Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 497 – Крутки наше всё

– Принцесса, ты еще не спишь? – В трубке послышался легкий и непринужденный голос Пикси Цинь.

Услышав это, Йегер не смогла сдержать горькую улыбку. “Если ты позвонишь мне в это время, ты разбудишь меня, даже если я буду спать.”

– Нет, в чем дело?

Тон Пикси сразу оживился:

– О, хорошо, а то я не хотела тебя будить. Помнишь, я упоминала, что хочу поиграть в игру? Я скоро собираюсь начать, и мне бы очень пригодился твой совет. Малышка Сахиэль сказала, что ты настоящий эксперт.

Йегер не могла не позабавить внезапная нежность в голосе Пикси:

– Прежде чем мы перейдем к этому, сколько у тебя на данный момент имеется денег?

– Ты хочешь взять оплату за эту консультацию, Принцесса? Сколько? – Удивилась Пикси.

– Нет, просто любопытно. – Ответила Йегер.

– Ну, я давненько не проверяла свой счет, но сейчас там должно быть несколько сотен миллионов. – Призналась Пикси неуверенным голосом. Она действительно не знала, сколько у неё всего денег.

Йегер не могла со вздохом не подумать: “Как и ожидалось от молодой леди семьи Цинь, одной из четырех крупнейших семей Яньцзина. Она действительно богата!”

У нее на личном счету тоже было немало денег, но по сравнению с этими сверхбогатыми людьми она была все еще слишком бедна.

– Хорошо, давай сразу перейдем к делу. Не спеши быстро завершать создание персонажа сразу после логина в игру. Сначала выкрути себе родословную... Думаю, со своими деньгами, ты можешь продолжать крутить рулетку, пока тебе не выпадет родословная самого высокого класса. В этой игре качество твоей родословной имеет огромное значение, так что не стесняйтесь инвестировать в этот шаг.

Пикси усмехнулась:

– Я слышала от Милен, что она потратила целое состояние, чтобы получить свою.

Их беседа продолжалась более двадцати минут, при этом Йегер тщательно ознакомила Пикси с нюансами и стратегиями Деревни новичков, дабы та не совершила ошибок новичка.

– Уф. – Выдохнула Йегер, как только звонок закончился. Её бремя несколько облегчилось, поскольку Пикси теперь была тоже "втянута" в игру. В оригинальной временной шкале Пикси присоединилась бы к игре намного позже. Поскольку текущее будущее оказалось в беспорядке и неопределенности, Йегер осознала, что ее преимущества от перерождения уменьшаются. Приспосабливаясь к этой новой реальности, она понимала, что должна быть более гибкой и импровизировать по мере развития событий.

– Малышка Блу, приглядывай за происходящим здесь, когда я буду в игре. – Отдала инструкции Йегер, нежно поглаживая по голове свою крошечную спутницу.

– Вы можете рассчитывать на меня, хозяйка! – С энтузиазмом откликнулась Малышка Блу, зная, что надежная система защиты [Города Хаоса] сделает всю работу за нее.

Когда Йегер убрала руку и собиралась выйти из комнаты, ее осенила мысль, и она остановилась, повернувшись обратно к Малышке Блу.

– Еще один вопрос, перенеслись ли в этот мир те световые сферы с объекта наследия?

– Да, эти награды хранятся здесь много лет и уже являются частью [Города Хаоса]. – Подтвердила Малышка Блу. Лицо Йегер озарилось лучезарной улыбкой, она была приятно удивлена. Она быстро приказала:

– Переговори с "правилами" и посмотри, сможем ли мы восстановить испытание. Я хочу заявить права на эти световые сферы на законных основаниях.

– Конечно, я разберусь с этим, когда это будет возможно. – С готовностью согласилась Малышка Блу.

Йегер, снова погладив Малышку Блу по голове, не могла не почувствовать прилив радости при мысли о прикарманивании световых сфер.

“Если я смогу воплотить эти предметы как снаряжение для реальности...” – Размышляла она. Ее текущая сила была огромной, но она меркла по сравнению с ее возможностями в игре, и в первую очередь из-за разницы в экипировке. В игре она была снаряжена по первому классу, в то время как в реальности у нее была только [Рулетка Хаоса]. Контраст был очень значительным.

В связи со стремительным пробуждением Земли Йегер ожидала множество странных событий в ближайшем будущем. Важно было тщательно подготовиться. “Мне нужно быть такой же сильной, какая я есть в игре.” – Решила она, предвидя предстоящие испытания.

Вернувшись в свою комнату, Йегер устроилась поудобнее и уже было собралась погрузиться в игровой мир, как вдруг...

"Динь-динь!"

Именно в этот момент ее телефон вновь запиликал, сигнализируя о пришедшем сообщении. Она проверила его, чтобы найти сообщение от Сахиэль, на этот раз адресованное Йегеру, а не Йохиме.

В последнее время они оба были похожи на типичных современных молодых людей, знакомящихся в Интернете. Для общения они в основном полагаются на мессенджер и текстовые сообщения. Нельзя было сказать, что их отношения стремительно развивались, но такое общение определенно незаметно сближало их.

Прочитав сообщение, Йегер не могла не приложить руку ко лбу и возмущенно пробормотать:

– Разве тебе не нужно уже спать?

***

Пока Йегер обменивалась сообщениями с Сахиэль, Пикси уже погрузилась в игру. Она приняла совет Йегер близко к сердцу и немедленно начала крутить рулетку с родословными в белом измерении. Однако ее первоначальные попытки не дали ничего, кроме кучки из тридцати бесполезных предметов. Очевидно, "ее лицо было ненамного белее", чем у Наньгун Линь. Но, оставшаяся невозмутимой, Пикси сделала еще тридцать круток, однако ее вновь ожидало разочарование.

Но Пикси всё еще оставалась абсолютно спокойной и просто продолжала лениво жать кнопку лотереи.

Колесо родословной быстро вращалось, а через некоторое время медленно останавливалось, и вот в один момент указатель зафиксировался на весьма достойном предмете: [Высшая Родословная Огненного Дракона].

– Вау, я получила её так быстро. Кажется, "мое лицо всё же намного белее", чем у Малышки Линь! – Пикси не могла скрыть своего восторга. Хотя она считала себя удачливой, ей все равно потребовалось семьдесят попыток, чтобы заполучить эту желанную родословную, но это было куда лучше по сравнению с сотней круток Наньгун для ее родословной высшего эльфа.

В целом, если бы здесь была Йегер, она бы определенно покачала головой и вздохнула, произнеся: "Еще один анлакер".

Используя кристалл Родословной, Пикси стала наблюдать, как преображается внешность ее персонажа — ее черные волосы стали огненно-рыжими, зрачки превратились в миниатюрные солнца, а на лбу появилась красная драконья чешуя.

– А я довольно хорошо выгляжу. – С удовлетворением заметила она, любуясь моделью своего персонажа в интерфейсе.

Теперь, полностью подготовившись, Пикси закончила заполнять данные своего персонажа и шагнула в игровой мир, оказавшись в Деревне новичков 111.

– Это не деревня новичков 101. Мне очень повезло. – Размышляла она, осознавая скудость возможностей в последней из-за тщательного её разорения руками Йегер и Ракшасы.

В игре она выбрала класс Воина. Поскольку гильдии все еще не хватало живого щита, она решила специализироваться на обороне и качаться в полноценного танка.

– Эта игра действительно не так проста. – Вскоре после входа отметила Пикси Цинь, чувствуя себя окруженной плотной духовной силой, что резко контрастировало с ситуацией в реальности. – Вокруг столько духовной энергии, это невероятно. – Но, несмотря на реалистичные ощущения, она напомнила себе: – Неважно, насколько это всё реалистично, это всё равно просто игра.

Решительно выдохнув, Пикси полностью погрузилась в игру. Следуя стратегии, изложенной Йегер, она быстро собрала много полезных предметов. Ее усилия на спотах в дикой местности тоже принесли плоды, и она быстро прокачалась до 5-го уровня. Вернувшись в город, она обновила свое снаряжение до Зеленого, готовясь к предстоящим испытаниям.

Следующим шагом Пикси было собрать способную команду. На городской площади она завербовала группу опытных игроков, все из которых были 10-го уровня. Эти ветераны, предпочитавшие не соваться в Нефритовый город — не из страха перед Йегер, а потому, что в их текущем местоположении они могли заработать больше денег, — согласились присоединиться к ней. После краткого обсуждения оплаты и раздела добычи команда покинула Город Сломанных Листьев и отправилась в дикую местность, нацелившись на охоту на волков.

***

Пока Пикси участвовала в захватывающей охоте на ветряных волков, Йегер завершила свой долгий разговор с Сахиэль.

– У-у-уф… Почему девушки любят так много болтать? – Размышляла она, несколько вымотанная. Беседа закончилась только потому, что она притворилась, что хочет спать; в противном случае их переписка легко могла бы затянуться до рассвета.

Отложив телефон в сторону, Йегер позволила себе минутку спокойствия, после чего погрузилась в игровой мир. Когда она закрыла глаза, ее разум перенесся из ее комнаты в реальности в виртуальные просторы дикой пустоши. Порыв холодного ветра приветствовал ее прибытие, и с внезапной вспышкой материализовался ее аватар, яркая фигура на фоне сурового ландшафта.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3723971