Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 119

Глава 119 - Медведь-сан рассказывает об опыте работы

Маркус вынул свой меч, а Тимор остался сзади со своей короткой палочкой.

Шиия и Каттлея держали в руках мечи, пытаясь привлечь внимание другого гоблина.

Марк бросился к первому Гоблину, и в то же самое время Тимор атаковал гоблина магией огня. На секунду движения гоблина стали совсем бесшумными. Воспользовавшись этим моментом, Марк атаковал гоблина своим мечом. Гоблин застонал и парировал удар своим ржавым мечом.

Тимор был сзади и использовал короткую палочку, так что он был волшебником, верно? Однако сила его магии была действительно низкой.

Я знала, что не должна сравнивать его с собой, но он все еще был слабым.

Может быть, потому, что он был всего лишь студентом?

Или он ослабил свою власть, так как Маркус был рядом?

Подождите, если бы он смог убить его одной магической атакой, Маркусу не нужно было бы атаковать, верно?

Техника меча марка также была неуклюжей. У Гоблина было много лазеек, но Маркуса все еще оттесняли назад.

«Дерьмо.»

Маркус щелкнул языком и отодвинулся назад, чтобы создать некоторое расстояние между собой и гоблином. Когда он отошел достаточно далеко, Тимор запустил заклинание, но оно не попало в Гоблина.

Марк снова попытался ударить Гоблина, но тот парировал удар мечом.

Эта ситуация заставила меня захотеть запустить магию в незащищенную голову гоблина.

Хм, я и не знал, что смотреть на других дерущихся будет так неприятно и напряженно.

Я немного отвел взгляд и посмотрел, как там Шиия и Каттлея. Они дрались на некотором расстоянии от Маркуса.

Шиия держала своего гоблина под контролем, пока Каттлея покрывала ее магией.

У них тоже было преимущество, но они не смогли его добить.

«Шиия-сан, я запущу более сильную магию так что используй этот шанс.»

Каттлея послала несколько огненных шаров издалека.

Они попали в Гоблина, но не нанесли смертельной раны. Однако она остановила его движение.

Используя отверстие, Шиия сократила расстояние между собой и гоблином, затем запустила огненный шар, который она держала в руке в упор, отталкивая гоблина назад. Гоблин отступил назад на один»два шага после того, как принял эту магию. Шиия подошла и использовала свой меч, который был в ее левой руке.

Она перерезала Гоблину руку, а затем проткнула горло. С проколотым горлом гоблин рухнул на землю.

Им удалось добить его, но они, по»видимому, не смогли победить его легко.

Движение и магия Каттлеи уже стали тусклыми.

Неужели она действительно могла использовать более сильную магию?

«Ха, ха, мы его убили. А как же Маркус и Тимор?»

Их борьба тоже была закончена. У них тоже была тяжелая борьба, но им удалось победить благодаря своей комбинации.

Хм, неужели это действительно то, с чем им приходится бороться?

«Это было просто.»

Для того, кто только что сказал это, Марк и Тимор действительно тяжело дышали.

Только с одним гоблином...

Разве это нормально?

Тем не менее, они были в состоянии убить Гоблина, так что это означало, что у них была сила искателей приключений новичка e ранга, верно?

Разве это не означало, что они были сильны для своего возраста?

Ну, столкнуться со стадом гоблинов или орков для них все равно было бы невозможно.

Как сказала мне Элеонора-Сан, схватка с гоблином, похоже, была их пределом.

Судя по тому, что я видел, проблема заключалась не только в недостатке силы, но и в недостатке опыта.

Точно так же, как Новичок геймер, они колебались, как атаковать.

Я сражался с тысячами, если не десятками тысяч монстров и людей в этой игре. Я много умирал, много терял, но накапливал опыт. Ты можешь многому научиться, умирая и проигрывая. Когда вы проиграли, вы сделали все возможное, чтобы стать сильнее, чтобы выиграть в следующий раз. Что же было недостаточно хорошо? Что нужно было сделать, чтобы стать сильнее? У этих детей не было такого опыта. Если они проигрывали, их ждала только смерть, а когда ты умирал в этом мире, игра заканчивалась.

Они были точно такими же, как я, который никогда не водил лошадь.

Если бы у меня был опыт в этом, я мог бы управлять экипажем и не был бы так обеспокоен. Поскольку у меня не было никакого опыта в этом, я не мог управлять экипажем, и я действительно был напряжен, будучи единственным на месте водителя.

Опыт стал вашей силой, будь то ваша боевая техника или просто то, как вы видите битву; опыт был связан с вашим ростом, как физическим, так и умственным.

Как и я, например, если бы у меня не было опыта от игры, у меня было бы много проблем, даже имея мое снаряжение медведя.

Я бы не знал, как пользоваться магией, и не знал бы, насколько опасен бой. Я, возможно, даже не смог бы убить вещи с помощью магии.

Я вспомнил, как мне было страшно, когда я впервые сражался с монстром в очень реалистичной игре. Мне удалось сохранить его только после того, как я сделал это несколько раз.

Если бы я пришел сюда до того, как играть в эту игру, я бы, вероятно, просто продолжил здесь свою жизнь хикикомори. А может быть, меня даже убил первый попавшийся волк.

Все это научило меня понимать важность опыта.

Я думаю, что академия проводила эту практику именно по этой причине.

Король и Элеонора-сан также сказали, что это обучение должно было набираться опыта.

Трудности путешествия, управление лошадьми, ужасность ночевок в лагере, страх перед монстрами, доверие к товарищам, доверие к охранникам и многое другое. Я был уверен, что борьба с монстрами была одной из них.

Я наконец-то понял, что моя роль заключается в том, чтобы защищать их от опасностей, пока они узнают о них, и насколько трудной была моя работа на самом деле.

Я хотел пожаловаться Элеоноре-сан, когда мы вернемся в столицу.

«Я не думал, что гоблины действительно будут здесь.»

Тимор посмотрел на трупы гоблинов.

«Я тоже так думаю.»

«Но с этим, теперь доказано, что медведь-Сан может обнаруживать монстров.» - Радостно воскликнула Шиия.

 «И все же я не могу в это поверить.»

Они все смотрели на медведей, которые сидели рядом со мной. Медведи заметили их взгляды и оглянулись на них, склонив головы набок.

«А разве это не простое совпадение?» - спросил Маркус. Он все еще не верил в это?

Я посмотрела на медведей рядом с собой. Да, я бы тоже не поверил. В конце концов, они выглядели как обычные медвежата. Хоть я и знала, что это другой мир, но все равно не могла в это поверить.

Но вместо меня кто»то заговорил:

«У медвежатников ведь нет причин лгать, верно?!»

«Вот именно!»

Шиия и Каттлея встали перед Маркусом и сердито посмотрели на него.

Маркус отступил на один-два шага.

Шиия и Каттлея сделали по одному и два шага вперед соответственно.

«Медведи ведь это доказали, верно?»

«Даже если они нашли гоблинов случайно, ты мог бы угадать расстояние и количество монстров, полагаясь только на свою удачу, Маркус?»

Каттлея говорила какие-то невозможные вещи.

Девушки сделали еще один шаг вперед.

«Я понял, так что перестань злиться, ладно?»

«Это хорошо, если ты понимаешь.»

Эти двое были удовлетворены и отступили.

«Но вызвал зверей, хех. Это мой первый раз, когда я его вижу.»

Тимор уставился на медведей.

Я был уверен, что если бы у него были очки, то действие надевания их на нос было бы ему по душе.

Ну, если бы он сделал это передо мной, я бы, вероятно, разбил его очки, хотя.

«Юна-сан, верно? Насколько сильны эти призванные звери?»

«Я тебе ничего не скажу. Я рассказал тебе о гоблинах только потому, что Шиия поверила мне.»

«Юна-сан……»

Шиия казалась счастливой.

«Ты совершенно прав. Прости, что спрашиваю что-то странное.»

Тимор покорно извинился.

Он был вежлив?

Затем студенты приступили к демонтажу гоблинов, так как еще больше монстров придет, если мы не избавимся от трупов. Они правильно разобрали гоблинов. Может быть, они научились этому в одном из своих классов?

«У нас не будет никаких проблем с этой практикой обучения, так как у нас есть эти медведи, хотя.»

Каттлея вернулась в карету после того, как разобрала труп, и села на козлы, обнимая раскачивающегося медведя.

Я небрежно передал ей поводья. Каттлея взяла их, не обращая на это никакого внимания.

Отлично, теперь я могу быть спокойна.

«Мне очень жаль это говорить, но с этого момента я не буду ничего говорить, если это будут просто гоблины.»

«Ара, это правда?»

«Если бы я так поступила, это не было бы тренировкой. Теперь я знаю, что ты можешь, по крайней мере, убить гоблинов. Но я скажу тебе, если появятся какие-нибудь опасные монстры.»

«Но если ты сделаешь это, то не будет никакого смысла в этой тренировке, верно?»

 Вмешалась Шиия.

«Я имею в виду, если это только гоблины, мы можем убить их, и если вы скажете нам, когда более сильные монстры приблизятся, обучение будет бессмысленным.»

«Тогда не следует ли мне полагаться на раскачивающегося медведя и обнимать его силы?»

Я привел медведей обратно, чтобы они держались за руки.

«Они действительно исчезли.»

Каттлея казалась немного грустной, когда медведь, которого она обнимала, исчез.

«Я больше не буду использовать медвежьи силы, так что с этого момента ты должна быть в курсе всего, что тебя окружает, хорошо?»

Я не буду использовать медведей, но я все равно буду использовать магию обнаружения.

В конце концов, я был бы обеспокоен, если бы они умерли из»за внезапного нападения.

«Мы прекрасно справляемся и без медведей. Мы бы победили гоблинов, даже если бы ты нам не сказал!» - крикнул Маркус.

Я не думаю, что он должен был так гордиться тем, что смог убить только одного гоблина, хотя…

Все они сели в экипаж, и мы снова двинулись в сторону деревни.

Шиия и Каттлея попросили меня снова вызвать медведей, но я отказался.

Это был момент, когда я должен был быть твердым.

Тем не менее, когда они спали, я тайно вызвал своих медведей, чтобы они могли посмотреть вокруг в поисках любой опасности.

По дороге в деревню мы встретили только пару гоблинов.

Студенты смогли справиться с ними самостоятельно.

В отличие от прошлого раза, они убили их гладко. Они быстро учились, да.

Довольно скоро мы добрались до места назначения.

Примечание автора: 
книга теперь имеет более подробное описание.
Я был бы признателен, если бы заинтересованные люди проверили его.

http://tl.rulate.ru/book/34690/893548