Готовый перевод Непобедимый святой - мой путь выживания в другом мире. / Неуязвимый святой ~Клерк, моё выживание в другом мире.: Глава 7. Резкий поворот

Хотя моя работа – [Целитель], удивительно, почему я чувствую себя более комфортно в Гильдии искателей приключений.

Покинув гильдию искателей приключений, я быстро добрался до гильдии целителей.

Я открыл дверь, но там никого не было, даже голоса "Добро пожаловать!", как раньше.

Ну, это не обязательно означает, что меня это беспокоит. Я подошёл к стойке и окликнул регистраторшу.

– Извините, я хотел бы обновить свой ранг целителя. А, Крулл? Давно не виделись.

– О, это ты зарегистрировался год назад. Люсиель, верно? Как поживаешь? Э, кажется, твоё телосложение как-то улучшилось.

– Да. Я немного потренировался. Ну, благодаря этому у меня всё хорошо.

Я напряг бицепсы. 

– Ясно. В какой лечебнице сейчас работаешь?

– Э-э, я не работаю ни в одной лечебнице. 

– Э?! Только не говори мне, что до сих пор не думал о трудоустройстве!

– Да. Обучаясь в гильдии искателей приключений, я жил за счёт запросов оттуда.

– Так вот оно что. Эх, тогда разве не бессмысленно было становиться [Целителем]?

– Ха-ха-ха. Если найдутся люди, которые защитят меня всего лишь за небольшую сумму денег, тогда всё будет хорошо, но мир не так добр. Мой девиз – не умирать. По этой причине я отчаянно оттачивал свои навыки самообороны в течение года.

– Ха... Ты действительно странный человек. Ну и ладно. Я могу проверить твой уровень навыка Святой магии, когда обновлю твой карту. Уровень определяет, до какого класса будет повышен твой ранг.

– Спасибо за помощь.

– Как только ты заплатишь за повышение своего ранга, мы передадим тебе книги заклинаний. Пожалуйста, достань свою карточку.

– Да, – я послушно передал карточку.

– Ну тогда я проверю, правильно ли Люсиель приложил усилия?! Ва… Подожди минутку, Люсиель, что с тобой случилось?

– А? Есть проблема?

– Огромная проблема. Что за безрассудные тренировки ты проводил? Нет, объясни мне, какой образ жизни ты ведёшь!

– А? Страшно! Каким-то образом от Крулл исходила ужасно угрожающая аура.

– Крулл, Вы делаете страшное лицо. Это портит Ваше прекрасное лицо. Я буду говорить, так что, пожалуйста, успокойтесь!

– Кхэ-кхэ, – она кашлянула и побудила говорить, глядя на меня устрашающими глазами.

– Ну, после того, как я запомнил, то практиковал [Исцеление] в гильдии...

Я пересказал события прошедшего года.

После того, как я закончил рассказывать, Крулл спросила меня голосом, лишенным интонаций:

– Люсиэль, ты – извращенец?  

– Не слишком ли это грубо? Я просто не хотел умирать, и к тому же это была такая идеальная среда, созданная исключительно для [Целителя], чтобы прокачать святую магию.

– Но это была не лечебница! Там Вы можешь начать с самого низа, но при этом у тебя будет шанс построить свою сеть контактов. 

– Это верно. Но в чём [Целитель] нуждается больше всего, так это в количестве правильных [Исцелений]? Там практики больше, и она разнообразнее. Кроме того, я чувствую, что неправильно лечить только ради денег и получать плату за лечение только после того, как пациент удовлетворён. В течение этого года мне нужна была тренировка, потому что в бою деньги не помогут.

– Это верно. Извини.

– Ах, простите за то, что я вёл себя так высокомерно. Кроме того, на всякий случай, я не мазохист и не извращенец. Я только не хотел умирать.

Я рассмеялся.

– Люсиэль имеет такие высокие устремления. Я просто была удивлена, что ребёнок, которого привела Лумина, стал таким крутым, – Крулл криво усмехнулась.

Так она имела в виду, что всегда считала ребёнка, рекомендованного Луминой, странным ребёнком?

Это было здорово, что меня обнаружила Лумина, но я стал... крутым? Она год назад считала меня кем, странным ребёнком?

– Теперь, когда мы упомянули об этом, почему нигде не видно Лумину?

- О, это потому, что Лумины больше нет в этом городе. Она уже давно вернулась в штаб-квартиру церкви в Священном городе.

– Священный город? Лумина?

– Да. Вот почему в настоящее время, если ты не будешь усердно работать, ты не сможешь встретиться с ней. Ну что ж, тогда я могу поднять тебя до ранга С, но до какого уровня ты хотел бы быть поднят?

– А до этого я могу просто купить книги заклинаний?

– Ты можешь их купить. Однако тут есть одна загвоздка. Когда покупаешь книгу заклинаний с более высоким рангом, чем твой, цена обычно устанавливается примерно в десять раз выше обычной. Вот почему это не рекомендуется делать. Обычно это невозможно, потому что дорогостоящие книги заклинаний обычно более чем в десять раз превышают стоимость месячных выплат.

– Тогда я хотел бы знать типы книг заклинаний, которые я могу купить для каждого ранга.

– Ранг F – это снятие яда и ненормальных состояний, таких как паралич и сон; ранг E – это исцеляющая магия среднего ранга, ранг D – это барьеры, а ранг C – это множественная исцеляющая магия.  

– Ясно. Сколько мне будет стоить получить Книги Заклинаний ранга Е, D и С?

– В общей сложности, одна золотая и двадцать четыри серебряные монеты, но так как ты - целитель ранга С, это будет девяносто серебряных монет.

– Уа, мне совершенно не хватает. Ух.

– Это твоя оплата. Внутри находится одна золотая и тридцать одна серебряная монета.

Человеком, который передал мне кожаную сумку, был Брод.

– А? Почему Вы здесь?

–А. Я забыл передать твоё вознаграждение. Ой, мисс. Пошлите этого Люсиеля в гильдию искателей приключений на год за одну золотую монету. Мы заплатим за "аренду" этого парня.

– Э-э, могу я узнать, кто Вы?

– А, прошу прощения. Я – Брод из гильдии искателей приключений. Если вы скажете гильдмастеру, что так просил Брод, то всё будет в порядке.

Крулл озабоченно посмотрела на меня.

– Эм, Крулл, этого человека зовут Брод, и он мой учитель боевых искусств. Он не подозрительный человек, и мне никто не угрожает, так что всё в порядке. Тем не менее, что за "пошлите" такое?

– Люсиель, это официальная просьба отправить тебя в гильдию искателей приключений.

– Ну, я так до сих пор не победил инструктора, так что почему бы и нет.

– Всё в порядке? Точно?

Я был немного рад, что Крулл спросила обеспокоенно вполголоса.

– Всё в порядке. Мне не угрожают, и, как я уже говорил ранее, он – мой учитель боевых искусств. Я согласен на перевод.

– Понятно. Ну тогда это подтверждается. Поскольку годовой взнос за продление был оплачен, упорно трудись, чтобы сэкономить до следующего года.

– Спасибо.

Формальные процедуры для гильдии авантюристов, чтобы "одолжить" меня, были сделаны.

Затем мы покинули гильдию целителей.

Я сразу же после выхода из гильдии целителей прокомментировал это Броду.

– Инструктор Брод, я действительно удивлён.

– Благодаря боевой подготовке с Люсиелем мой уровень [Тайдзюцу] стал [Тайдзюцу VIII]. Обучая тебя всему, что я знаю, я также позволю тебя узнать о работе гильдии. О, как следует изучи святую магию.

Инструктор Брод самодовольно улыбнулся.

Все меня дразнили, потому что я покинул гильдию искателей приключений и вернулся меньше чем через час.

После этого я переехал в свою комнату.

– Теперь это полностью принадлежит мне.

Табличка "спальная комната" была убрана и заменена меткой "комната целителя Люсиеля".

Комната, которая была заполнена моими принадлежностями, полностью стала моей личной комнатой.

Комната была прибрана, стол, стул и кровать заменены новыми, и даже была книжная полка.

Книги заклинаний, которые я купил сегодня, лежали на стойке регистрации, но я положу их здесь пока.

– Я с нетерпением жду следующего года, – вздохнул я, входя в свою комнату.

После того, как я закончил с организацией комнаты, я отложил тренировку на вторую половину дня и прочитал книги, которые только что купил.

Хотя там было много перекрывающихся сведений, я впервые прочитал, что эффективность в обучении таким навыкам, как [Исцеление] с [Быстрое чтение заклинания], то есть, говоря вслух только название, вместо того, чтобы намеренно увеличивать силу магических заклинаний с помощью навыков повышения магии или сокращения времени каста.

Однако эти книги не указывали на недостатки. Там не было никакого описания того, что происходит после того, как ты это сделаешь. С точки зрения реального жизненного опыта, то при полном опущении заклинания расход маны был в восемь раз выше.

Там не было никакого описания относительно этого. Поэтому из-за низкой маны я не стал повышать уровень [Быстрого чтения]. Хотя я хотел бы изучить это позднее, когда у меня будет больше очков маны…

Учитывая это, несмотря на то, что я получил новые магические навыки, я подумал, что сначала должен получить навык [Снижение потребления ОМ].

Конечно, это было бы бесполезно, если навык не может быть запущен без увеличения уровней [Манипулирование магической силой] и [Контроль магической силы]. Я стремлюсь использовать много магических навыков.

Хотя я чувствовал нетерпение, я упорно работал, чтобы иметь возможность хотя бы отправиться в путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/34692/1121939