Готовый перевод I Am The Omnipotent Prince Charming / Я - Всемогущий Прекрасный Принц.: Глава 5: Песня для моей сестренки.

Глава 5: Песня для моей сестренки.

Су Мо должна была встретиться со своими одноклассниками в караоке-баре.

Су Чэнь имел водительские права и взял запасной ключ от семейной машины, прежде чем выйти из дома. Затем он привез свою сестренку в караоке-бар.

Ее друзья забронировали зал и ждали ее внутри. Они вдвоем поднялись наверх и нашли это место согласно сообщению, которое прислал один из ее друзей.

- С днем рождения... - ее друзья начали петь песню как раз в тот момент, когда они открыли дверь и вошли в зал. На кофейном столике стояли пирожные, фрукты и всевозможные вкусняшки.

Девушка была таким популярным человеком в школе, что на дне рождения присутствовало довольно много людей. В большом зале находилось больше десяти человек, в основном девочки и только три мальчика.

- Спасибо... спасибо, ребята, - поблагодарила их Су Мо с радостью, написанной на ее лице.

- Привет, я брат Су Мо, Су Чэнь, - с улыбкой на лице представился Су Чэнь.

- Такой красивый!

- О боже!

- Даже красивее, чем на фотографии.

- Момо, ты не очень хороший друг. Как ты могла не сказать нам, что у тебя есть такой великолепный брат?

Несколько энергичных девушек окружили их и начали щебетать, как птички.

- Девочки, вы можете перестать быть такими сумасшедшими? - Су Мо резко закатила глаза и представила своих лучших друзей Су Чэню. Все девочки жили в одной комнате общежития.

Ее старшая школа располагалась недалеко от дома—40-минутах езды на общественном транспорте—но она всё же настояла на том, чтобы остаться в общежитии и проводить всего несколько ночей дома.

- Приветик, Су Чэнь! - девушки радостно приветствовали его.

- Привет! Спасибо вам, девочки, что отпраздновали с ней день рождения Су МО, - яркая, уверенная улыбка Су Чэня и выдающаяся внешность быстро заставили девушек влюбиться в него. Их сердца бешено колотились, а глаза застенчиво моргали.

После того как добросердечные девушки усадили Су Мо на свое место, одноклассники один за другим вручили ей подарки.

Су Мо с радостью приняла подарки. Она была на седьмом небе от счастья.

Красивый юноша с чуть завитыми волосами, улыбаясь, подошел к ней. Сначала он кивнул Су Чэню в знак приветствия, но затем полностью сосредоточился на Су Мо.

Он обеими руками протянул ей изящную подарочную коробочку, сказав: "Момо, с днем рождения. Это специально для тебя".

Су Мо бросила на своих друзей сердитый взгляд. Она не приглашала этого парня на вечеринку и особенно предупредила их, чтобы они не распространяли слухи о ее дне рождения.

Без сомнения, кто-то из ее лучших друзей проговорился. Девушки, почувствовав укол вины, мгновенно перестали смотреть ей в глаза.

Хотя Су Мо была немного раздражена, она все же приняла подарок и поблагодарила его с невозмутимым лицом. Она считала, что раз уж они одноклассники, то невежливо ставить его в неловкое положение, и, как говорится: "не шлепай человека с улыбкой на лице".

Су Чэнь молча сидел в сторонке и наблюдал. Он улыбнулся и ничего не сказал.

Он слишком хорошо знал свою сестренку. Он уже мог догадаться, что произошло, судя по выражению лица Су Мо.

Су Чэнь не беспокоилась о том, что Су Мо влюбится в какого-то щенка, потому что с самого ее рождения их родители придерживались образовательной политики, согласно которой девочек следует воспитывать так, как богатые воспитывают своих детей. Они давали ей всё самое лучшее, развивали в ней всевозможные таланты и интересы и расширяли ее кругозор.

Вот почему она не хотела довольствоваться обычными мальчиками.

Сюй Ян увидел, что Су Мо приняла его подарок, и не мог не обрадоваться. Он хотел сесть рядом с ней и продолжить преследование, но Су Чэнь сидел слева от нее, а девушка справа сидела и цеплялась за ее руку. Ему оставалось только вернуться на свое место.

И тут Мэн Сиси, одна из лучших друзей Су Мо и ее соседка по комнате, улыбнулась и сказала: "Момо, давай! Загадай желание, задуй свечи и разрежь тортик!"

- Давай, Момо! - девочки зааплодировали.

Су Мо закрыла глаза и загадала желание. Затем она задула свечи и начала резать торт.

Вскоре комната оживилась. Одни пели, другие играли в какие-то игры. Все вместе веселились, смеялись и шутили.

Су Чэнь сидел в углу, хрумкая орехи и глядя на них с улыбкой, играющей на его устах.

В отличие от сестры, у него было не так уж много друзей. Его успехи в старшей школе были недостойны внимания; он вел себя, как типичный бездельник.

Лишь очень небольшое количество старшеклассников контактировало с ним. Кроме того, он был близок только с некоторыми людьми из того же общежития и тех же классов, которые он посещал.

Ранее в день своего рождения он устроил барбекю и выпил вместе с несколькими друзьями, и это считалось неплохим праздником. У него никогда не было такого большого собрания.

Мальчик, Сюй Ян, нежно пел песню о любви. Время от времени он поглядывал на Су Мо, но она весело трещала со своими лучшими подругами и даже не смотрела ему в глаза.

- Су Чэнь, не сиди просто так. Давай веселиться вместе с нами! - сказала Мэн Сиси Су Чэню.

- Прости, но я откажусь. Я не хочу мешать вашей компании, - Су Чэнь покачал головой и вежливо отказался.

Несмотря на то, что их разделяло всего несколько лет, он не чувствовал, что ему понравится быть частью того, что делают эти энергичные девушки.

- Тогда хотя бы спой песню! - глаза Мэн Сиси сверкнули.

- Да, спой песню!

- Спой песню, спой песню...

Девочкам нравилось видеть, как другие смущаются. Они захлопали в ладоши и подняли шумиху.

- Хорошо, я спою, но только одну, - Су Чэнь кивнул с кривой улыбкой.

- Су Чэнь, какую песню ты собираешься спеть? Я включу ее для тебя, - крикнула девушка, сидевшая перед караоке-плеером, подняв руку.

Песня, которую выбрал Су Чэнь, была известной народной балладой. Его умение петь было далеко не лучшим, но у него был хриплый, глубокий голос, зрелый темперамент и великолепные черты лица. Девушки превратились в его фанатов. Они глядели на него влюбленными глазами.

"Ну почему он так популярен? Он просто немного симпатичный, но поет так себе". В глубине души трое мальчиков ненавидели Су Чэня, хотя и не показывали этого на своих лицах. Они думали, что Су Чэнь украл внимание.
[Пение +2 очка]

[Пение +2 очка]

Очки постоянно прибавлялись к его мастерству пения. Когда он спел песню, он получил 200 очков. Затем в его голове всплыло уведомление.
[Пение набрало 10,000 очков, уровень повысился до продвинутого уровня]

Вместе с уведомлением в голове Су Чэня появилось много информации, в том числе о том, как сочинить песню и тому подобное. Несколько песен, которые он никогда раньше не слышал, отчетливо всплыли в его голове.

Он был смущен и в то же время любопытен. "Это такая награда?"

- Су Чэнь, ты очень хорошо спел.

- Спой еще одну песню.

- Да, спой еще одну песню...

Девочки остались в полном восторге. Они кричали, чтобы он еще раз спел.

Отказывать им было не совсем правильно. Кроме того, Су Чэнь хотел попробовать одну из новых песен, которая возникла в его голове, поэтому он улыбнулся и кивнул. "Сегодня день рождения моей сестренки, и я спою песню, посвященную сестрам".

Девочки позавидовали Су Мо, потому что у него был такой брат. Они также захотели его заполучить!

- Су Чэнь, как называется эта песня? - спросила девушка, которая управляла караоке-плеером.

- Она называется "Песня для моей сестренки", - ответил Су Чэнь.

- Эта песня... кажется, я ее раньше не слышала!

- Я тоже, а кто певец?

- Су Чэнь, я не смогла найти эту песню в караоке-плеере! - сбитая с толку, девушка посмотрела на Су Чэня.

Ошеломленный, Су Чэнь спросил себя: "Награда от системы - оригинальная песня?"

- Тогда я спою ее без музыки!

Он одарил их ошеломляющей улыбкой и закрыл глаза, чтобы прочувствовать мелодию в своей голове. После недолгих приготовлений жизнерадостный голос Су Чэня наполнил зал:

- Ты сказала, что взросление принесло тебе огромную корзину забот

- Точно так же, как жвачка, которая наполнила твои карманы

- Мне нравится, как ты очаровательно хмуришься

- И я тайком покупаю тебе эскимо...

http://tl.rulate.ru/book/34782/780357