Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 432 – На Землю Предков

– Хмф, хмф! – Очаровательная голубая фигурка была на грани взрыва от разочарования. И последствия её гнева должны были бы быть ужасными... по крайней мере, она так считала. И все же, в её нынешнем состоянии, она ничего не могла поделать. И это осознание приводило её в бешенство. Эта девчонка была действительно невыносима, но она была бессильна против неё.

Лабиринт был сделан по последнему слову магии, наполнен ловушками и грозными магическими зверями. Однако ничто из этого, казалось, не беспокоило эту надоедливую девчонку. Она была похожа на ходячий детектор ловушек, без особых усилий избегающий любой опасности. И вместе с этим она была подобна непреодолимой силе, сметающей все на своем пути. Такое читерство было за гранью добра и зла.

Симпатичная фигурка ломала голову, использовала все имеющиеся в её распоряжении уловки, но так и не смогла даже поцарапать Йегер. Она вертелась в воздухе, поглощенная разочарованием в самой себе. Если бы кто-нибудь смог услышать её мысли, он бы подумал, что перед ним заправской моряк, а не милейшее создание.

– @#Y&%%@! – Пробормотала она непонятные слова, схватившись за голову и скривившись. Страх милой фигурки усиливался по мере того, как Йегер и её спутницы углублялись в лабиринт. Всё нарастающее чувство страха терзало ее сердце, предвещая ужасную участь, ожидающую ее.

С тех пор, как она увидела, какой силой обладает Йегер, её не покидало предчувствие, что Йегер представляет для неё смертельную угрозу. Сейчас это предчувствие стало настолько сильным, что стало практически удушающим. Она знала, что должна устранить Йегер как можно скорее.

С решимостью в глазах симпатичная фигурка перестала хвататься за голову и сделала быстрое движение пальцем. В одно мгновение перед ней материализовались десятки образов. Однако, увидев содержимое, она не смогла удержаться и разочарованно выругалась.

– ￥%￥#@&! – воскликнула она. Волшебные звери серебряного ранга — мусор. Искатели приключений — мусор среди мусора. Чужаки — мусор среди мусора среди мусора. Единственными пешками, на которых она могла положиться в этом подземном лабиринте, были эти совершенно бесполезные существа. Это приводило её в бесконечную ярость.

Разъяренная и кипящая от гнева, симпатичная фигурка сжала кулачки и с силой ударила по воздуху.

– Хуффф… Хуфф... &@#! – Она произносила бессвязные слова, выплескивая свое уже не сдерживаемое разочарование.

Однако, в один момент её глаза расширились, а зрачки сузились. Она увидела, как перед ней развернулась кровавая сцена.

Среди всех образов один выделялся. В нём виднелся океан крови, где бледнолицый авантюрист, излучающий угрожающую ауру, смеялся на вершине горы трупов.

– Ха-ха-ха, я её чувствую! Сила проклятия приближается! Алисия!

Симпатичная фигурка наклонила голову, как будто бы в этом имени было что-то знакомое. Поразмыслив немного, она наконец вспомнила. Рядом с той девушкой была женщина. Осознание поразило ее, и спустя секунду в её голове уже возник план.

Враг её врага мог стать её союзником.

– Хухуху~ – При этой мысли озорная улыбка заиграла на губах милой фигурки, а её глаза засверкали мрачной решимостью.

***

С оглушительным грохотом мощный кулак Йегер отбросил тушу в каменную стену. Затем она спокойно опустила руки, а грозного вида магический зверь соскользнул вниз по стене, коротко дернувшись, прежде чем умереть. Хозяин этажа лабиринта оказался не в силах противостоять Йегер, которая играюче расправилась с ним голыми кулаками.

Мотивом Йегер было не хвастаться своим мастерством; скорее, это был стратегический ход. Её меч, [Палящее Солнце], серьезно просел по прочности, что побудило её лишний раз избегать его использования, дабы не случилось внезапной поломки в самый неподходящий момент. Так как она по-прежнему не была уверена в сложности предстоящих испытаний, она не считала ошибкой приберечь своё лучшее оружие для критических моментов.

“В моем распоряжении есть только два меча — [Палящее Солнце] и точная копия [Меча Вечности].” – Размышляла Йегер. – “[Меч вечности], несомненно, силен, но о нём пока никто не знает, и мне не хочется показывать его раньше времени. [Палящее Солнце], с другой стороны, уже давно засветилось и полностью меня устраивает.”

Она приберегла [Меч Вечности] в качестве своего козыря, ибо знала, что преждевременное его использование может позволить будущим врагам подготовиться к противодействию ему.

Взглянув на часы, она пробормотала:

– Уже почти рассвело. Будем надеяться, что мы сможем добраться до секретного места к восходу солнца.

Подземный лабиринт таил в себе множество секретных областей, но только одна из них, называемая [Землёй Предков], имела для них значение. Чтобы добраться до этого священного места, они должны были пересечь верхнюю область, обозначенную как область высокого ранга и найти транзитную терминал. Именно в области высокого ранга они должны были найти телепорт, ведущий к желанной [Земле Предков]. Преодолев уже несколько лабиринтов высокого ранга, Йегер и её спутники полагали, что приближаются к терминалу.

– Принцесса, мы нашли телепорт! – Раздался голос Юнуэн, прерывая размышления Йегер. Оглянувшись, она увидела Юнуэн, Алисию и Маленькую Фею, стоящих среди груды камней, и указывающих на только что появившуюся формацию.

– Хорошо, я иду. – Ответила Йегер, присоединяясь к своим спутницам.

Внутри подземного лабиринта существовало различие между высокоранговыми и низкоранговыми областями. В первом случае телепортация была возможна только после победы над хозяином этажа лабиринта или достижения конца лабиринта.

– Здесь еще два телепортационных круга. Какой из них нам следует выбрать? – Спросила Алисия. За время исследования подземного лабиринта её лицо заметно побледнело, а в ауре появились признаки истощения. Было очевидно, что её силы на исходе.

Указав налево, Йегер решительно заявила:

– Давайте пойдём вот сюда.

В высокоранговой области неправильный выбор телепорта мог вывести на смертельно опасный путь, где один-единственный неверный шаг оборачивался неминуемой гибелью. Так что в такие критические моменты принятия решений, повышенная удачливость Йегер оказывалась бесценной.

После краткого отдыха группа вошла в выбранный телепортационный круг, и со вспышкой белого света они оказались в ещё одном полностью белом измерении, но теперь это была скорее небольшая комната, чем безграничное пространство. Полы и стены были покрыты чистейше белым материалом, в каждом углу стояли новые телепорты.

– Это транзитный терминал! – Воскликнула Алисия с ощутимым волнением.

– В этот раз нам действительно повезло. – Присвистнула Йегер, испытывая смесь удивления и удовлетворения. Она ожидала, что им придётся преодолеть еще несколько лабиринтов, прежде чем они достигнут этой точки, но её исключительно высокий показатель везения ускорил их продвижение, позволив им обойти множество препятствий и добраться до терминала раньше запланированного срока.

Юнуэн и Маленькая Фея с облегчением выдохнули. Наконец-то они достигли конца своего трудного путешествия. Так как Йегер устраивала им всевозможные тяжелые тренировки, Юнуэн и Маленькая Фея постоянно находились на переднем крае и, можно сказать, служили авангардом на протяжении всего их исследования лабиринта. Из-за этого они были по-настоящему измотаны. Однако полученная награда была более чем внушительной. Юнуэн достигла двадцать девятого уровня, в то время как скорость прокачки Маленькой Феи взлетела до небес, позволив достигнуть ей двадцать пятого уровня за удивительно короткое время.

Если бы она попробовала кому-нибудь рассказать, с какой скорость смогла прокачаться, ни один игрок ей бы не поверил. На самом деле, даже самой Маленькой Фее было трудно это осознать. Если бы не истинность в последней инстанции игрового интерфейса, она могла бы предположить, что события последних нескольких часов ей приснились.

– Алисия, ты знаешь, какой телепорт ведет на [Землю предков] королевской семьи? – Поинтересовалась Йегер.

– Да, я знаю. – Кивнула Алисия в ответ.

Охваченный любопытством, Юнуэн спросила:

– Это будет опасно?

Алисия успокоила её, объяснив:

– Нет, [Земля предков] - священное место для нашей королевской семьи. Те, кто успешно пройдут сквозь испытания, получат доступ к хранящимся там сокровищам. Участники с королевской родословной даже имеют шанс получить особое наследство.

– Понятно. Будем надеяться, что дальше всё пройдет гладко. – Пробормотала Йегер себе под нос, выражая надежду на то, что финальным этап экспедиции пройдет без происшествий.

Отдохнув некоторое время, Алисия повела группу к выбранному телепорту. Вскоре раздалось низкое жужжание, после чего их поглотил ослепительный белый свет, и в одно мгновение они исчезли.

Тем временем из тени появилась таинственная фигура, чьи глаза были полны замешательства.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3309274