Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 509 – Я ничего не видела

– Ты мне угрожаешь? – Спросила Ирен, ее голос дрожал от смеси шока и гнева. Желание физически расправиться с шантажисткой было практически непреодолимым, но всё же она понимала, что не сможет этого сделать.

– Именно это я и делаю. – Тихо ответила Йегер, и в ее голосе послышались нотки сожаления. В её прошлой жизни Ирен была очень популярным персонажем среди игроков, и Йегер хорошо ее знала.

Девушка-игрок, которая завоевала ее доверие, раскрыла тайну спрятанной Ирен под кроватью коллекции. Информация была предельно подробной, там было название и содержание каждой книги, а также в качестве доказательства было снято видео.

К сожалению, неумение выбирать подруг привело Ирен к тому, что она стала предметом сплетен по всему Нефритовому городу.

Честно говоря, Йегер испытывала жалостливую симпатию к Ирен. Они обе по-своему были жертвами обстоятельств. “Я бы никогда не стала угрожать тебе, если бы у меня был другой выбор.” – Подумала Йегер, внутренне вздохнув.

Йегер прекрасно осознавала значительную пропасть в силах между ней и Ирен. Прямая конфронтация подвергла бы ее смертельной опасности. Понимая это, она решила, что лучшей стратегией было победить святую, не прибегая к физическому столкновению.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала? – Спросила Ирен, взвесив все варианты и в конечном итоге решив выполнить требования Йегер. Ее роль Святой была слишком важна для неё, чтобы ею рисковать. Про себя она сокрушалась:

“Меня шантажирует сама Черносердечная Принцесса, как я вообще могла в подобное вляпаться! Неужели она заставит меня делать то самое, что было в том романе?..” – В это время разум Ирен заполонили ужасные образы. Она содрогнулась, когда подумала, что властная и злобная Принцесса может заставить её заниматься всевозможным неподобающими действиями, от просто "пройтись по тихой ночной улочке в чрезвычайно смущающем наряде", до "продавать своё тело и отдавать ей все заработанные таким способом деньги".

“Это конец... Это конец... Чистота, которую я сохраняла 18 лет, будет скоро осквернена...”

– То, чего я хочу, очень просто – Тем временем заявила Йегер.

Ирен приготовилась к худшему, опасаясь потерять свою невинность. “Ах, как я могла попасть в руки такой дьяволице... Вот и всё, моей чистоте действительно пришел конец...” – Мысли отчаяния проносились в ее голове.

– Я просто хочу вернуть свою вещь, а также наказать эту маленькую крысу. Просто не вмешивайся. – Шепотом пояснила Йегер.

– Ты, злодейка… Ась, чевось? И это всё? – Ирен была застигнута врасплох, ее страх сменился удивлением и облегчением.

– А ты о чём подумала? - Спросила Йегер, слегка удивленная.

– Эм… Я... Я... Да так, ни о чём… Эхехехе! – Ирен неловко рассмеялась, испытывая огромное облегчение. Она решила, что как только выберется из этой передряги, она уничтожит свою тайную коллекцию книг и заметёт все следы, тем самым лишив злобную демоницу возможности манипулировать ею.

Зрители, наблюдавшие за парой, перешептывающейся друг с другом, были предельно озадачены. Несколько мгновений назад они, казалось, были готовы вступить в смертельную схватку, но теперь, с виду, вели дружескую беседу.

Мужчина средних лет в роскошных одеждах, известный как великий епископ, с беспокойством наблюдал за происходящим, подозревая какую-то грязную закулисную сделку между Йегер и Ирен.

В этот момент епископ Эйр поднялся с земли, прикрыл кровоточащий нос, пошатнулся и сказал:

– Великий епископ, вы должно помочь мне!

Услышав это, мужчина средних лет в роскошных одеждах пристально посмотрел на него. Как он мог не знать характер своих людей? Если бы этот парень стабильно не подкупал бы его множеством подарков, он бы никогда за него не вступился.

– У тебя есть мозги? Неужели ты не можешь определить, с кем можно связываться, а с кем нельзя? – Сделал он выговор епископу Эйру.

Тот сжал шею, затем о чем-то подумал, понизил голос и сказал:

– Великий епископ, я не хотел ее обидеть, но в её руках было сокровище, предназначенное нашей церкви.

– О, и что это за сокровище? – С любопытством спросил Великий епископ.

Прежде чем Эйр смог продолжить, воздух прорезал голос Йегер:

– Хэй, толстяк, а теперь будь хорошим мальчиком и верни мою вещь.

– Вздор! Я уже вернул ее тебе! И я даже еще не рассчитался с тобой за то, что ты меня ударила! – Запротестовал Эйр, однако теперь уже лишенный своей прежней бравады и ищущий защиты у великого епископа.

– Похоже, я тебя недостаточно избила... – Заявила Йегер с суровым и решительным выражением лица. Подле неё в этот момент стояла Ирен.

Великий епископ, увидев вставших друг подле друга Черносердечную Принцессу и святую, ощутил дурное предчувствие. Теперь он окончательно убедился, что эти двое заключили тайную сделку. В обычной ситуации он предпочел бы держаться подальше от подобных дел, но его высокий статус и пристальное внимание общественности сделали невозможным уход с места происшествия без ущерба для его репутации. Он сетовал на ограничения, налагаемые на него его положением, понимая, что иногда статус может стать оковами.

Если бы Ирина не была святой, её пристрастие к эротическим романам не имело бы значения для других. Точно так же великий епископ, несмотря на свое влиятельное положение, был скован ожиданиями и пристальным вниманием, связанными с его должностью. Любой признак слабости или попытка отступить в этом конфликте могли быть использованы его соперниками внутри церкви.

– Вздор! Как ты смеешь устраивать здесь драки! – Гневно воскликнул великий епископ, а его подчиненные вновь приняли боевую стойку, вновь глядя на Йегер глазами, в которых читалось убийственное намерение. Они верили, что в присутствии великого епископа и могущественной святой Черносердечная Принцесса не осмелится на безрассудные поступки.

Однако они недооценили решимость Йегер. Быстрым, почти бесшумным движением полупрозрачное щупальце метнулось вперед и точно поразило епископа Эйра. Его крик боли эхом разнесся по собору, заставляя лицо великого епископа исказиться от гнева.

Великий епископ повернулся к Ирен, его голос был полон негодования:

– Святая, ваше превосходительство, вы это видели? Эта маньячка осмелилась прилюдно напасть на служителя Богини Света. Это просто немыслимо!

Ирен, сохраняя спокойствие, лаконично ответила:

– А? Я ничего не видела.

Этот ответ заставил великого епископа и епископа Эйра почувствовать себя так, словно их обухом ударили по голове. Предательство было единственным словом, которое пришло им на ум. Святая, по-видимому, решила восстать против церкви! Это повергло всех паладинов и жрецов в состояние крайнего шока и неверия.

– Я предупреждаю тебя, тебе лучше поскорее вернуть мне моё, иначе... – Голос Йегер угрожающе затих, ее угроза повисла в воздухе, как грозовое облако.

– Нет… Я не могу дать тебе то, чего не существует! – Терпя боль, выкрикнул епископ Эйр. Он рассчитывал на скорое возвращение элитного отряда паладинов. Как только они прибудут, он верил, что шансы обернутся в их пользу. Он думал, что напав толпой, они то уж точно смогут справиться с [Принцессой]. Более того, он был убежден, что Ирен, как святая, не осмелится напасть на свою собственную паству, опасаясь потерять свой священный титул.

– Я надеюсь, ты не пожалеешь об этом. – Сказала Йегер, отступая назад с лукавой улыбкой. После секундного колебания Ирен последовала её примеру.

Когда они отступили на пять метров, правый карман епископа Эйра внезапно засветился зеленым светом. Последовал мощный выброс энергии. С оглушительным грохотом епископ Эйра и великого епископа разлетелись в стороны, их агонизирующие крики эхом разнеслись по собору.

– Вы действительно думали, что сможете так легко отобрать мое имущество? – Спросила Йегер холодным и непреклонным голосом. Ее многогранная сила была сродни скальпелю, одинаково способному спасать или уничтожать жизни.

Небрежный взмах ее руки, и осколок, упавший на землю, взлетел в воздух, а затем аккуратно приземлился ей на ладонь.

– Фрагмент Святого Духа? – Удивленно воскликнула Ирен, стоило ей только увидеть этот осколок. Её реакция была смесью удивления и узнавания.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3845306