Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 431 – Вредина-игнорщица

Когда магические звери превратились в облачка кровавого тумана, формация начала распадаться. Поверхность измерения быстро вернулась в свое первоначальное состояние, и [Меч, Убивающий Бога], парящий над головой Йегер, растворился в воздухе.

– Оооох… Меня практически высосали досуха. – Ноги Йегер подкосились, в результате чего она рухнула на землю. В срочном порядке она залезла в инвентарь и достала оттуда несколько высококачественных зелий восстановления маны, после чего залпом их выпила. Усталость навалилась на нее тяжким грузом, как будто бы она могла сейчас проспать целое столетие.

По мере того как ее мана постепенно восполнялась, к ней медленно возвращалась ясность ума. Однако цвет ее лица оставался призрачно-бледным, напоминая о человеке, выздоравливающем после тяжелой болезни. Когда она проверила свои характеристики через интерфейс, её глаза расширились от удивления.

– Моя усталость достигла шестидесяти… Это хреново... – Пробормотала она себе под нос. Использование [Убийцы Богов] и [Формации Меча Небесной Бойни] значительно ускорило накопление её усталости. Стоит ей набрать ещё сорок процентов, и сестрёнка система принудительно отключит её от игры.

– Мне нужно сдерживаться. Более не стоит выпендриваться слишком сильно. – Сказала сама себе Йегер, прикусив губу. У неё более не было желания привлекать нежелательное внимание до того, как она доберется до секретного места и снимет проклятие Алисии.

– Принцесса! – Юнуэн и остальные, наконец, пришли в себя и бросились к Йегер. Та тихо выдохнула и поднялась на ноги, готовясь ответить им. Однако, прежде чем она успела произнести хоть слово, её внимание привлек леденящий взгляд, от которого по спине пробежали мурашки.

Быстрым движением Йегер взглянул вверх и уловил отблеск мимолетного льдисто-голубого света.

– Хех, я поймала твой маленький хвостик. – По пространству разнесся резко повеселевший голос Йегер.

– Эээ... Принцесса, чей маленький хвостик ты там поймала? – Спросила Юнуэн с явным любопытством в голосе.

– О, это я так, просто. Не обращай внимания. – Отмахнулась Йегер, покачав головой.

– Ладно... Ты в порядке? Твое лицо такое бледное. – Выразила свое беспокойство Юнуэн.

– Твоя аура кажется нестабильной. Та последняя способность, должно быть, сильно сказалась на тебе. Ты чувствуешь какой-нибудь дискомфорт? Если ты не против, я могла бы осмотреть тебя. – Мягко предложила Алисия.

– Пей побольше горячей воды...* – Прошептала Маленькая Фея, вставляя свои пять копеек. (*С просторов интернета: У китайцев есть популярное выражение: 喝多热水 (Больше пей горячей воды). Именно эту фразу вы можете услышать в качестве доброго совета от китайца, когда у вас недомогание или вы просто устали, или вдруг заболели.)

Йегер не смогла удержаться и закатила глаза от столь полезного совета: “Ха-ха-ха, хорошая шутка. (Нет.)”

– Всё в порядке, мне просто нужно немного отдохнуть. – Вздохнув, заверила она всех остальных.

Прежде чем они успели обменяться еще несколькими словами, их окутала внезапно появившаяся вспышка белого света, сопровождаемая излучением пространственной энергии.

Вшух!

В одно мгновение Йегер и ее спутники исчезли из бело-красного пространства.

– Мф, хмф! – А уже в следующий момент там материализовалась миниатюрная фигурка, излучающая нежное голубое сияние, и в отчаянии сжимающая кулаки.

Она была одновременно раздражена и встревожена. И источником ее раздражения была не кто иная, как одна потрясающе красивая девушка. И пока эта девушка оставалась жива, она рисковала столкнуться с невообразимыми опасностями.

Если бы она была в своём расцвете сил, то могла бы без особых усилий использовать имеющиеся в ее распоряжении ресурсы и сокрушить этого страшного человека простым движением пальца. Увы, даже самый лучший пекарь не смог бы испечь хлеб без муки.

Вздохнув, миниатюрная фигурка снова исчезла.

Тем временем, в другом месте, Йегер, Юнуэн и остальные материализовались на великолепной нефритовой платформе. На платформе были четыре сияющие двери, каждая из которых светилась своим цветом – красным, синим, зеленым и фиолетовым.

– Кажется, на этот раз вход в лабиринт выглядит по-другому. – Прошептала Юнуэн, осматривая окрестности.

– Это место выглядит до странного приличным. – Добавила Маленькая Фея.

– Мне кажется, я узнаю эту платформу. Вроде как, она ведет в лабиринт более высокого уровня. – Сказала Алисия, прищуриваясь и напрягая свою память.

Записи её семьи о лабиринте были обширными, и их нелегко было запомнить.

– Зона высокого уровня? Интересно. Давайте отдохнем здесь минут двадцать, и после этого продолжим. – Предложила Йегер.

Все кивнули в знак согласия. Алисия достала из своего пространственного кольца красивую скатерть для пикника и расстелила её на земле, готовясь заварить чай.

Йегер села и начала осматривать своё снаряжение. Вскоре она она почувствовала легкий укол разочарования. Большая часть её снаряжения была повреждена, сильно потеряв в прочности. Для её ремонта потребовалась бы значительная сумма денег…

“Подождите минутку, у меня же есть личный раб... кхгм, кузнец-помощник.” – Йегер вдруг вспомнила Бена, РАБотника из магазина со снаряжением. Сестрёнка система упоминала, что она может эксплуатировать его так, как ей заблагорассудится.

“Хе-хе, я снова сэкономлю немного денег.” – Усмехнулась она про себя.

Хотя экономить деньги в любом случае было хорошо, она знала, что мастерство Бена находилось на высшем уровне, даже если брать в расчет всю Нефритовую Империю. Если бы он отремонтировал её снаряжение, это не только сэкономило бы ей деньги, но и лишило бы её ненужных беспокойств о качестве ремонта.

Переведя взгляд на свой меч, [Палящее Солнце], Йегер испустила еще один глубокий вздох. Его прочность упала аж до тридцати, потеряв ошеломляющие шестьдесят девять единиц! В обычном бою, даже если бы она сражалась несколько дней подряд, её оружие не получило бы таких повреждений.

– [Продвинутый навык владения мечом] поистине невероятен. Однако его использование очень сильно сказывается на оружии. – Размышляла Йегер.

В конце концов, это соответствовало закону эквивалентного обмена. Что-то настолько мощное не могло обойтись без недостатков. Чтобы полностью раскрыть мощь [Продвинутого навыка владения мечом], от Йегер требовалась как сила, так и высококачественное снаряжение. Оба условия были обязательны.

– Я должна признать, [Убийца Богов] действительно впечатляет. – Заметила Йегер, глядя на свой список способностей.

Согласно своему описанию, один удар [Убийцы Богов] мог уничтожить как всех богов в зоне своего поражения, так и всех демонов. Это было оружие массового уничтожения. Однако в нынешнем состоянии Йегер могла использовать его только для уничтожения магических зверей Нефритового ранга. Разница была огромной.

Эта проблема была вызвана недостатком её собственной силы. Если бы Йегер была дешевым пакетиком говяжьей лапши быстрого приготовления за два юаня, то [Убийца Богов] был бы целой миской говяжьей лапши премиум-класса стоимостью в две сотни юаней. Разрыв между ними был настолько велик, что сравнивать их было практически невозможно.

Учитывая ее текущую силу и снаряжение, Йегер могла высвободить лишь малую часть истинной мощи [Убийцы Богов]. То же самое относилось и к [Формации Древнего Небесного Меча]. На самом деле, все, что связано с [Продвинутым навыком владения мечом], требовало не только достаточной силы, но и соответствующего снаряжения, чтобы полностью раскрыть свой потенциал.

– Каково происхождение этой этой [Секты Божественного Меча]? Действительно ли [Продвинутый навык владения мечом] - это просто техника начального уровня для их учеников? – Йегер продолжила размышлять вслух, её замешательство росло. – Больше похоже на учебник по становлению богом.

– На самом деле, [Секта Божественного Меча] является одной из восьми древних небесных сект. [Продвинутый навык владения мечом] действительно служит вводной техникой владения мечом для восхождения к божественности. – Внезапно раздался голос системы.

- Сестрёнка система, ты наконец-то перестала меня игнорировать! – Взволнованно воскликнула Йегер.

...

Однако, за следующие десять секунд система так ничего и не добавила.

– Ну и катись отсюда, вредина. – Недовольно проворчала Йегер, чувствуя разочарование из-за отсутствия ответа.

Маленькая Фея растерянно заморгала: “Почему принцесса разговаривает сама с собой? И мне не послышалось, она действительно называет систему своей сестрёнкой?”

Она взглянула на Юнуэн, которая казалась невозмутимой, как будто бы привыкла к подобному поведению. Алисия, занятая приготовлением чая, казалось, с самого начала не заметила монолога Йегер.

“Вводная техника владения мечом для восхождения к божественности? Это звучит весьма круто!” Йегер задумалась, её разум был полон любопытства. “Но почему такая мощная техника владения мечом оценивается только как Фиолетовая? И всего существуют только три таких книги...”

В настоящее время Йегер владела одной из книг, в то время как вторая находилась у Ракшасы. Местонахождение третьей книги оставалось неизвестным.

***

За болтовнёй и наслаждением чаем, двадцатиминутный перерыв пролетел как одно мгновение.

– Пойдём. – Объявила Йегер, щелкнув пальцами и после трёх секунд раздумий выбрав относительно безопасную дверь. Её выбор пал на ту дверь, от которой исходило зеленое свечение.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3302048