]

Когда бодрящая мелодия пианино наполнила комнату, Су Мо приступила к своей обязательной ежедневной работе.
[Прослушивание продвинутого уровня игры на пианино, игра на пианино +5 очков]

[Прослушивание продвинутого уровня игры на пианино, игра на пианино +5 очков]

Можно одновременно улучшить навыки этих двух инструментов? Удивился Су Чэнь. Это же просто потрясающе!
[Игра на пианино набрала 100 очков, игра на пианино повышена до уровня новичка]

[Игра на гитаре набрала 100 очков, игра на гитаре повышена до уровня новичка]

Вскоре был активирован уровень новичка у обоих инструментов. Огромное количество базовых знаний об инструментах возникло в голове Су Чэня.

"Это так просто!" - подумал он. Зачем мне эти книжки?

Су Чэнь решительно отбросил книги в сторону, взял гитару и начал бренчать на ней.

Су Мо, которая играла на пианино, нахмурилась и остановилась, когда ее прервали.

- Братик, что ты делаешь? Разве я не просила тебя сначала прочитать книги... - она сердито посмотрела на Су Чэня, но тут же замерла.

Су Чэнь взял гитару, как профессиональный гитарист, и начал играть песню. Су Мо сразу же узнала мелодию; это была вступление к песне, которую Су Чэнь спел в караоке-баре.

Когда вступление закончилось, Су Чэнь начал петь своим хриплым голосом.

Он купался в лучах утреннего солнца, проникавшего сквозь французское окно. Улыбка расползлась по его лицу, как утренний ветерок по лугу.

Су Мо потерялась в его голосе. Она не удержалась, повернулась и провела изящными пальцами по черным и белым клавишам пианино, аккомпанируя.

Как только песня закончилась, его навыки пения и игры на гитаре и пианино одновременно улучшились. Он был очень доволен и сиял от радости.

- Братик, ты мне соврал! Когда ты научился играть на гитаре? - надув губки, Су Мо сердито посмотрела на Су Чэня.

- А я и не знаю! Я только что видел, как ты играешь. Материал в книге тоже выглядел довольно простым, так что я решил попробовать это самостоятельно, - с серьезным видом ответил Су Чэнь.

- Не верю! Это не логично, - Су Мо подозрительно посмотрела на него.

- Может быть... я гений! - Су Чэнь усмехнулся.

Похоже, он не лгал, и Су Мо не смогла припомнить ни одного случая, когда бы Су Чэнь играл на музыкальном инструменте.

Неужели она безнадежна, по сравнению со своим странным братом?

Лицо Су Мо помрачнело. Она не хотела этого признавать.

- Мне кажется, я также умею играть на пианино. Можно мне попробовать? - с улыбкой спросил Су Чэнь.

- Можно, - Су Мо хотела узнать, гений ли он. Она кивнула и тут же встала со стула. Она отошла в сторонку, скрестив руки на груди, и пристально посмотрела на него.

Су Чэнь сел на стул около пианино, и на его устах появилась улыбка. Его пальцы мягко коснулись клавиш пианино.

А потом яркая мелодия начала наполнять комнату.

"Значит, я действительно безнадежна!" Странный огонек загорелся в ее глазах, когда она начала сомневаться в смысле своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/34782/780745