Готовый перевод Kuma Kuma Kuma Bear / Ми-ми-мишка: Глава 114

Медвежонок и двое детей гуляют, часть 1

Мы вышли из гостиницы и гуляли по улицам, когда встретили знакомую вечеринку в гареме.

「Юна-чан! Ты вернулся?"

Спереди находился вдумчивый Томе-сан, а позади нее были лидер партии гарем Блиц, крошечный Ран и мечница Гримос.

「Вы все еще здесь?」

Я думал, что они покинут город после того, как принесут еду.

Master Да, хозяин гильдии попросил нас остаться и убить монстров в этом районе. 」

Блиц ответил.

「Более важно, правда ли, что вы покорили Кракена? Я не могу в это поверить.

「Блиц, ты слишком скептичен. Все в городе говорят об этом, поэтому это должно быть правдой.

「Но это Кракен, вы знаете. Как кто-то мог убить этого монстра самостоятельно?

"Это верно, но Юна-чан полностью игнорирует здравый смысл, поэтому она не сможет это сделать?"

「Тебе не нужно в это верить. Для меня будет лучше, если вы этого не сделаете.

"Я верю в это."

「Ну, так как жители так говорят, я думаю, ты это сделал?」

Ран согласился с Томе-сан.

Residents У жителей нет причин лгать. 」

Гримос тоже поделилась своими мыслями.

「А еще есть туннель? Я думаю, что вы все странно верить в это.

Блиц был единственным, кто мыслил логически.

«Но, Блиц, ты тоже видел туннель?»

Saw Я видел это, но также возможно, что он уже был там с самого начала. 」

"У нас никогда не было такого прекрасного туннеля раньше, верно?"

Она посмотрела на Блица, как будто говоря: «Ты идиот?»

「Тем не менее, думая об этом логически ...」

「Юна-чан показалась тебе нормальной, когда она арестовывала бандитов?」

"Она не сделала."

Разве они не говорили ужасных вещей?

«Кроме того, жители говорят, что она покорила Кракена, так что, разве что-то вроде туннеля не будет для нее нормой?»

Really Это действительно нормально? 」

Казалось, что Блиц все еще не может принять это.

"Так что ты здесь делаешь? Ты не вернулся в Кримонию?

Came Я пришел сюда, чтобы поиграть с этими двумя. 」

Я познакомил Фину и Шури.

Они приветствовали и поклонились.

「Они милые дети.」

「Итак, Блиц, вы, ребята, останетесь здесь, пока не закончится реконструкция города?」

「Нет, мы думали пойти в Кримонию, когда туннель будет открыт.」

"В самом деле?"

"Так как вы сделали туннель, мы никак не могли бы его использовать, верно?"

Томе-сан подтвердил то, что сказал Блиц.

「Если ты приедешь в Кримонию, я по крайней мере угощу тебя едой.」

Я дал им название магазина, и мы расстались.

Казалось, что четверо из них собирались убить монстров.

После того, как мы расстались, я решил показать Фину и Шури по всему городу.

"Удивительно.Здесь так много лодок!

Boat Это лодка! 」

Когда мы прибыли в гавань, они счастливо смотрели на лодки.

Много лодок были на якоре здесь.

Они не сказали этого, но казалось, что они хотели поехать на одном.

Тем не менее, как и следовало ожидать, у меня не было лодки, поэтому я не мог позволить им покататься на ней.

Когда мы шли через гавань, я узнал двух человек.

「Раня-сан, Деймон-сан. Прошло много времени."

「Юна-чан!」

「Юна, ты говоришь !?」

"Прошло много времени."

"Что случилось? Вам нужно больше рыбы? 」

"Нет. Я показываю море и лодки этим двум.

Brought Ты привел этих двух маленьких детей из Кримонии? 」

"Вот так."

Дэймон-сан казался подавленным.

Thought Мы думали, что умрем по дороге в Кримонию, но вы привели их сюда, чтобы поиграть. Это…"

Easily Вы можете легко прийти сюда через туннель, вы знаете. 」

"Вы можете быть правы, но я просто не могу как-то с этим согласиться".

"О чем ты говоришь. Юна-тян спас нас и город. Почему ты сейчас жалуешься?

Раня-сан ударил его.

「Итак, что вы двое здесь делаете?」

「О, мы проводим техническое обслуживание нашей лодки. Если бы мы не позаботились об этом должным образом, и он сломался, когда нам это было нужно, у нас все-таки были бы проблемы ».

Пока мы разговаривали, Фина и Шури смотрели на лодку так, словно это было нечто, чего они никогда раньше не видели.

「Хм, юные леди, вы бы хотели покататься на нем?」

"Это…"

"Я хочу, но ... 」

Двое сказали, сдерживаясь.

Лодка, да. Теперь, когда я подумал об этом, я тоже никогда не ездил на нем.

Я катался на них в играх MMORPG.

「Тогда как насчет того, чтобы продолжить?」

""Это нормально?""

По какой-то причине они смотрели на меня, а не на Дэймона-сан.

"Ты хочешь?"

"Я хочу, но ... "

"Я немного напуган."

Теперь, когда я подумал об этом, они впервые катались на лодке, так как они никогда раньше не видели море. Они могут быть заинтересованы, но они также были напуганы.

「Дэймон-сан, плыви осторожно, хорошо?」

"Ну конечно; естественно. Я бы ни за что не подверг тебя опасности, верно?

Safe Это безопасно, вы двое, поэтому, пожалуйста, покатайтесь на нем 」

「Как насчет тебя, Биг Сис Юна?」

"Я буду ждать."

「Я хочу, чтобы сестра Юна тоже пришла!」

Шури схватила мою Медвежью одежду своей крошечной рукой и посмотрела на меня.

Я не мог отказаться, когда она была такой.

Поэтому было решено, что мы вместе поедем на лодке Дэймона-сан.

Мы сели на лодку Дэймона-сан и вышли в море.

「Если вы оба чувствуете себя плохо, скажите мне немедленно, хорошо?」

「...?」

Двое из них были в замешательстве.

Так как они никогда не были на лодке раньше, я не думал, что они поймут, даже если я скажу им, что такое морская болезнь, так что это было все, что я сказал.

Тем не менее, несмотря на мои заботы, они счастливо наслаждались поездкой на лодке по морю.

Казалось, что волны не были слишком высокими. Они волновались каждый раз, когда лодка качалась.

Я тоже не чувствовал себя больным. Это было благодаря Медведю?

「Дэймон-сан, большое спасибо.」

「Нет проблем, просто скажи мне, когда хочешь прокатиться.」

Мы поблагодарили Дэймона-сан и покинули гавань.

「Было ли это весело, вы двое?」

"Да! Это было так весело."

「Лодка была веселой!」

Они действительно казались, что им было весело. Я был уверен, что в их словах не было лжи.

Как раз когда мы выходили из гавани, мы обнаружили женщину в одежде, которая подчеркивала ее грудь, ожидая нас.

「Atora-Сан -?」

"Это было какое-то время, Юна."

"Что ты здесь делаешь?"

«Не спрашивайте меня, что я здесь делаю. Если ты приехал в город, почему ты не пришел ко мне?

「Хм, потому что мне там нечего было делать」

「Юна.」

Атора-сан посмотрел на меня.

"Шучу. Я планировал пойти туда сейчас.

Это была ложь, конечно. Я не планировал идти туда.

"В самом деле?"

Она посмотрела на меня с сомнением.

"Ну конечно; естественно."

Я ответил, слегка переводя взгляд.

「Хорошо, хорошо. Итак, Юна, почему ты пришел сюда?

「Я пришел сюда, чтобы просто поиграть.」

「Чтобы поиграть, говорите… В этом городе нет ничего интересного, верно?」

Plenty Есть много вещей. Рыбные блюда, ростки бамбука, море, лодки и пляж. Вы двое, это было весело, правда?

「Да, это было действительно весело.」

"Это было весело!"

"Это так? Почему-то было что-то, в чём я не знаю, но если вам было весело, я счастлив. Так кто же эти дети?

«Я мог бы сказать, что дети кого-то, кому я обязан в Кримонии?»

Фина разозлится, если я представлю ее как своего спасителя, поэтому на этот раз я представил их таким образом.

"Это неверно! Мы в долгу перед тобой, Большая Сестра Юна!

「Мама сказала мне, что мы можем есть вкусную еду благодаря сестренке.」

Они отрицали мое представление.

「Fufu.」

"Почему ты смеешься?"

Это потому, что я могу представить, что ты сделал для этих детей. Могу поспорить, что вы спасли их семью и даже не просили вознаграждения, верно?

"Удивительно. Как ты узнал?"

Фина подтвердила теорию Атора-сан.

Это потому, что Юна сделала то же самое для этого города.

Then Я могу понять тогда. 」

Почему они все пришли к пониманию из этого разговора?

Разве это не делает меня простым персонажем, которого можно описать одной фразой?

Я хотел исправить их, но они счастливо говорили обо мне.

"Она всегда говорит" Не беспокойся об этом. ", Верно?"

「Да, она говорит это.」

"Она сказала…"

Почему они были так взволнованы?

「Кроме того, несмотря на то, что по какой-то причине мы не можем благодарить, Юна помогает нам еще больше.」

"Да, я понимаю!"

"Понимаю!"

Сюри действительно поняла это? Мне казалось, что она просто подражала своей сестре.

「Хм, как долго ты будешь продолжать так говорить?」

「Ах, извини.」

"Сожалею."

"Сожалею."

Они извинились.

「Итак, что вы будете делать сейчас трое?」

「Я хотел пойти и поприветствовать Атора-сан, но так как мы уже видели друг друга здесь, я подумал о том, чтобы осмотреть город.」

Я не собирался встречаться с Атора-саном, но очень хотел прогуляться по городу.

「Тогда я должен сопровождать тебя?」

"Вы свободны?"

"Ты мог сказать это. Клифф-сама отправила искателей приключений из Кримонии, чтобы убить всех монстров в этом районе, и все идет хорошо. Кроме того, вечеринка Блица вернулась, и они, похоже, останутся здесь на некоторое время. Все это также благодаря тебе, Юна. 」

「Я ничего не делал. Это Клифф и Милен-сан. 」

「Единственный, кто думает, что это ты.」

- улыбнулась Атора-сан, взяв Фину и Шури за руки и пошла.

Я не согласился с ней, но я все еще следовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/34690/885214