Готовый перевод Непобедимый святой - мой путь выживания в другом мире. / Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире.: Глава 47

Это сразу после вчерашнего, в настоящее время я хожу по магазинам вместе с девушкой по имени Роза-сан. Прошло почти 2 года с тех пор, как я встретил Розу-сан.

"Люциель-сама, мы прибыли".

“Так это и есть бутик”Смысл"?"

Даже со стороны магазин выглядел так, как будто он работает в довольно больших масштабах.

“Эй, давай войдем”.

Я повел Розу-сан за руку в магазин. Интерьер магазина был просторным, светлым и создавал ощущение чистоты.

“Добро пожаловать. Ну разве это не Роза-сан?”

“Давно не виделись, Анна”.

“Разве ты не должен служить прямо сейчас?”

"Да. Но сегодня меня привели сюда, чтобы помочь этому человеку выбрать свой наряд”.

” Ара, кугуар-сан? " (TL: Кугуар = Термин, используемый для обозначения пожилых женщин, которые ищут молодых мужчин)

“О чем ты говоришь. Это Люциель-сама. Здесь вы бы лучше знали его как Девиантного Святого-саму?”

“О, Девиантная Святая-сама довольно молода, ха~. Ара, желает ли Ненормальный Святой-сама, чтобы его наряд был сшит на заказ?”

“Это верно. Ах, приятно познакомиться, я Люциэль. Я хочу купить несколько комбинаций одежды”.

“Ара, ты так великодушна”.

“Это верно. Потому что Девиантная Святая-сама богата.”

“Как и ожидалось от Розы. Тогда я позову свою дочь. Ах, кстати, эта дама будет что-нибудь покупать?”

“Я в порядке”.

“Да, она будет. Роза-сан, не стесняйся. Скоро исполнится 2 года, и я надеюсь, что вы будете готовить для меня еду еще один год”.

"Ты уверен?"

"Да. Я был на вашем попечении, поэтому хочу отплатить вам тем же”.

“Если так, то я приму ваше предложение”.

“Фуфуфу. Спасибо вам за ваше покровительство".

Мы искали мой наряд, осматривая внутреннюю часть магазина. А? Роза-сан? Она-обслуживающий обачан. Конечно, была причина, по которой я взял с собой Розу-сан, у которой разница в возрасте от меня, как у родителя и ребенка, чтобы купить одежду.

Вчера, когда я возвращал Мальто в конюшню, я столкнулся с девушками из Корпуса Паладинов Валькирий и смело спросил их.

“Кто-нибудь из вас хотел бы помочь мне выбрать повседневную одежду? Конечно, я предложу что-нибудь в знак благодарности.”

Ответы были такими, как я и ожидал.

– Я не знаю этого магазина.

– А ты не можешь пойти в магазин, указанный церковью?

– Я бы пошел с тобой, если бы это было в кузницу или оружейный магазин.

Поэтому я не ходил по магазинам с девушками.

Затем у меня была обязанность явиться, поэтому я спросил то же самое у Кэтрин-сан, и именно тогда она представила мне Розу-сан.

”Роза-сан помогла купить повседневную одежду для меня и ее святейшества".

“Разве вы сами их не покупаете?”

“Я выхожу только для того, чтобы посетить оружейный магазин, поесть или, самое большее, купить магические инструменты. Вот почему я ничего не смыслю в одежде. Роза-сан изначально была помощницей ее святейшества, так что она хорошо информирована.”

“Это так. Тогда я спрошу Розу-сан.”

"хорошо."

После такого обмена мнениями я пришел в магазин с Розой-сан.

Тем временем я снял мерки, и она выбрала несколько рубашек на пуговицах из ряда аккуратно разложенных рубашек. Затем были выбраны куртки и туники, которые были застегнуты вместе с поясом, и для завершения комплекта автоматически были выбраны узкие брюки и брюки-карго. Она помогла выбрать все, даже включая ботинки.

Хотя даже мои комментарии по поводу моего предпочтительного цвета и формы были отклонены, в последнее время я не присматривался к себе, поэтому я оставил решение за Розой-сан, Анной-сан и дочерью Анны-сан.

Кстати, ее дочери было 22 года, она уже была замужем и находилась в стадии беременности. Она хотела "Исцеления" как чего-то вроде благословения от Девиантной Святой-самы, поэтому я подчинился.

В мгновение ока одежда в пределах моих координат могла прослужить мне до 2 недель, поэтому я полностью заплатил вперед и покинул магазин.

“Большое вам спасибо”. (Люциель)

“Спасибо, что купила одежду и для меня”. (Роза)

“Не упоминай об этом. Мне отправить тебя обратно?”

“Ха-ха-ха. Я не настолько слаб. И это будет пустой тратой времени Девиантной Святой-самы.”

"Ладно. Что ж, тогда будь осторожен”.

Я попрощался с Розой-сан и направился в магазин волшебных инструментов.

“Итак, это здесь. Я слышал, что в последнее время появились интересные изобретения, поэтому я чувствую себя взволнованным”.

Магазин волшебных инструментов создавал атмосферу, похожую на магазины подержанных книг, мимо которых я проходил в Джинбочо в своей предыдущей жизни. (TL: Джинбочо в Токио-хорошо известная улица для магазинов подержанных книг, антикварных и антикварных магазинов).

Внезапно я был удивлен, когда открыл дверь.

"Крошка, иди в " Мааагикк Туол Шупп Комедия".

Как только я открыл дверь, голем поклонился прямо передо мной, и я понятия не имел, откуда раздался голос, но он приветствовал меня. Затем звук "ДотаДота" означал, что кто-то подходит, чтобы поприветствовать меня.

“Добро пожаловать в магазин волшебных инструментов Комедия~”

Появившаяся девочка была девушкой в очках с короткой стрижкой.

“Ах~ это хорошо сочетается с магазином волшебных инструментов".

"Да. А, ты это имеешь в виду? Это называется "зрелищами". Он позволяет вам четко видеть удаленные объекты, а также был разработан для пожилых людей, у которых возникают проблемы с видением объектов вблизи”.

А? Был ли человек из другого мира так близко? Или, может быть, кто-то, кто был связан с одним из них? Что ж, я уже определился со своим ответом.

“Ооо~ Это так. Я слышал, что здесь много интересного?”

“Большое вам спасибо. А потом я устрою тебе экскурсию.

Девушка радостно объяснила все товары один за другим.

Я был уверен, что девушка была владелицей магазина и что она была того же возраста, что и я. И что все магические инструменты здесь были электрическими приборами с Земли, которые были преобразованы в магические приборы, став известными как магические инструменты.

Кроме того, хотя они мне и не нужны, там был целый ряд инструментов из жанра уборки, таких как сушилки, стиральные машины и пылесосы.

Значит, я ничего не покупал? Нет, вместо этого я отправилась за покупками.

Волшебная плита, волшебный фильтр для воды, волшебный кондиционер, волшебный обогреватель, волшебная ванна Гоэмона, волшебный мусоропровод, волшебная воздушная кровать, волшебный миксер, волшебная соковыжималка и различные другие предметы в общей сложности составили до 11 золотых монет. (TL: Ванны Гоэмона-это обычные традиционные ванны, которые вы видите в аниме, с деревянной крышкой сверху и подогревом снизу. Он назван в честь грабителя Исикавы Гоэмона, которого сварили насмерть в одном из них.)

Когда я купил все предметы, она с силой распростерлась на земле (TL: Распростертая = Догеза = Орз). Поскольку я подумал, что было бы интересно, если бы я представил ее Торетто-сан в следующий раз, я попытался посоветоваться с ней о том, что я хотел бы, чтобы она сделала для меня.

“Большое вам спасибо. Но мне еще предстоит пройти несколько путей, прежде чем я смогу это сделать”.

Я подробно слышал, что для развития чего-то существуют различные условия. Очевидно, это зависит от атрибута волшебного камня, ее уровня мастерства и уровня ее профессии Инженера-мага.

"Разве у этого не было бы умения также выполнять "Оценку"? Я пробовал делать это раньше, но мне все еще не хватает технических способностей для этого”.

Пока девушка говорила это, опустив голову, я продолжал вести себя так, будто понятия не имел, что она хотела оценить, и оставался покупателем, у которого есть много денег, чтобы потратить.

Я убежден, что в будущем я буду встречаться с этой молодой девушкой Риной бесчисленное количество раз.

http://tl.rulate.ru/book/34692/1826938